Traduzir "overzicht te krijgen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overzicht te krijgen" de holandês para espanhol

Traduções de overzicht te krijgen

"overzicht te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

overzicht a a la a los además al antes antes de análisis archivos así breve cada como con contenido cualquier cuenta cómo datos de de la de las de los del descripción descripción general desde documentos durante el en en el en la en los enviar es esta estadísticas este esto forma general gracias gracias a hasta hay herramientas información informe informes la la información las los lugar mejor mejores mismo muestra más no o obtener panorama para parte pero por página que qué resultados resumen seguridad según si siguiente sin sitio sitio web sitios sobre solo son su también tener tiempo toda todo todos través tu tus un un informe una ver visión visión general vista vista general vistazo web y
krijgen a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunos aplicaciones aplicación aquí así audio ayuda búsqueda cada cliente com como con conseguir contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes diseño e el en en el en la encontrar equipo es es posible esta estas este esto está están forma fácil hacer hay herramientas información la las le les lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo mucho mucho más más negocio no nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener obtienen otros para para que paso permite pero personas por posible proceso productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué reciben recibir resultados se sea seguridad ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre solo son soporte su sus sólo también te tener tengan tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de overzicht te krijgen

holandês
espanhol

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

ES El informe "Resumen de las SERP" en el Explorador de Palabras Clave te permite ver los resultados de los primeros puestos, junto con todas sus métricas de SEO, de un vistazo

holandêsespanhol
keywordspalabras clave
explorerexplorador
laatpermite
resultatenresultados
statistiekenmétricas
seoseo

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

ES El resumen de iPhone Backup Extractor resume los principales tipos de datos que se encuentran en la copia de seguridad de iTunes mostrando un conjunto de iconos de aplicaciones

holandêsespanhol
overzichtresumen
extractorextractor
tonenmostrando
itunesitunes
pictogrammeniconos
appaplicaciones

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

ES Descripción general: lo dirige a la página general que cubrimos anteriormente en este artículo.

holandêsespanhol
overzichtdescripción general
paginapágina
eerderanteriormente

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película. En el modo de guión gráfico ordenas las escenas con precisión y les añades títulos y efectos. En el modo de línea temporal realizas todas las ediciones más complejas.

holandêsespanhol
sorteerordenar
filmpelícula
bewerkingenediciones
modusmodo

NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.

ES La aplicación de escaneo de Eventix te dará una visión general en tiempo real de cuantas entradas ha escaneado tu equipo. Esta visión general te permite estar al día de cuántos asistentes han llegado y cuántos faltan por llegar.

holandêsespanhol
bezoekersasistentes
eny

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película. En el modo de guión gráfico ordenas las escenas con precisión y les añades títulos y efectos. En el modo de línea temporal realizas todas las ediciones más complejas.

holandêsespanhol
sorteerordenar
filmpelícula
bewerkingenediciones
modusmodo

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

ES Un resumen de algunas de las mejores lavadoras inteligentes disponibles para comprar, con un breve desglose de sus características inteligentes.

holandêsespanhol
slimmeinteligentes
functiescaracterísticas
koopcomprar

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

ES El resumen de iPhone Backup Extractor resume los principales tipos de datos que se encuentran en la copia de seguridad de iTunes mostrando un conjunto de iconos de aplicaciones

holandêsespanhol
overzichtresumen
extractorextractor
tonenmostrando
itunesitunes
pictogrammeniconos
appaplicaciones

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

ES Desglose de reservas totales y desglose de tenencia de tokens por cadena

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.

holandêsespanhol
denkcreo
microfoonmicrófono

NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen

ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección

holandêsespanhol
studentenestudiantes
kansoportunidad
eny
groepengrupos
keuzeelección
zingencantar

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.

holandêsespanhol
eny

NL Overzicht . Klik op een van de app-pictogrammen om uw gegevens met één klik terug te krijgen. Gemakkelijk!

ES Visión general . Haga clic en cualquiera de los íconos de la aplicación para recuperar sus datos en un solo clic. ¡Fácil!

holandêsespanhol
gegevensdatos
gemakkelijkfácil
pictogrammeníconos

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

ES MeisterTask tiene todo lo necesario para gestionar proyectos de cualquier tamaño y complejidad, al tiempo que brinda a los administradores una sinópsis gráfica de toda la información.

holandêsespanhol
complexiteitcomplejidad
projectenproyectos
omvangtamaño
beherengestionar
managersadministradores

NL Bespaar tijd Navigeer eenvoudig door het dashboard om een snel overzicht te krijgen van wat er moet worden gerepareerd en hoe u de huidige status kunt verbeteren

ES Ahorrar tiempoEl dashboard de FandangoSEO te permitirá conocer el estado actual e identificar las necesidades que tiene una web de forma rápida

holandêsespanhol
bespaarahorrar
dashboarddashboard
snelrápida
huidigeactual

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

ES Por supuesto, tenemos un plan gratuito con un período de prueba de 14 días que te permite obtener una visión completa de todas nuestras funcionalidades, con sólo algunas limitaciones

holandêsespanhol
planplan
proefperiodeperíodo de prueba
dagendías
functiesfuncionalidades
beperkingenlimitaciones
in staatpermite

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas

holandêsespanhol
overalen todo
workflowsflujos de trabajo
digitaliserendigitalizar
eny
duidelijkclara
kanbankanban
overzichtperspectiva

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

ES Recogiendo comentarios en diferentes partes del sitio web nos da una buena vista general de cómo nuestros clientes experimentan todos los puntos de contacto a lo largo del recorrido del cliente

NL Daarnaast moet u een overzicht krijgen van de gegevensbeschermingsmaatregelen die wij hebben getroffen en de opties die u ter beschikking staan wanneer u onze site bezoekt en gebruik maakt van onze diensten.

ES Además, estás en tu derecho de obtener una visión general de las medidas de protección de datos que tenemos en marcha y de las opciones que tienes a tu disposición al visitar nuestro sitio y utilizar nuestros servicios.

holandêsespanhol
daarnaastademás
optiesopciones
sitesitio
gebruikutilizar
dienstenservicios

NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.

ES Y esto dificulta poder automatizar o tener una visión completa de tu casa.

holandêsespanhol
automatiserenautomatizar
krijgentener
overzichtvisión

NL Gebruik de Homey app om overzicht te krijgen over je gehele huis en al je apparaten

ES Utiliza la aplicación Homey para tener una visión general de toda tu casa, desde cualquier lugar

holandêsespanhol
huiscasa
jeuna

NL Ik heb verschillende in Straatsburg (SBG) gehoste diensten. Hoe kan ik een overzicht krijgen van de impact?

ES ¿Dónde puedo seguir la evolución de la situación?

holandêsespanhol
kanpuedo

NL Als je momenteel op zoek bent naar een Sonos-speaker, dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar u de beste deals kunt krijgen.

ES Si actualmente está buscando un altavoz Sonos, está en el lugar correcto. A continuación, se muestra un desglose de dónde obtener las mejores ofertas.

holandêsespanhol
momenteelactualmente
juistecorrecto
adreslugar
dealsofertas
speakeraltavoz
sonossonos

NL Om een ​​gedetailleerd overzicht van een item te krijgen, klikt u er afzonderlijk op in het linkerdeelvenster

ES Para obtener una vista detallada de cualquier elemento, haga clic en él por separado en el panel izquierdo

holandêsespanhol
gedetailleerddetallada
itemelemento

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.

ES Los altavoces Bluetooth reciben mucho amor durante el Black Friday. Aquí hay un resumen de los mejores descuentos disponibles este año.

holandêsespanhol
blackblack
kortingendescuentos
jaaraño
luidsprekersaltavoces
bluetoothbluetooth

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:

holandêsespanhol
cloudnube
tabeltabla
huidigeactuales
samengevatresumido
dashboardpanel
controlcontrol

NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.

ES Aquí hay un resumen de todas las opciones de color para Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y no olvide que hay una excelente oferta de pedido anticipado para el Reino Unido donde puede obtener auriculares Bose gratis por un valor de £ 350.

holandêsespanhol
pixelpixel
vergeetolvide
geweldigeexcelente
vkreino unido
waardevalor
kuntpuede
koptelefoonauriculares

NL Online reclameplatforms bieden rapportagetools om een overzicht te krijgen van de resultaten van uw e-publicatiecampagne.

ES Las plataformas de publicidad en línea ofrecen herramientas de información para obtener una visión general de los resultados de su campaña de publicidad electrónica.

holandêsespanhol
onlineen línea
biedenofrecen
krijgenobtener

NL Met SKIDATA's oplossingen voor het beheer van uw parkeervoorziening kunt u de winst verhogen, de kosten verlagen en meer overzicht krijgen.

ES Con las soluciones de gestión de estacionamientos de SKIDATA, aumentará sus ingresos, disminuirá los costos y mantendrá toda la información a la vista.

holandêsespanhol
skidataskidata
oplossingensoluciones
beheergestión
winstingresos
verhogenaumentar
kostencostos
verlagendisminuir

NL Kan ik op mijn telefoon een overzicht krijgen van mijn kaartverkoop?

ES ¿Puedo tener una vista general de la venta de entradas en mi móvil?

holandêsespanhol
kanpuedo
mijnmi
telefoonmóvil
krijgentener

NL Ja, je kunt de Eventix Insight-app downloaden om onderweg een overzicht te krijgen van je evenementen en kaartverkoop. De Eventix Insight App is beschikbaar op zowel iOS als Android.

ES Sí, puedes descargar la aplicación Insight de Eventix para tener una vista general de tus eventos y ventas de entradas en todo momento. La aplicación Insight de Eventix está disponible para iOS y Android.

holandêsespanhol
downloadendescargar
evenementeneventos
eny
beschikbaardisponible
iosios
androidandroid
isestá

NL Nadat u uw cv hebt doorgestuurd, beoordeelt een Nigel Frank-consultant uw aanvraag. Is de vacature een goede match, dan nemen we binnen 12-24 uur contact met u op om een volledig overzicht te krijgen van uw vaardigheden, ervaring en motivatie.

ES Una vez enviado su currículum, un asesor especializado de Nigel Frank analizará su solicitud. Si el cargo se adapta bien a usted, estaremos en contacto para poder conocer en profundidad sus habilidades, experiencia y motivaciones en 12-24 horas.

holandêsespanhol
aanvraagsolicitud
eny
cvcurrículum
nigelnigel
frankfrank

NL Bovendien kun je een overzicht krijgen van al je actieve gebruikers, hoeveel er aan je tools wordt besteed en nog veel meer.

ES Además, puedes obtener información general de todos tus usuarios activos, el gasto en herramientas y mucho más.

holandêsespanhol
actieveactivos
gebruikersusuarios
toolsherramientas
eny

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.

ES Los altavoces Bluetooth reciben mucho amor durante el Black Friday. Aquí hay un resumen de los mejores descuentos disponibles este año.

holandêsespanhol
blackblack
kortingendescuentos
jaaraño
luidsprekersaltavoces
bluetoothbluetooth

NL Als het tijd is om naar bed te gaan, kun je de duur van de slaap vastleggen en een overzicht krijgen van de slaapfasen

ES Cuando llegue el momento de irse a la cama, podrá capturar la duración del sueño y obtener un desglose de las etapas del sueño

holandêsespanhol
bedcama
slaapsueño
vastleggencapturar

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

ES Recogiendo comentarios en diferentes partes del sitio web nos da una buena vista general de cómo nuestros clientes experimentan todos los puntos de contacto a lo largo del recorrido del cliente

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL Maak gebruik van essentiële functies voor assetmanagement om een overzicht te krijgen van de infrastructuur, operations en buitendienst. Neem geïnformeerde beslissingen over inventaris, opslagruimte en contracten.

ES Aprovecha las capacidades básicas de gestión de activos para supervisar la infraestructura, las operaciones y los servicios de campo. Informa sobre las decisiones de inventario y contratos.

holandêsespanhol
operationsoperaciones
beslissingendecisiones
inventarisinventario
contractencontratos

NL MyTherapy geeft u de mogelijkheid om snel een overzicht te krijgen van alle medicijnen en metingen van uw patiënt

ES MyTherapy le permite llevar un seguimiento de su paciente y visualizar de manera sencilla su progreso

holandêsespanhol
eny
patiëntpaciente
krijgenllevar

NL van de dokters vindt MyTherapy een handige toepassing om snel een overzicht te krijgen van hun therapietrouw.

ES De los médicos opinan que My Therapy es una herramienta útil para entender el comportamiento de sus pacientes repecto al cumplimiento del tratamiento.

holandêsespanhol
handigeútil

NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.

ES Y esto dificulta poder automatizar o tener una visión completa de tu casa.

holandêsespanhol
automatiserenautomatizar
krijgentener
overzichtvisión

NL Gebruik de Homey app om overzicht te krijgen over je gehele huis en al je apparaten

ES Utiliza la aplicación Homey para tener una visión general de toda tu casa, desde cualquier lugar

holandêsespanhol
huiscasa
jeuna

NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.

ES Aquí hay un resumen de todas las opciones de color para Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y no olvide que hay una excelente oferta de pedido anticipado para el Reino Unido donde puede obtener auriculares Bose gratis por un valor de £ 350.

holandêsespanhol
pixelpixel
vergeetolvide
geweldigeexcelente
vkreino unido
waardevalor
kuntpuede
koptelefoonauriculares

Mostrando 50 de 50 traduções