NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
"gegenereerd en verspreid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
gegenereerd | genera generada generadas generado generados produce |
verspreid | distribuida distribuye repartidos |
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)
holandês | espanhol |
---|---|
voorkomen | evitar |
gegenereerd | generado |
bits | bits |
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
en | y |
wereldwijde | global |
netwerk | red |
robuuste | sólido |
versleuteling | cifrado |
prestaties | rendimiento |
compatibiliteit | compatibilidad |
certificaten | certificados |
ssl | ssl |
bieden | proporcionando |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
holandês | espanhol |
---|---|
maandelijkse | mensuales |
rapporten | informes |
zoekopdrachten | búsquedas |
en | y |
laten zien | muestran |
inkomsten | ingresos |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
ES Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
anoniem | anónima |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
bezoekers | visitantes |
unieke | únicos |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con una respuesta de frecuencia de 50Hz a 20kHz. Está diseñado para proteger contra la estática electromagnética y el zumbido generado por las computadoras y las luces.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámico |
cardioïde | cardioide |
microfoon | micrófono |
beschermen | proteger |
gegenereerd | generado |
computers | computadoras |
lampen | luces |
NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.
ES Forty8Fifty Labs trabajó con el equipo de seguridad de Domino's para crear un formulario de Confluence de 10 preguntas que generara tickets de Jira en función de las respuestas.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
antwoorden | respuestas |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling
ES Responder a una llamada telefónica generada automáticamente por el banco u otra institución
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
gegenereerd | generada |
bank | banco |
of | u |
instelling | institución |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
ES Lo sentimos, por el momento no es posible brindar resultados de búsqueda. Intente de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente.Código de error:
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | intente |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
ES Sube las claves públicas existentes generadas en tu servidor o en su base, o emite el nuevo certificado firmado por una autoridad de certificación (CA) en letsencrypt.org.
holandês | espanhol |
---|---|
bestaande | existentes |
sleutels | claves |
server | servidor |
basis | base |
gegenereerd | generadas |
org | org |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
ES Las cookies almacenan la información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
anoniem | anónima |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
bezoekers | visitantes |
unieke | únicos |
NL Als het apparaat offline is, klikt u op "Verificatiecode ophalen" en de code wordt gegenereerd.
ES Si el dispositivo está fuera de línea, haga clic en "Obtener código de verificación" y se generará el código.
holandês | espanhol |
---|---|
offline | fuera de línea |
ophalen | obtener |
en | y |
code | código |
NL We kunnen niet reageren op bulkrapporten die gegenereerd worden door automatische scanners
ES No podemos responder a los informes en masa generados por analizadores automáticos
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
gegenereerd | generados |
automatische | automáticos |
NL Nadat u de bestemmingsmap hebt bevestigd, wordt het .CSV bestand gegenereerd en op uw computer opgeslagen
ES Una vez que confirme la carpeta de destino, el archivo .CSV se generará y guardará en su computadora
holandês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
en | y |
computer | computadora |
NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft
ES Sin el código (generado aleatoriamente en tiempo real), cualquiera que quiera acceder a la cuenta no podrá ingresar, incluso si tiene su nombre de usuario y contraseña
holandês | espanhol |
---|---|
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
iedereen | cualquiera |
wil | quiera |
en | y |
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
ES Esta cookie identifica al usuario mediante una marca de tiempo y un número generado al azar.
holandês | espanhol |
---|---|
identificeert | identifica |
gebruiker | usuario |
en | y |
willekeurig | azar |
gegenereerd | generado |
cookie | cookie |
NL *opname van gesprekken voor Freshdesk, Freshsales & Freshdesk Contact Center, gegenereerd in de VS, tijdelijk vastgehouden gedurende 10 minuten en vervolgens naar de EER gerouteerd.
ES *la grabación de llamadas para Freshdesk, Freshsales y Freshdesk Contact Center se genera en los EE.UU., se mantiene allí temporalmente durante 10 minutos y después se reenvía al EEE.
holandês | espanhol |
---|---|
opname | grabación |
contact | contact |
center | center |
tijdelijk | temporalmente |
minuten | minutos |
en | y |
freshdesk | freshdesk |
NL miljard aan inkomsten gegenereerd voor onze klanten in 2020
ES mil millones de ingresos generadospara nuestros clientes en 2020
holandês | espanhol |
---|---|
inkomsten | ingresos |
onze | nuestros |
klanten | clientes |
NL Ondersteun MFA met eenmalige wachtwoorden die gegenereerd worden door kleine, gebruiksvriendelijke authenticatieapparaten
ES Compatibilidad de AMF con contraseñas de un solo uso generadas por dispositivos de autenticación de hardware pequeños y fáciles de usar
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
gegenereerd | generadas |
kleine | pequeños |
NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt
ES Las soluciones de autenticación biométrica crean un modelo generado por datos que representa al individuo
holandês | espanhol |
---|---|
biometrische | biométrica |
creëren | crean |
gegevens | datos |
gegenereerd | generado |
model | modelo |
vertegenwoordigt | representa |
NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt
ES Ataques de superposición: Un ataque de superposición consiste en una pantalla generada por el atacante que aparece sobre la interfaz de usuario de la aplicación legítima
holandês | espanhol |
---|---|
aanvaller | atacante |
gegenereerd | generada |
legitieme | legítima |
applicatie | aplicación |
verschijnt | aparece |
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
ES De cualquier forma que se genere, cada OTP solo se puede usar una vez. El verificador que verifica la contraseña como un medio para verificar la identidad de un usuario rechazaría los usos repetidos de una contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
otp | otp |
wachtwoord | contraseña |
middel | medio |
identiteit | identidad |
gebruiker | usuario |
NL U kunt bijvoorbeeld een standalone authenticatie-app op uw telefoon installeren waarbij u op een knop moet tikken en er een eenmalige toegangscode (OTP) wordt gegenereerd, die kan worden gebruikt in een authenticatieproces met twee factoren
ES Por ejemplo, puedes instalar una aplicación de autenticación independiente en tu teléfono en la que se te pida que pulses un botón y se genere una contraseña de un solo uso (OTP), que puede utilizarse en un proceso de autenticación de dos factores
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
installeren | instalar |
knop | botón |
en | y |
toegangscode | contraseña |
factoren | factores |
authenticatie | autenticación |
NL Eén uur na het begin van de campagne crashten de servers van Marktplaats Aanbieding door de grote hoeveelheid traffic die door de campagne werd gegenereerd.
ES Una hora después del lanzamiento de la campaña, los servidores Marktplaats Aanbieding se bloquearon debido al volumen de tráfico generado por la misma.
holandês | espanhol |
---|---|
campagne | campaña |
servers | servidores |
hoeveelheid | volumen |
gegenereerd | generado |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
ES No tendrás que inventarte, enviar ni introducir contraseñas: se generan automáticamente en el dispositivo y se transfieren de forma cifrada al compartir el documento.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
verzenden | enviar |
automatisch | automáticamente |
en | y |
vorm | forma |
delen | compartir |
document | documento |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuario |
nieuw | recién |
gemaakte | creado |
kamer | sala |
wachtwoord | contraseña |
automatisch | automáticamente |
gegenereerd | generada |
bits | bits |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
ES Las facturas generadas por los servicios por hora están debido al pago y se cobran inmediatamente si hay un perfil de pago disponible.
holandês | espanhol |
---|---|
gegenereerd | generadas |
onmiddellijk | inmediatamente |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
ES Contraseña: esta será una contraseña generada aleatoriamente asociada con la cuenta de cPanel.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generada |
gekoppeld | asociada |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
eerder | anteriormente |
en | y |
plakken | pegar |
moet | deberá |
ssl | ssl |
NL Als u het domein hebt verwijderd en opnieuw hebt toegevoegd, wordt er een nieuwe zb-code gegenereerd voor het domein
ES En caso de que haya eliminado el dominio y lo haya vuelto a agregar, se generará un nuevo código zb para el dominio
holandês | espanhol |
---|---|
domein | dominio |
verwijderd | eliminado |
en | y |
toegevoegd | agregar |
code | código |
NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.
ES Supervisa las horas del personal y sus costes en tiempo real utilizando los datos generados por tu tabla de turnos.
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
gegenereerd | generados |
NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.
ES Como el software, el texto debe generarse como un archivo de audio. Para la oración principal, puede crear un número ilimitado de archivos de audio MP3 para facturación, pero no más de 700 palabras por sonido. Casi siempre.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
onbeperkt | ilimitado |
maken | crear |
facturering | facturación |
NL 2. Inbreken met een door de computer gegenereerd wachtwoord
ES 2. Acceso con una contraseña generada por ordenador
holandês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
gegenereerd | generada |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
elektrische | eléctrica |
gegenereerd | generada |
contact | contacto |
materialen | materiales |
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
ES Los códigos QR necesarios para su inclusión en las etiquetas de los neumáticos serán generados por la EPREL, junto con la ficha de información del producto obligatoria.
holandês | espanhol |
---|---|
worden | ser |
benodigde | necesarios |
gegenereerd | generados |
information | información |
codes | códigos |
qr | qr |
NL Soms, zoals in het geval van multi-factor authenticatie (MFA), tweefactorauthenticatie (2FA) of tweestapsverificatie (2SV), betekent dit dat de extra sleutel alleen kan worden verzonden naar of gegenereerd door een bepaald apparaat
ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
extra | adicional |
sleutel | clave |
verzonden | enviarse |
bepaald | particular |
apparaat | dispositivo |
mfa | mfa |
factor | factores |
NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app
ES Gira en torno a un linkingId que se genera para cada instalación de la aplicación
holandês | espanhol |
---|---|
draait | gira |
installatie | instalación |
NL Voor elke nieuw gecreëerde organisatie wordt een sleutel gegenereerd.
ES Se genera una clave para cada organización recién creada.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | recién |
organisatie | organización |
sleutel | clave |
NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.
ES Si activas esta función, tu panel de control solo puede abrirse tras introducir adicionalmente una contraseña generada automáticamente.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
geopend | abrirse |
automatisch | automáticamente |
gegenereerd | generada |
wachtwoord | contraseña |
bovendien | adicionalmente |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | clave |
geaggregeerde | agregados |
niet | vez |
en | y |
bevatten | contienen |
specifiek | específica |
authenticatie | autenticación |
dmarc | dmarc |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
ES Los informes forenses se generan y se envían al correo electrónico especificado en el registro DMARC del dominio
holandês | espanhol |
---|---|
rapporten | informes |
en | y |
gespecificeerd | especificado |
record | registro |
dmarc | dmarc |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
ES Los informes de RUA se generan como archivos XML que se envían a la dirección de correo electrónico del destinatario proporcionada en su registro DMARC. Los informes contienen un resumen de:
holandês | espanhol |
---|---|
ontvanger | destinatario |
bevatten | contienen |
overzicht | resumen |
xml | xml |
mailadres | correo |
e | electrónico |
record | registro |
dmarc | dmarc |
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase
holandês | espanhol |
---|---|
geaggregeerde | agregados |
en | y |
bevatten | contienen |
stadium | fase |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
direct | directamente |
en | y |
NL Door gebruik te maken van deterministic matching geeft Tradedoubler marketeers de mogelijkheid alle online sales te tracken en te begrijpen welk type apparaat de sale gegenereerd heeft
ES Mediante el uso de la coincidencia determinística, el Cross device Tracking de Tradedoubler te permite realizar un seguimiento de todas las ventas online y comprender qué tipo de dispositivo cerró cada venta
holandês | espanhol |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
online | online |
sales | ventas |
begrijpen | comprender |
type | tipo |
sale | venta |
NL Het verbeterde tracking platform biedt marketeers een volledig en accuraat overzicht in hoe hun digitale marketing budget loopt en publishers worden nauwkeurig beloond voor de sales die zij gegenereerd hebben.
ES La plataforma de seguimiento mejorada te proporciona una comprensión completa y precisa de cómo está funcionando tu presupuesto de marketing digital, y los publishers son recompensados con precisión por las ventas que generan.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejorada |
tracking | seguimiento |
biedt | proporciona |
volledig | completa |
digitale | digital |
budget | presupuesto |
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
ES Mide el número de ventas que involucran múltiples dispositivos y detecta el dispositivo que generó cada venta
holandês | espanhol |
---|---|
meet | mide |
sales | ventas |
meerdere | múltiples |
en | y |
sale | venta |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
ES Los informes TLS se generan en forma de archivos JSON. PowerDMARC le facilita la vida haciendo que el proceso de implementación de los Informes TLS SMTP sea fácil y rápido, al alcance de su mano!
holandês | espanhol |
---|---|
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
implementatie | implementación |
smtp | smtp |
en | y |
snel | rápido |
tls | tls |
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
ES En la plataforma PowerDMARC, los informes agregados de TLS-PT se generan en dos formatos para facilitar su uso, mejorar la información y mejorar la experiencia del usuario, como se muestra a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geaggregeerde | agregados |
formaten | formatos |
beter | mejorar |
en | y |
getoond | se muestra |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
ES Puede configurar las alertas para que se generen cuando una métrica especificada por usted supere un umbral
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
instellen | configurar |
waarschuwingen | alertas |
drempel | umbral |
NL Deze worden over het algemeen automatisch gegenereerd in plaats van handmatig te worden geschreven door een team van Koreaans-Engelse vertalers en bevatten vreemde beschrijvingen van voetstappen, geeuwen, gegil en meer.
ES Por lo general, estos se generan automáticamente en lugar de ser preescritos manualmente por un equipo de traductores coreano-inglés e incluyen descripciones extrañas de los personajes, pasos, bostezos, chillidos y más.
holandês | espanhol |
---|---|
worden | ser |
algemeen | general |
automatisch | automáticamente |
plaats | lugar |
handmatig | manualmente |
team | equipo |
vertalers | traductores |
bevatten | incluyen |
beschrijvingen | descripciones |
meer | más |
Mostrando 50 de 50 traduções