NL Zijn er compromissen versus het kiezen van een van de vlaggenschepen van het hoogste niveau? Natuurlijk. Maar met de nieuwste flip-telefoon van Samsung zijn die compromissen niet zo schokkend of schokkend als bij oudere generaties.
Traduzir "paar compromissen gesloten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar compromissen gesloten" de holandês para espanhol
Traduções de paar compromissen gesloten
"paar compromissen gesloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de paar compromissen gesloten
holandês
espanhol
ES ¿Hay compromisos frente a elegir uno de los buques insignia de primer nivel? Por supuesto. Pero con el último teléfono plegable de Samsung, esos compromisos no son tan discordantes o molestos como lo fueron en las generaciones anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| niveau | nivel |
| samsung | samsung |
| oudere | anteriores |
| generaties | generaciones |
| telefoon | teléfono |
NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden
ES Se han hecho algunos compromisos, como una pantalla de menor resolución y sin soporte para microSD, pero el Note 10 es una gran opción para aquellos que siempre han querido un Note pero que pueden haberlo encontrado demasiado grande
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| lagere | menor |
| resolutie | resolución |
| en | y |
| optie | opción |
| misschien | pueden |
| vonden | encontrado |
| ondersteuning | soporte |
NL Met een goedkopere, kleinere drone moesten er een paar compromissen worden gesloten
ES Con un dron más pequeño y barato, tenía que haber algunos compromisos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| drone | dron |
NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.
ES Todo sobre estos auriculares grita "conveniencia". Grado no ha hecho concesiones en áreas que importan. Duración de la batería: no es un problema. Carga: fácil. Rendimiento inalámbrico: genial. Sonido: bastante espectacular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oordopjes | auriculares |
| gemak | conveniencia |
| probleem | problema |
| opladen | carga |
| eenvoudig | fácil |
| draadloze | inalámbrico |
| prestaties | rendimiento |
| geluid | sonido |
| spectaculair | espectacular |
| gebieden | áreas |
NL Hoewel er enkele compromissen zijn gesloten om de laptop terug te brengen tot het formaat en het gewicht dat hij is, kunnen we niet anders dan onder de indruk zijn van wat Razer heeft weten te bereiken.
ES Si bien se hacen algunos compromisos para reducir el tamaño y el peso de la computadora portátil, no podemos evitar quedarnos impresionados por lo que Razer ha logrado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| formaat | tamaño |
| en | y |
| gewicht | peso |
| razer | razer |
NL Het is echter duidelijk dat er in de eerste golf van games compromissen zullen worden gesloten in de beeldprestaties
ES Sin embargo, está claro que en la primera ola de juegos habrá compromisos en el rendimiento de la imagen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| duidelijk | claro |
| golf | ola |
| games | juegos |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tafel | mesa |
| vakantie | vacaciones |
NL De Galaxy S20 FE biedt vrijwel dezelfde specificaties en prestaties als de topmodellen, maar sluit een paar compromissen om een aantrekkelijker prijsniveau te bieden.
ES El Galaxy S20 FE ofrece las mismas especificaciones y rendimiento que los modelos superiores, pero hace algunos compromisos para ofrecer un precio más atractivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| fe | fe |
| specificaties | especificaciones |
| prestaties | rendimiento |
NL Met een prijskaartje dat ook de 'normale' vlaggenschepen in de pan hakt, zal hij zeker de aandacht trekken - ook al zijn er een paar compromissen die nu eenmaal bij een opvouwbare telefoon horen.
ES Con un precio que se enfrenta a los buques insignia "normales", sin duda llamará la atención, incluso si hay algunos compromisos que forman parte de un plegable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| normale | normales |
| aandacht | atención |
NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
ES Del mismo modo, cuando está cerrado, no hay indicios de que haya un espacio en la bisagra, lo que hace que parezca que los dos lados de la pantalla plegable están prácticamente cerrados entre sí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scharnier | bisagra |
| lijkt | parezca |
| zijden | lados |
| vrijwel | prácticamente |
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
ES El juego de realidad aumentada móvil debe cerrarse en 2022. Aquí es cuando tienes que jugar hasta y por qué el juego debe cerrarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móvil |
| augmented | aumentada |
| en | y |
| reality | realidad |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluk | suerte |
| contact | contacto |
| gesloten | cerrado |
| pakket | paquete |
| en | y |
| idee | idea |
| gebeuren | suceder |
| zand | arena |
| telefoon | teléfono |
| sluit | cierra |
NL Zo kunnen de vaten zowel open als gesloten zijn, wat betekent dat ze een afneembaar deksel hebben, of dicht of afgesloten, wat betekent dat ze permanent gesloten zijn.
ES Por ejemplo, los bidones pueden ser abiertos, lo que significa que tienen una tapa extraíble y se pueden abrir y cerrar, o cerrados herméticamente, lo que significa que están permanentemente cerrados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaten | bidones |
| gesloten | cerrados |
| betekent | significa |
| deksel | tapa |
| permanent | permanentemente |
NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.
ES Por supuesto, podría toparse con algunas aguas más difíciles: licencias, etc. Pero, considerando que Lego ha firmado recientemente un acuerdo con Nintendo para los sets de Mario , no es difícil imaginar que se pueda llegar a un acuerdo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licenties | licencias |
| enz | etc |
| lego | lego |
| onlangs | recientemente |
| deal | acuerdo |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
ES Hemos presentado siete de los mejores audífonos Beats disponibles, que incluyen un par de orejeras, dos pares de orejas y cuatro pares de orejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internetbeveiliging van de wereld.
ES Sin concesiones — obtenga tanto seguridad como velocidad con la mejor seguridad en Internet del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijg | obtenga |
| snelheid | velocidad |
| wereld | mundo |
NL Meer markilux. Minder compromissen.
ES Más markilux. Menos concesiones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| minder | menos |
NL Geen compromissen als het op sport aankomt
ES No hay compromisos cuando se trata de deportes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | cuando |
| sport | deportes |
NL Geen compromissen sluiten maar altijd de hoogste kwaliteit leveren
ES No conformarse con menos, sino ofrecer siempre la máxima calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoogste | máxima |
| kwaliteit | calidad |
| leveren | ofrecer |
NL Het resultaat: een betere gebruikerservaring en geen compromissen op het gebied van bescherming.
ES El resultado: mejores experiencias de usuario sin comprometer la protección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| betere | mejores |
| bescherming | protección |
NL Zero vertrouwen. Zero compromissen.
ES Confianza cero. Compromiso cero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zero | cero |
| vertrouwen | confianza |
| compromissen | compromiso |
NL Laat je niet overheersen door je partner en probeer zelf ook niet om controle te krijgen over je partner. Grenzen stellen betekent elkaar respecteren en compromissen vinden, om de relatie goed te laten werken.
ES No dejes que tu pareja te controle ni te propongas controlarla. Fijar límites significa respetarse y encontrar acuerdos que hagan que la relación funcione bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | dejes |
| partner | pareja |
| en | y |
| zelf | tu |
| grenzen | límites |
| betekent | significa |
| relatie | relación |
| werken | funcione |
| stellen | fijar |
NL Het is een kleiner apparaat en doet een aantal compromissen over wat het biedt, vooral in het scherm en de camera, zoals we hieronder beschrijven
ES Es un dispositivo más pequeño y hace algunos compromisos con lo que ofrece, especialmente en la pantalla y la cámara, como detallamos a continuación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| scherm | pantalla |
| camera | cámara |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| serieuze | serios |
| z | z |
| telefoon | teléfono |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.
ES Cargue sus dispositivos sin compromisos recogiendo un cable que se estire más. Probamos y detallamos las principales opciones en esta guía del
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| zonder | sin |
| kabel | cable |
| testen | probamos |
| opties | opciones |
| laad | cargue |
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veganistisch | vegano |
| leer | cuero |
| lage | bajo |
| qualcomms | qualcomm |
NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.
ES Esos son compromisos que creemos que vale la pena tomar, porque el uso de plástico en la parte trasera no es una gran pérdida y la pantalla de 1080p tiene un gran rendimiento con esa frecuencia de actualización de 120Hz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waard | vale la pena |
| plastic | plástico |
| achterkant | trasera |
| verlies | pérdida |
| en | y |
| scherm | pantalla |
NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.
ES Hay algunos compromisos en términos de cámara y batería, pero para aquellos que buscan lo retro cool donde el Z Flip 3 está fuera de su alcance, el Z Flip definitivamente podría ser el Galaxy para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| batterij | batería |
| maar | pero |
| galaxy | galaxy |
| jou | ti |
| retro | retro |
| cool | cool |
| z | z |
NL Door alle belangrijke functies te bieden die mensen willen met weinig compromissen, zou de goedkopere telefoon in de 11-serie altijd een verleidelijk apparaat blijken te zijn.
ES Al ofrecer todas las características importantes que la gente desea con poco compromiso, el teléfono más barato de la serie 11 siempre resultaría un dispositivo tentador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| functies | características |
| bieden | ofrecer |
| weinig | poco |
| compromissen | compromiso |
| verleidelijk | tentador |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
ES El XR tiene el último diseño de iPhone sin botones, pero sin el gran precio de venta. Los pequeños compromisos pueden ahorrar mucho dinero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| xr | xr |
| heeft | tiene |
| knoppen | botones |
| maar | pero |
| grote | gran |
| kleine | pequeños |
| kunnen | pueden |
| veel | mucho |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| ontwerp | diseño |
| iphone | iphone |
NL Met een officiële Type Cover op zijn plaats geklikt, is de Surface Pro een formidabele machine die er niet alleen beter uitziet dan zijn rivalen, maar ook minder compromissen met zich meebrengt dan velen.
ES Con una funda con teclado oficial colocada en su lugar, Surface Pro es una máquina formidable que no solo se ve mejor que sus rivales, sino que también ofrece menos compromisos que muchos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| machine | máquina |
| beter | mejor |
| uitziet | ve |
| rivalen | rivales |
| minder | menos |
| velen | muchos |
| surface | surface |
NL Geen compromissen als het op sport aankomt. Hoge kwaliteit en betrouwbaarheid. Bent u op zoek naar goedkope sportkled
ES No hay compromisos cuando se trata de deportes. Alta calidad y fiabilidad. ¿Buscas ropa deportiva barata de marcas r
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sport | deportes |
| en | y |
| zoek | buscas |
| goedkope | barata |
NL Er zijn compromissen in de cameras - de meeste lenzen zijn echt niet nodig - maar voor degenen die zich niet kunnen uitstrekken tot de Galaxy S21-modellen, is de A52 misschien geschikt.
ES Hay un compromiso en las cámaras, realmente no hay necesidad de la mayoría de los lentes, pero para aquellos que no pueden extenderse a los modelos Galaxy S21, el A52 podría adaptarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compromissen | compromiso |
| lenzen | lentes |
| echt | realmente |
| nodig | necesidad |
| galaxy | galaxy |
| cameras | cámaras |
| modellen | modelos |
NL Asus ROG Phone 5 review: een gaming-telefoon met weinig compromissen
ES Revisión del Asus ROG Phone 5: un teléfono para juegos con poco compromiso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| review | revisión |
| weinig | poco |
| compromissen | compromiso |
| asus | asus |
| rog | rog |
| gaming | juegos |
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
ES El buque insignia de esta marca de teléfonos chinos ofrece energía asequible, pero hay compromisos. A continuación, le indicamos si este Xiaomi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlaggenschip | buque insignia |
| chinese | chinos |
| betaalbare | asequible |
| stroom | energía |
| maar | pero |
| xiaomi | xiaomi |
NL De Echo Show-ervaring wordt steeds beter en dit is een geweldig instappunt. Natuurlijk zijn er enkele compromissen, maar het is waar voor uw geld.
ES La experiencia Echo Show está mejorando todo el tiempo y este es un gran punto de entrada. Claro, hay algunos compromisos, pero es una buena
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echo | echo |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| show | show |
NL Een betaalbare robotstofzuiger met enkele intelligente functies, interessante designesthetiek en meer. Maar wat zijn de compromissen?
ES Una aspiradora robot asequible con algunas funciones inteligentes, una estética de diseño interesante y más. ¿Pero cuáles son sus compromisos?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaalbare | asequible |
| intelligente | inteligentes |
| functies | funciones |
| interessante | interesante |
| en | y |
NL Sticky Beast Automatic van Zamnesia Seeds is een spectaculair voorbeeld van een makkelijke, snelle autoflower waarvoor je geen compromissen hoeft te sluiten
ES La Sticky Beast Automatic de Zamnesia Seeds es un ejemplo inmejorable de una autofloreciente fácil y rápida con la que no tienes por qué renunciar a nada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seeds | seeds |
| voorbeeld | ejemplo |
| snelle | rápida |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
ES No compromete la comodidad de las pantallas KASK. La forma panorámica garantiza un acoplamiento perfecto incluso para quienes usan gafas, luciendo un aspecto ideal con la máxima seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| veiligheid | seguridad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paar compromissen gesloten paar compromissen compromissen weinig compromissen zonder compromissen wervingsbeslissingen zonder compromissen entertainmentmachine zonder compromissen gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen overeenkomsten gesloten tijdelijk gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon momenteel gesloten av gesloten gesloten uitvoering gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten positie gesloten overeenkomsten deur gesloten google gesloten gesloten mesh hotel werd gesloten gesloten ogen maandag gesloten overeenkomst hebt gesloten gesloten vragen toevoegen u een gesloten gesloten en opnieuw gesloten op nationale gesloten koptelefoon willen wanneer gesloten partnerevenement achter gesloten paar seconden paar paar minuten paar dingen waarmee paar weken paar dagen paar uur paar kaarten paar klikken paar afbeeldingen paar ideeën paar platforms paar seconden muziek paar maanden paar maanden geledenTraduzir paar compromissen gesloten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe