NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
"prestaties en kostenbesparingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
verzoeken | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
aanvragen | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
aanvragen | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding
ES HTC ve grandes cosas para la realidad virtual en el mundo empresarial, y el uso actual ya muestra grandes mejoras de eficiencia y reducción de costos con cosas como diseño, capacitación y educación
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
huidige | actual |
al | ya |
en | y |
ontwerp | diseño |
training | capacitación |
opleiding | educación |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
ES Gestione la alimentación de los dispositivos desde un switch centralizado. Permite activar o desactivar los dispositivos según sea necesario para ahorrar costes y energía.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestione |
apparaten | dispositivos |
behoefte | necesario |
en | y |
centrale | centralizado |
NL Dubbele kostenbesparingen door verminderde IT-inspanningen.
ES Doble ahorro de costos como resultado de la reducción de los esfuerzos de los equipos informáticos.
holandês | espanhol |
---|---|
dubbele | doble |
inspanningen | esfuerzos |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
ES Equilibre la necesidad de interrupciones mínimas y ahorros máximos de costos al migrar gradualmente las operaciones de integración EAI / ESB heredadas al OpenText™ Nube.
holandês | espanhol |
---|---|
minimale | mínimas |
verstoringen | interrupciones |
geleidelijk | gradualmente |
migreren | migrar |
wolk | nube |
operaties | operaciones |
integratie | integración |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
ES Equilibre la necesidad de interrupciones mínimas y ahorros máximos de costos al migrar gradualmente las operaciones de integración EAI / ESB heredadas al OpenText Nube.
holandês | espanhol |
---|---|
minimale | mínimas |
verstoringen | interrupciones |
geleidelijk | gradualmente |
migreren | migrar |
wolk | nube |
operaties | operaciones |
integratie | integración |
NL gemiddelde kostenbesparingen versus legacy-integratie via doe-het-zelf
ES Ahorro de costos promedio frente a la integración heredada de bricolaje
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | promedio |
doe-het-zelf | bricolaje |
integratie | integración |
NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.
ES La automatización de transacciones ofrece visibilidad de efectivo, liquidaciones más rápidas, procesamiento directo y conciliación bancaria para ahorrar costos, controles mejorados y prevención de fraude.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
zichtbaarheid | visibilidad |
directe | directo |
verwerking | procesamiento |
en | y |
verbeterde | mejorados |
controles | controles |
NL Maak monitoring van het rijgedrag, beter routebeheer van voertuigen en kostenbesparingen mogelijk door preventief onderhoud.
ES Habilite el monitoreo del comportamiento del conductor, una mejor gestión de la ruta de los vehículos y el ahorro de costos mediante el mantenimiento preventivo.
holandês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
beter | mejor |
voertuigen | vehículos |
en | y |
onderhoud | mantenimiento |
NL Na de implementatie van de gespecialiseerde OEE-software van Aptean kon Aurora de zichtbaarheid vergroten en de operationele processen verbeteren, wat resulteerde in aanzienlijke kostenbesparingen.
ES Después de implantar el software especializado OEE de Aptean, Aurora pudo aumentar la visibilidad y mejorar los procesos operativos, lo que supuso un ahorro de costes significativo.
holandês | espanhol |
---|---|
gespecialiseerde | especializado |
kon | pudo |
aurora | aurora |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
operationele | operativos |
aanzienlijke | significativo |
NL Dat leidt steeds tot doorslaggevende kostenbesparingen, die wij met een unieke prijs-prestatie-verhouding direct aan u doorgeven.
ES Esto, en todo caso, supone un ahorro de costes significativo y nosotros te lo transmitimos directamente con una relación calidad-precio excepcional.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
verhouding | relación |
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
ES Gestione la alimentación de los dispositivos desde un switch centralizado. Permite activar o desactivar los dispositivos según sea necesario para ahorrar costes y energía.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestione |
apparaten | dispositivos |
behoefte | necesario |
en | y |
centrale | centralizado |
NL Gebruik OneSpan Sign in de cloud voor maximale flexibiliteit en kostenbesparingen
ES Utilice OneSpan Sign en la nube para disfrutar de la máxima flexibilidad y ahorro de costes
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
cloud | nube |
flexibiliteit | flexibilidad |
en | y |
NL miljoen aan kostenbesparingen door verbeterd contactcenterbeheer.
ES millones de USD ahorrados gracias a la mejora de la gestión del centro de contacto.
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
verbeterd | mejora |
NL Van slim autoladen en geoptimaliseerde zelfverbruik tot aanzienlijke energie- en kostenbesparingen
ES Desde carga inteligente de vehículos eléctricos y autoconsumo optimizado hasta ahorros significativos de dinero y energía
holandês | espanhol |
---|---|
slim | inteligente |
en | y |
geoptimaliseerde | optimizado |
aanzienlijke | significativos |
energie | energía |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
implementaties | implementaciones |
upgrades | actualizaciones |
was | fue |
NL Een groot deel van uw tijd en onderzoek zal gaan naar de juiste combinatie van productiegemak en kostenbesparingen
ES Una gran parte de su tiempo e investigación se dedicará a conseguir la combinación adecuada de facilidad de producción y ahorro de costes
NL Dit betekent dat verschillende prioriteiten tegelijk moeten worden afgewogen: kostenbesparingen, productprestaties, leveranciersbeoordelingen, sociale effecten, herstelbaarheid, opwaardeerbaarheid en herbruikbaarheid zijn enkele voorbeelden.
ES Esto significa equilibrar varias prioridades a la vez: reducción de costes, rendimiento del producto, evaluación de proveedores, impacto social, reparabilidad, mejorabilidad y reutilización son algunos ejemplos.
NL Kostenbesparingen en nieuwe mogelijkheden met Zoom Phone
ES Ahorro de costes y nuevas capacidades con Zoom Phone
NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.
ES El código abierto para bibliotecas es más que solo un ahorro de costos. Se trata de capacitar a la comunidad bibliotecaria para que tenga voz en nuestro futuro.vea cómo EBSCO apoya el código abierto.
NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.
ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel. Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
zien | ver |
prestaties | logros |
hebt | ha |
tik | toque |
paneel | panel |
lijst | lista |
proberen | intentar |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.
holandês | espanhol |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | ayuda |
als | como |
beheren | gestionar |
prestaties | rendimiento |
stakeholders | partes interesadas |
waardeketen | cadena de valor |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
ES La velocidad varía según el rendimiento de su Wi-Fi, su conexión a Internet y el rendimiento de los servidores de iCloud en ese momento.
holandês | espanhol |
---|---|
snelheid | velocidad |
prestaties | rendimiento |
wifi | wi-fi |
en | y |
moment | momento |
servers | servidores |
icloud | icloud |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
belooft | promete |
vergelijking | comparación |
pixel | pixel |
en | y |
prestaties | rendimiento |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe
ES El Centro de control de Aorus le permite ajustar y aumentar manualmente la potencia y el rendimiento con un par de clics, pero en su lugar puede dejar que Azure AI haga lo suyo para mejorar el rendimiento con mucho menos esfuerzo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatig | manualmente |
klikken | clics |
plaats | lugar |
ai | ai |
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
ES Las estadísticas que obtiene al presionar los botones "e" son bastante escasas, incluido un gráfico de barras que muestra su rendimiento a lo largo del tiempo, que no es muy útil, así como su rendimiento promedio actual
holandês | espanhol |
---|---|
statistieken | estadísticas |
inclusief | incluido |
prestaties | rendimiento |
huidige | actual |
gemiddelde | promedio |
knoppen | botones |
nuttig | útil |
NL Toen ik GoDaddy?s gewone shared hosting testte, waren de prestaties niet geweldig. Ik geef toe, ik had geen hoge verwachtingen van de WordPress hosting prestaties.
ES Cuando probé el alojamiento compartido normal de GoDaddy, el rendimiento no era muy bueno. Admito que tampoco tenía muchas esperanzas en el rendimiento de su alojamiento de WordPress.
holandês | espanhol |
---|---|
gewone | normal |
shared | compartido |
hosting | alojamiento |
prestaties | rendimiento |
wordpress | wordpress |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
grafische | gráficos |
verbeteringen | mejoras |
overtreffen | superar |
beide | ambos |
modellen | modelos |
max | max |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
ES El objetivo es siempre una mejora del rendimiento en términos de disponibilidad, rendimiento o alcance de los servicios
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
verbetering | mejora |
prestaties | rendimiento |
beschikbaarheid | disponibilidad |
diensten | servicios |
NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie
ES El nuevo procesador de cuatro núcleos ofrece un aumento del 40 por ciento en el rendimiento de un solo subproceso y 5 veces el rendimiento de varios subprocesos en comparación con la generación anterior
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
procent | por ciento |
prestaties | rendimiento |
en | y |
vergelijking | comparación |
vorige | anterior |
generatie | generación |
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
holandês | espanhol |
---|---|
wifi | wifi |
dual | doble |
point | punto |
branche | sector |
snelheid | velocidad |
en | y |
prijs | precio |
NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.
ES ¿Estás buscando trabajo y ha llegado el momento de enviar tu CV? Un formato cada vez más utilizado es el currículum europeo, una plantilla sencilla y eficaz.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
belooft | promete |
vergelijking | comparación |
pixel | pixel |
en | y |
prestaties | rendimiento |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
grafische | gráficos |
verbeteringen | mejoras |
overtreffen | superar |
beide | ambos |
modellen | modelos |
max | max |
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
holandês | espanhol |
---|---|
wifi | wifi |
dual | doble |
point | punto |
branche | sector |
snelheid | velocidad |
en | y |
prijs | precio |
NL Mercedes Benz Prestaties van wereldklasse : bekend om zijn krachtige prestaties, symboliseert dit vermogen pk's, koppel en dubbele snelheid
ES Rendimiento de clase mundial de Mercedes Benz : Conocido por su rendimiento lleno de potencia, este poder simboliza la potencia, el par y el doble de velocidad
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocido |
en | y |
dubbele | doble |
snelheid | velocidad |
mercedes | mercedes |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
ES La velocidad varía según el rendimiento de su Wi-Fi, su conexión a Internet y el rendimiento de los servidores de iCloud en ese momento.
holandês | espanhol |
---|---|
snelheid | velocidad |
prestaties | rendimiento |
wifi | wi-fi |
en | y |
moment | momento |
servers | servidores |
icloud | icloud |
NL In het algemeen zijn het niet de prestaties van de Nokia XR20 die vragen zullen oproepen, maar de prestaties voor de prijs - vooral als je kijkt naar het duurdere 6/128GB-model
ES En general, no es el rendimiento del Nokia XR20 lo que plantea dudas, sino el rendimiento por el precio, especialmente si se trata del modelo más caro de 6/128 GB
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
nokia | nokia |
maar | sino |
vooral | especialmente |
model | modelo |
NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.
ES Nos enfocamos en brindarle el rendimiento completo disponible de la APU tanto con la batería como cuando está enchufado. Nuestra expectativa es que el rendimiento sea el mismo en todos los ámbitos en cualquier configuración.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
batterij | batería |
configuraties | configuración |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
ES Fabricada con materiales de primera calidad. Diseñada para un rendimiento galardonado. Diseñada con una ergonomía de nivel profesional en todos los aspectos. Para un nuevo nivel de soporte y un rendimiento sin igual en una silla gamer.
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.
ES Desempeño financiero: Desempeño financiero positivo para servir como base para el crecimiento y la inversión estratégicos continuos.
NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden
ES Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o los productos de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
aansprakelijkheid | responsabilidad |
keuze | selección |
prestaties | rendimiento |
NL Beveiliging, prestaties en betrouwbaarheid - alles in één pakket
ES Seguridad, rendimiento y confiabilidad: todo en uno
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
NL Breng uw prestaties en beveiliging naar het volgende niveau met de betaalde invoegtoepassingen van Cloudflare voor Gratis, Pro en Business-abonnementen.
ES Mejore aún más el rendimiento y la seguridad con los complementos pagos de Cloudflare de los planes Free, Pro y Business.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
beveiliging | seguridad |
cloudflare | cloudflare |
abonnementen | planes |
gratis | free |
business | business |
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
en | y |
wereldwijde | global |
netwerk | red |
robuuste | sólido |
versleuteling | cifrado |
prestaties | rendimiento |
compatibiliteit | compatibilidad |
certificaten | certificados |
ssl | ssl |
bieden | proporcionando |
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
levering | entrega |
s | s |
bezoekers | visitantes |
en | y |
prestaties | rendimiento |
NL Verbeter de prestaties, betrouwbaarheid en beveiliging van uw WAN met behulp van het Cloudflare-netwerk.
ES Mejora el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de tu red WAN con la red de Cloudflare.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejora |
prestaties | rendimiento |
en | y |
netwerk | red |
wan | wan |
cloudflare | cloudflare |
Mostrando 50 de 50 traduções