NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
"overzicht te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
holandês | sueco |
---|---|
scènes | scener |
effecten | effekter |
overzicht | överblick |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
holandês | sueco |
---|---|
scènes | scener |
effecten | effekter |
overzicht | överblick |
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
SV En sammanfattning av några av de bästa smarta tvättmaskinerna som finns att köpa, med en kort sammanfattning av deras smarta funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
overzicht | sammanfattning |
slimme | smarta |
kort | kort |
functies | funktioner |
koop | köpa |
NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.
SV Få en 360-gradig bild av dina kunder. Spara register med kontakter och kontoinformation, logga aktiviteter och skicka mejl – allt från en och samma plats.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
activiteiten | aktiviteter |
verstuur | skicka |
plek | plats |
je | dina |
NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain
SV Total reservuppdelning & uppdelning av tokeninnehav efter kedja
NL Om een goed overzicht te krijgen hoe wij u beschermen raadpleegt u ons bedreigingsmodel.
SV Se även hotmodellen för mer detaljer om vad Mailfence skyddar och inte skyddar dig från.
holandês | sueco |
---|---|
beschermen | skyddar |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.
SV Och det är fortfarande svårt att automatisera eller få en fullständig överblick över ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
automatiseren | automatisera |
compleet | fullständig |
lastig | svårt |
overzicht | överblick |
NL Gebruik de Homey app om overzicht te krijgen over je gehele huis en al je apparaten
SV Använd Homey-appen för att få en översikt över hela ditt hem – var som helt ifrån
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
app | appen |
huis | hem |
overzicht | översikt |
NL Als je momenteel op zoek bent naar een Sonos-speaker, dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar u de beste deals kunt krijgen.
SV Om du för närvarande är ute efter en Sonos-högtalare är du på rätt plats. Här är en sammanfattning av var du kan få de bästa erbjudandena.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
juiste | rätt |
adres | plats |
overzicht | sammanfattning |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.
SV Bluetooth-högtalare får massor av kärlek över Black Friday. Här är en sammanfattning av de bästa tillgängliga rabatterna i år.
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
black | black |
friday | friday |
overzicht | sammanfattning |
jaar | år |
NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.
SV Här är en sammanfattning av alla färgalternativ för Pixel 6 och Pixel 6 Pro - och glöm inte att det finns ett bra förbeställningserbjudande för Storbritannien där du kan få gratis Bose-hörlurar värda £350.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
geweldige | bra |
vk | storbritannien |
gratis | gratis |
NL Een overzicht dat leeft: om de toestemming van je team te krijgen, moet je bereid zijn om naar feedback te luisteren en nieuwe ideeën op te nemen
SV En plan som lever: För att få ditt team att köpa in dig måste du vara villig att lyssna på feedback och ta in nya idéer
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
feedback | feedback |
nieuwe | nya |
ideeën | idéer |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.
SV Bluetooth-högtalare får massor av kärlek över Black Friday. Här är en sammanfattning av de bästa tillgängliga rabatterna i år.
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
black | black |
friday | friday |
overzicht | sammanfattning |
jaar | år |
NL Als het tijd is om naar bed te gaan, kun je de duur van de slaap vastleggen en een overzicht krijgen van de slaapfasen
SV När det är dags att gå och lägga dig kan du fånga sömntiden och få en uppdelning av sömnstegen
holandês | sueco |
---|---|
tijd | dags |
vastleggen | fånga |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.
SV Och det är fortfarande svårt att automatisera eller få en fullständig överblick över ditt hem.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
automatiseren | automatisera |
compleet | fullständig |
lastig | svårt |
overzicht | överblick |
NL Gebruik de Homey app om overzicht te krijgen over je gehele huis en al je apparaten
SV Använd Homey-appen för att få en översikt över hela ditt hem – var som helt ifrån
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
app | appen |
huis | hem |
overzicht | översikt |
NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.
SV Här är en sammanfattning av alla färgalternativ för Pixel 6 och Pixel 6 Pro - och glöm inte att det finns ett bra förbeställningserbjudande för Storbritannien där du kan få gratis Bose-hörlurar värda £350.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
geweldige | bra |
vk | storbritannien |
gratis | gratis |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Om een snel overzicht te krijgen van de huidige street- en sportswearmodellen, ga je naar Keller x
SV För att ge dig en snabb överblick över det nuvarande street-modet och sportklädesmodellerna finns Keller x
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabb |
huidige | nuvarande |
x | x |
overzicht | överblick |
NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen dit jaar.
SV Bluetooth-högtalare får mycket kärlek under Black Friday. Här är en sammanställning av de bästa rabatterna i år.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
liefde | kärlek |
black | black |
friday | friday |
jaar | år |
NL Als je op dit moment op zoek bent naar een Sonos-luidspreker, ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar je de beste deals kunt krijgen.
SV Om du för närvarande är på marknaden för en Sonos-högtalare är du på rätt plats. Här är en uppdelning av var du kan få de bästa erbjudandena.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
adres | plats |
NL Doe mee aan onze komende live demo om een overzicht te krijgen van Nutshell voordat je zelf op onderzoek uitgaat.
SV Delta i vår kommande live-demo för att få en översikt över Nutshell innan du utforskar den på egen hand.
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.
holandês | sueco |
---|---|
voorkomt | förhindrar |
proactief | proaktivt |
microsoft | microsoft |
inhoud | innehåll |
gebruikers | användare |
legitieme | legitima |
NL Nu, met gebruikersprofielen , kan elke persoon in een huishouden zijn eigen aanbevelingen krijgen en toegang krijgen tot zijn eigen volglijst
SV Nu, med användarprofiler , kan varje person i ett hushåll få sina egna rekommendationer och få tillgång till sin egen bevakningslista
holandês | sueco |
---|---|
persoon | person |
aanbevelingen | rekommendationer |
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van gifs en stickers, zul je blij zijn te horen dat je nog meer kunt krijgen door je telefoon ( of VR-headset ) te gebruiken om geanimeerde afbeeldingen en stickers in de echte wereld te plaatsen.
SV Om du inte kan få nog av gifs och klistermärken kommer du gärna att höra att du kan bli mätt på ännu mer genom att använda din telefon ( eller VR -headset ) för att släppa animerade bilder och klistermärken i den verkliga världen.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
geanimeerde | animerade |
afbeeldingen | bilder |
echte | verkliga |
wereld | världen |
NL Hiermee kun je kijken naar productvergelijkingen die tijd en geld besparen, toegang krijgen tot snelkoppelingen naar populaire Amazon-hubs in je browser en een melding krijgen wanneer deals die je bekijkt live gaan met meldingen
SV Med den kan du titta på produktjämförelser som sparar tid och pengar, få åtkomst till genvägar till populära Amazon-nav direkt i din webbläsare och få ett meddelande när erbjudanden som du tittar på visas med aviseringar
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
besparen | sparar |
snelkoppelingen | genvägar |
populaire | populära |
browser | webbläsare |
deals | erbjudanden |
meldingen | aviseringar |
melding | meddelande |
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och få tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
vrienden | vänner |
luisteren | lyssnar |
music | music |
live | live |
NL "Als ik erover nadenk, wat betekent het om de onderdelen te krijgen die nodig zijn om vandaag een console te bouwen, en deze vervolgens op de markten te krijgen waar de vraag naar is, dan zijn er meerdere soorten knelpunten in dat proces.
SV "När jag tänker på, vad betyder det att få de delar som är nödvändiga för att bygga en konsol idag, och sedan få den till de marknader där efterfrågan finns, det finns flera slags nypunktar i den processen.
holandês | sueco |
---|---|
onderdelen | delar |
vandaag | idag |
console | konsol |
markten | marknader |
proces | processen |
nodig | nödvändiga |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
splashtop | splashtop |
afstand | fjärr |
mac | mac |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot en controle te krijgen over een computer met Splashtop
SV Använd din iPad för att fjärråtkomst till och ta kontroll över en dator med Splashtop
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
afstand | fjärr |
toegang | åtkomst |
controle | kontroll |
computer | dator |
splashtop | splashtop |
NL Stop met wisselen tussen schermen om informatie over de klant te krijgen. Met het Teampostvak krijgen agents alle context die ze nodig hebben op één plek, met native en aangepaste app-integraties.
SV Sluta växla mellan skärmar för att hitta information om kunden. Teaminkorgen ger handläggarna sammanhanget de behöver på ett ställe med inbyggda och anpassade integreringar med appar.
holandês | sueco |
---|---|
stop | sluta |
wisselen | växla |
schermen | skärmar |
informatie | information |
klant | kunden |
plek | ställe |
aangepaste | anpassade |
integraties | integreringar |
app | appar |
NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.
SV I en värld där de so-so AirPods verkar få all uppmärksamhet, eller mycket dyrare Sony- och Sennheiser-produkter får några av de mest högljudda utropen, har Libratone gjort sitt yttersta för att sticka ut från mängden.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
aandacht | uppmärksamhet |
lijken | verkar |
gedaan | gjort |
airpods | airpods |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
gebruikers | användare |
rol | roll |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
weinig | liten |
training | utbildning |
vereist | kräver |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
SV Gå med oss och köp nu för att få 20% rabatt för att få en gratis ytterligare nedladdning idag! Vi tillhandahåller hela informationsmenyn med våra gamla prisplaner och nya förslag på vår huvudsida.
holandês | sueco |
---|---|
korting | rabatt |
gratis | gratis |
download | nedladdning |
bieden | tillhandahåller |
oude | gamla |
voorstellen | förslag |
koop | köp |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
SV Pris: Du kan få Themify Builder gratis eller tillsammans med en Themify Theme för 59 dollar. Du kan klicka på alla Themify Themes för ett år på $ 89 / år, eller en engångsbetalning på $ 249.
holandês | sueco |
---|---|
prijs | pris |
builder | builder |
gratis | gratis |
theme | theme |
themes | themes |
NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)
SV Med tanke på att bearbetningen ska vara rättvis säkerställer Adaface att vi får samtycke från kandidater när de registrerar sig (med hjälp av sina inbjudna e-postmeddelanden för att få tillgång till våra bedömningar)
holandês | sueco |
---|---|
eerlijk | rättvis |
adaface | adaface |
toestemming | samtycke |
kandidaten | kandidater |
aanmelden | registrerar |
behulp | hjälp |
beoordelingen | bedömningar |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
SV Lär dig hur du skriver ett CV med hjälp av dessa sex allmänna grundregler, däribland hur du får med all grundläggande information, använder nyckelord från jobbeskrivningen, korrekturläser med mera.
NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit
SV Med en USB-mikrofon under $ 50 kommer vi inte att få alla funktioner som verkligen gör att vi kan skapa de bästa inspelningarna, men vi får ljudkvalitet som är mycket bättre än vad som ingår i en bärbar dator
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
echt | verkligen |
veel | mycket |
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
SV När vi får tid att testa fler mikrofoner och få feedback från andra människor kommer vi att uppdatera det här avsnittet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
feedback | feedback |
mensen | människor |
sectie | avsnittet |
NL Dit is meestal een onderwerp dat voor verwarring zorgt. Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.
SV Detta är vanligtvis ett ämne som skapar förvirring. Vad händer när personer ser "RE:" eller "FWD:" i ett e-postmeddelande? De flesta av dem kommer att få vibbarna att de går djupare in i kaninhålet och får mer information om något viktigt.
holandês | sueco |
---|---|
gebeurt | händer |
mensen | personer |
dieper | djupare |
informatie | information |
onderwerp | ämne |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
SV Det finns mycket podcastutrustning du kan få men det betyder inte att du behöver få allt - och du kan alltid utöka din lista över podcastutrustning över tid.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
hoeft | behöver |
lijst | lista |
uitbreiden | utöka |
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.
holandês | sueco |
---|---|
voorkomt | förhindrar |
proactief | proaktivt |
microsoft | microsoft |
inhoud | innehåll |
gebruikers | användare |
legitieme | legitima |
NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.
SV Det betyder att du kan ta en selfie och få de fantastiska effekterna du kan få på den bakre kameran , så det är mycket mer mångsidigt än vissa rivaler.
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastiska |
effecten | effekterna |
selfie | selfie |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
splashtop | splashtop |
afstand | fjärr |
mac | mac |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
Mostrando 50 de 50 traduções