NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
Traduzir "stap is begrip" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stap is begrip" de holandês para espanhol
Traduções de stap is begrip
"stap is begrip" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de stap is begrip
holandês
espanhol
ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actie | acción |
| teken | señal |
| begrip | entendimiento |
| verbeteren | mejorar |
| natuurlijk | natural |
| gevolg | resultado |
| meditatie | meditación |
| bedoeld | diseñada |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actie | acción |
| teken | señal |
| begrip | entendimiento |
| verbeteren | mejorar |
| natuurlijk | natural |
| gevolg | resultado |
| meditatie | meditación |
| bedoeld | diseñada |
NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie
ES Paso 1 - Identificar los objetivos de negocios: este paso requerirá que comprenda los objetivos que tiene la dirección ejecutiva de su organización para el futuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| identificeren | identificar |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| route | ruta |
| kies | elige |
| landen | países |
| zoeken | busque |
| zie | vea |
| resultaten | resultados |
| genereer | genere |
| s | s |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| route | ruta |
| kies | elige |
| landen | países |
| zoeken | busque |
| zie | vea |
| resultaten | resultados |
| genereer | genere |
| s | s |
NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand
ES “Con este cambio, logramos comprender mejor las métricas base”, narra Anand
NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand
ES “Con este cambio, logramos comprender mejor las métricas base”, narra Anand
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgorde | orden |
| installatie | instalación |
| instructies | instrucciones |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL De UI van MadeToTag leidt elke klant veilig en intuïtief stap voor stap door de aanmaakprocedure voor getagde PDF-bestanden, zonder ook maar één belangrijke stap over te slaan.
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intuïtief | intuitiva |
| stap | paso |
| zonder | no |
| belangrijke | importante |
| bestanden | archivos |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgorde | orden |
| installatie | instalación |
| instructies | instrucciones |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
ES ¿Quieres ser más profesional? Crear una secuencia de emails en lugar de un solo email es el paso 4 (opcional) de nuestra guía paso a paso. ????
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| heeft | ha |
| tweemaal | dos veces |
| eer | honor |
| vk | reino unido |
| gewonnen | ganado |
| diep | profundo |
| begrip | conocimiento |
| systemen | sistemas |
| en | y |
| icloud | icloud |
| ethische | ético |
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | antiguos |
| en | y |
| bekende | conocidos |
| begrip | comprensión |
| nieuwe | nuevos |
| podcasters | podcasters |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| concurrenten | competidores |
| en | e |
| land | país |
| organische | orgánico |
| verkeer | tráfico |
| blog | blog |
| onderdelen | secciones |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| heeft | ha |
| tweemaal | dos veces |
| eer | honor |
| vk | reino unido |
| gewonnen | ganado |
| diep | profundo |
| begrip | conocimiento |
| systemen | sistemas |
| en | y |
| icloud | icloud |
| ethische | ético |
NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie
ES Lleva el servicio de atención al cliente a la atención al cliente con empatía y un “entendimiento extremo”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| begrip | entendimiento |
NL De principes van visueel begrip
ES Principios de la comprensión visual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| principes | principios |
| visueel | visual |
| begrip | comprensión |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| en | y |
| compliance | cumplimiento |
| goed | bien |
| begrip | comprensión |
| herstel | recuperación |
| verwijderde | eliminado |
| ricloud | ricloud |
| cases | casos |
| use | uso |
| cruciaal | crítica |
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
ES También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| en | y |
| ios | ios |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| bijwerken | actualización |
| handleiding | guía |
| begrip | comprensión |
| risico | riesgos |
| s | s |
| en | y |
| begint | comenzar |
| bèta | beta |
| ios | ios |
NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad
ES Una comprensión de la nueva ruta de ubicación de copia de seguridad deseada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begrip | comprensión |
| gewenste | deseada |
| nieuwe | nueva |
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| essentieel | fundamental |
| begrip | comprensión |
| brein | cerebro |
| werkt | funciona |
| wereld | mundo |
| en | y |
| beslissingen | decisiones |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
ES Somos nosotros quienes tenemos la última palabra en cuanto a la interpretación y la aplicación de estas directrices, que podemos actualizar en todo momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interpretatie | interpretación |
| en | y |
| toepassing | aplicación |
| richtlijnen | directrices |
| tijde | momento |
| kunnen | podemos |
| updaten | actualizar |
| laatste | última |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevallen | casos |
| onmogelijk | imposible |
| volledig | completa |
| begrip | comprensión |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| en | y |
| ios | ios |
| back-up | seguridad |
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieper begrip begrip beter begrip begrip hebt volledig begrip diepgaand begrip bevorderen begrip diep begrip belangrijk begrip breed begrip begrip of herstel begrip en uitstekende helpt het begrip frank ons begrip beter begrip krijgen stap vorige stap belangrijke stap stap verder laatste stap iedere stap grote stap elke stap eerste stap verdere stap stap uitgelegd eerste stap rekening stap terug stap omhoog extra stap tweede stap illustraties stap volgende stap elke grote stap eerste stap zet een belangrijke stap stap eens stap extra volgende logische stap stap begeleiden volgende stap kun logische stap logische volgende stap kleine stap zie stap stap dichterbij hostwinds account stap huidige registrar stap stap alles locatie stap
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe