NL Naar verluidt zullen de iPhone 14- en iPhone 14 Pro-modellen in het paars worden geleverd en 30 W snelladen bieden.
"paars worden geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Naar verluidt zullen de iPhone 14- en iPhone 14 Pro-modellen in het paars worden geleverd en 30 W snelladen bieden.
ES Se ha afirmado que los modelos iPhone 14 y iPhone 14 Pro vendrán en color púrpura y ofrecerán carga rápida de 30W.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
modellen | modelos |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
ES idiomas que se hablan típicamente en el evento proporcionados como traducción o proporcionados como subtítulos
holandês | espanhol |
---|---|
evenement | evento |
bijschriften | subtítulos |
NL Andris is al bijna vanaf het begin bij ons. Het is verbazingwekkend om te zien hoe magische ideeën tot leven worden gebracht door hem en het ShowHeroes Studios-team. Lees meer over het creatieve proces - en ontmoet een klein paars spinnetje.
ES Andris ha estado con nosotros casi desde el principio. Es increíble ver cómo él y el equipo de ShowHeroes Studios dan vida a ideas mágicas. Aprende más sobre el proceso creativo y conoce a la pequeña araña morada.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | principio |
verbazingwekkend | increíble |
ideeën | ideas |
en | y |
creatieve | creativo |
ontmoet | conoce |
klein | pequeña |
team | equipo |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beige | beige |
turquoise | turquesa |
paars | morado |
op | por |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
onderdelen | componentes |
NL halloween naadloze patroon in paars, beige en zwart 1314301 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES patrón sin costuras de halloween en morado, beige y negro 1314301 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
halloween | halloween |
in | en |
paars | morado |
beige | beige |
en | y |
zwart | negro |
NL halloween naadloze patroon in paars, beige en zwart Pro Vector
ES patrón sin costuras de halloween en morado, beige y negro Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
halloween | halloween |
patroon | patrón |
paars | morado |
beige | beige |
en | y |
zwart | negro |
vector | vector |
NL Het woord kan, bijvoorbeeld, 'paars' zijn
ES Por ejemplo, la palabra podría ser "morado"
holandês | espanhol |
---|---|
woord | palabra |
paars | morado |
zijn | ser |
NL De iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw, wit, groen, paars en productkleuren (rood).
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 vienen en las opciones de color Negro, Azul, Blanco, Verde, Morado y Producto (Rojo).
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
paars | morado |
NL Het is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren - er is een subtieler grijs en het afgebeelde zwart naast blauw, rood en paars.
ES También está disponible en diferentes colores: hay un gris más sutil, así como el negro que se muestra en la imagen, además del azul, el rojo y el morado.
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | y |
paars | morado |
NL Er is ook een nieuw groen (het is mint) - onze beoordelingseenheid - en een paars (het is lila), vergeleken met de blauwe en koraalachtige opties van de XR, die beide meer pastel in hun aanpak zijn en mooi als resultaat.
ES También hay un nuevo verde (es menta), nuestra unidad de revisión, y un púrpura (es lila), en comparación con las opciones azul y coral del XR, que son más pastel en su enfoque y, como resultado, encantador.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nuevo |
opties | opciones |
xr | xr |
aanpak | enfoque |
mooi | encantador |
resultaat | resultado |
NL Dus als je achtergrond overwegend roze/paars is, is de schaduw voor snelle instellingen dat ook
ES Entonces, si su fondo de pantalla es predominantemente rosa / morado, el tono de configuración rápida también lo será
holandês | espanhol |
---|---|
achtergrond | fondo |
roze | rosa |
paars | morado |
snelle | rápida |
instellingen | configuración |
je | tono |
NL De Lifeprint 2x3 draagbare foto- en videoprinter is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren, waaronder paars, blauw en rood, naast wit en zwart.
ES La impresora de fotos y video portátil Lifeprint 2x3 también viene en varias opciones de color, que incluyen púrpura, azul y rojo, junto con blanco y negro.
holandês | espanhol |
---|---|
draagbare | portátil |
en | y |
verschillende | varias |
foto | fotos |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
ES *RGB: rojo, verde y azul. Espectro completo: rojo, verde, azul, blanco, morado, naranja, amarillo y cian. Obtén más información sobre los beneficios de la terapia de luz LED.
holandês | espanhol |
---|---|
rgb | rgb |
paars | morado |
voordelen | beneficios |
spectrum | espectro |
full | completo |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
onderdelen | componentes |
NL Wanneer u de Roku Express voor het eerst inschakelt, is deze ingesteld op een standaard paars thema, maar er zijn een paar andere om uit te kiezen en een winkel waar u meer kunt downloaden
ES Cuando enciende el Roku Express por primera vez, está configurado con un tema púrpura predeterminado, pero hay algunos otros para elegir y una tienda donde puede descargar más
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | predeterminado |
thema | tema |
kiezen | elegir |
en | y |
winkel | tienda |
kunt | puede |
downloaden | descargar |
roku | roku |
express | express |
NL Dus als je achtergrond overwegend roze/paars is, is de schaduw voor snelle instellingen dat ook
ES Entonces, si su fondo de pantalla es predominantemente rosa / morado, el tono de configuración rápida también lo será
holandês | espanhol |
---|---|
achtergrond | fondo |
roze | rosa |
paars | morado |
snelle | rápida |
instellingen | configuración |
je | tono |
NL Het trilt en de LED-lampjes knipperen, waarvan er één blauw wordt voor oproepen, paars voor sms-berichten, roze voor herinneringen om te bewegen en oranje voor stille alarmen. Het is even wennen aan de verschillende kleuren en wat ze betekenen.
ES Vibrará y las luces LED parpadearán, una se volverá azul para llamadas, púrpura para mensajes de texto, rosa para recordatorios y naranja para alarmas silenciosas. Lleva tiempo acostumbrarse a los diferentes colores y lo que significan.
holandês | espanhol |
---|---|
oproepen | llamadas |
herinneringen | recordatorios |
betekenen | significan |
led | led |
NL JELEX Yoga fitnessbal met pomp 65cm paars | sport-korting.nl
ES JELEX Pelota de yoga y fitness con bomba 65cm violeta | deporte-outlet.es
holandês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
NL JELEX Yoga fitnessbal met pomp 65cm paars
ES JELEX Pelota de yoga y fitness con bomba 65cm violeta
holandês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
NL Dynamisch holografisch ontwerp in Phantom Black (paars) en Phantom Blue (groen) afwerkingen
ES Diseño holográfico dinámico en acabados Phantom Black (púrpura) y Phantom Blue (verde)
holandês | espanhol |
---|---|
dynamisch | dinámico |
ontwerp | diseño |
in | en |
black | black |
en | y |
blue | blue |
groen | verde |
afwerkingen | acabados |
NL Ik heb nog nooit zoveel groenblauw en paars gezien
ES Nunca había visto tanto verde azulado y morado
holandês | espanhol |
---|---|
zoveel | tanto |
en | y |
paars | morado |
gezien | visto |
NL Apple iPhone 14 komt in paars met 30W opladen
ES El iPhone 14 de Apple vendrá en color púrpura con carga de 30W
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
opladen | carga |
NL Het woord kan, bijvoorbeeld, 'paars' zijn
ES Por ejemplo, la palabra podría ser "morado"
holandês | espanhol |
---|---|
woord | palabra |
paars | morado |
zijn | ser |
NL Draag kleuren die elkaars tegengestelde zijn op het kleurenwiel. Probeer bijvoorbeeld oranje en blauw samen te dragen, of paars en geel. Deze aanvullende kleuren laten je outfit eruit springen.
ES Utiliza colores opuestos entre sí en el círculo cromático. Por ejemplo, trata de utilizar naranja y azul, o morado y amarillo. Estos colores complementarios harán que tu atuendo resalte.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | trata |
en | y |
dragen | utilizar |
paars | morado |
outfit | atuendo |
NL Apple AirTags en paarse iPhone 12 paars zijn vandaag te koop - je kunt ook de nieuwe iMac en iPad Pro vooraf bestellen
ES Apple AirTags y el iPhone 12 morado morado a la venta hoy; también puede reservar el nuevo iMac y el iPad Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
iphone | iphone |
paars | morado |
imac | imac |
NL Blazer met paars en zwart patroon - M
ES Chaqueta Blazer Con Estampado Púrpura Y Negro - M
NL Paars-Wit is nog ongeslagen sinds de aanstelling van de voormalig jeugdtrainer.
ES Los locales jugaron un gran partido en casa y se quedaron con la victoria por 2-0 con doblete de Nielsen. Ávila y Pacho Tenorio sumaron minutos en la visita, que continúa en lo más alto de la Jupiler League.
NL Paars-Wit is nog ongeslagen sinds de aanstelling van de voormalig jeugdtrainer.
ES Los locales jugaron un gran partido en casa y se quedaron con la victoria por 2-0 con doblete de Nielsen. Ávila y Pacho Tenorio sumaron minutos en la visita, que continúa en lo más alto de la Jupiler League.
NL Paars-Wit is nog ongeslagen sinds de aanstelling van de voormalig jeugdtrainer.
ES Los locales jugaron un gran partido en casa y se quedaron con la victoria por 2-0 con doblete de Nielsen. Ávila y Pacho Tenorio sumaron minutos en la visita, que continúa en lo más alto de la Jupiler League.
NL Paars-Wit is nog ongeslagen sinds de aanstelling van de voormalig jeugdtrainer.
ES Los locales jugaron un gran partido en casa y se quedaron con la victoria por 2-0 con doblete de Nielsen. Ávila y Pacho Tenorio sumaron minutos en la visita, que continúa en lo más alto de la Jupiler League.
NL Als je in de lente en de zomer wandelt, verandert het landschap in een rijke paars en geel dankzij de heide- en gaspeldoornbloesem.
ES Si va de excursión durante la primavera y el verano, el paisaje se transforma en un intenso color púrpura y amarillo gracias a los brezos y las aulagas en flor.
NL kleurrijke, bloem, paars, donker blauw, kunstwerk, illustratie, bloemen, roze
ES río rocoso, nevado, montañas, pico de la montaña, Fondo, nieve, montaña
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
en | y |
draadloos | inalámbrica |
w | w |
doos | caja |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.
holandês | espanhol |
---|---|
zendingen | envíos |
en | y |
eu | ue |
geleverd | entrega |
verwachten | espere |
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
holandês | espanhol |
---|---|
series | series |
en | y |
se | se |
model | modelo |
nike | nike |
opties | opciones |
mm | mm |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
camera | cámara |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès
holandês | espanhol |
---|---|
kwam | vino |
series | serie |
aluminium | aluminio |
en | y |
staal | acero |
speciale | especiales |
modellen | modelos |
nike | nike |
NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.
holandês | espanhol |
---|---|
cruciaal | crucial |
verbeteren | mejorar |
generatie | generación |
betekent | significa |
en | y |
air | air |
mavic | mavic |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.
holandês | espanhol |
---|---|
materiaal | materiales |
citrix | citrix |
verkocht | vende |
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
ES El WiFi router 4G LTE Nighthawk incluye una tarjeta Nano SIM opcional de Clearway Wireless.
holandês | espanhol |
---|---|
optionele | opcional |
wireless | wireless |
wifi | wifi |
router | router |
lte | lte |
kaart | tarjeta |
nano | nano |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.
holandês | espanhol |
---|---|
w | w |
en | y |
reeks | gama |
poorten | puertos |
usb | usb |
oplader | cargador |
mm | mm |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
functies | funciones |
bijdragen | contribuciones |
amazon | amazon |
en | y |
zien | como |
televisie | televisión |
radio | radio |
chris | chris |
bbc | bbc |
NL De Fire HD 10 wordt geleverd met 3 GB RAM, terwijl de Fire HD10 Plus wordt geleverd met 4 GB - maar dat drijft ook de prijs op omdat het ook draadloos opladen biedt.
ES La Fire HD 10 viene con 3 GB de RAM, mientras que la Fire HD10 Plus viene con 4 GB - pero eso también eleva el precio porque también ofrece carga inalámbrica.
holandês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
draadloos | inalámbrica |
biedt | ofrece |
hd | hd |
NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.
holandês | espanhol |
---|---|
cruciaal | crucial |
verbeteren | mejorar |
generatie | generación |
betekent | significa |
en | y |
air | air |
mavic | mavic |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
magazijnen | almacenes |
locatie | ubicación |
bedrijven | compañías |
grote | impresionante |
NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden
ES La mayoría de los estuches de PC para juegos decentes vienen con varios ventiladores de estuche diferentes que se conectan directamente a la placa base y se alimentan para mantener el estuche fresco
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
en | y |
koel | fresco |
houden | mantener |
pc | pc |
gaming | juegos |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
magazijnen | almacenes |
locatie | ubicación |
bedrijven | compañías |
grote | impresionante |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
magazijnen | almacenes |
locatie | ubicación |
bedrijven | compañías |
grote | impresionante |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propios |
magazijnen | almacenes |
locatie | ubicación |
bedrijven | compañías |
grote | impresionante |
Mostrando 50 de 50 traduções