NL Overzicht van geschiktheid voor Enterprise-functies. Bekijk de pagina Verklarende woordenlijst voor EMM's voor een volledig overzicht van de beschikbare EMM-functies.
Traduzir "overzicht te krijgen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overzicht te krijgen" de holandês para polonês
Traduções de overzicht te krijgen
"overzicht te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de overzicht te krijgen
holandês
polonês
PL Przegląd gotowości do stosowania funkcji dla firm. Pełną listę dostępnych funkcji EMM znajdziesz na stronie Glosariusz usług EMM.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| beschikbare | dostępnych |
| functies | funkcji |
| enterprise | firm |
| volledig | pełną |
NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken
PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| zien | zobaczyć |
| seo | seo |
NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.
PL Uzyskaj pełny obraz każdego klienta. Prowadź rejestr informacji o kontaktach i klientach, zapisuj działania i wysyłaj e-maile – wszystko w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
| plek | miejscu |
NL Daarnaast moet u een overzicht krijgen van de gegevensbeschermingsmaatregelen die wij hebben getroffen en de opties die u ter beschikking staan wanneer u onze site bezoekt en gebruik maakt van onze diensten.
PL Ponadto, odwiedzając naszą stronę internetową i korzystając z naszych usług, powinni Państwo zapoznać się z naszymi środkami ochrony danych i dostępnymi opcjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarnaast | ponadto |
| en | i |
| opties | opcjami |
| diensten | usług |
NL Een overzicht dat leeft: om de toestemming van je team te krijgen, moet je bereid zijn om naar feedback te luisteren en nieuwe ideeën op te nemen
PL Zarys, który żyje: Aby zespół się przyjął, musisz być gotowy do słuchania opinii i wprowadzania nowych pomysłów
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musisz |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| team | zespół |
| zijn | być |
NL Is de vacature een goede match, dan nemen we binnen 12-24 uur contact met u op om een volledig overzicht te krijgen van uw vaardigheden, ervaring en motivatie.
PL Jeśli dane stanowisko będzie dobrze dopasowane, w ciągu 12–24 godzin skontaktujemy się z Tobą w celu ustalenia szczegółów dotyczących Twoich umiejętności, doświadczenia oraz motywacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobrze |
| contact | skontaktujemy |
| en | oraz |
| krijgen | będzie |
NL MyTherapy geeft u de mogelijkheid om snel een overzicht te krijgen van alle medicijnen en metingen van uw patiënt
PL MyTherapy daje możliwość szybkiego wglądu w proces leczenia Twojego pacjenta, jego postępy i zaangażowanie, poprzez raport dostępny zarówno w wersji papierowej jak i online w panelu MyTherapy Professional
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | daje |
| snel | szybkiego |
| krijgen | jak |
| en | i |
| mogelijkheid | możliwość |
| een | zarówno |
NL van de dokters vindt MyTherapy een handige toepassing om snel een overzicht te krijgen van hun therapietrouw.
PL lekarzy uważa MyTherapy za przydatne narzędzie w ocenie przestrzegania zaleceń przez pacjenta
| holandês | polonês |
|---|---|
| handige | przydatne |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
PL Zarządzanie i kontrola poświadczeń Uzyskanie widoczności, kontroli i bezpieczeństwa w całej organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| organisatie | organizacji |
| krijgen | uzyskanie |
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
PL Wizualizacja pracy zespołu na możliwej do dostosowania tablicy w zgodzie z metodykami Agile, takimi jak Scrum czy Kanban, umożliwia uzyskanie lepszej widoczności planowanych i trwających prac.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| bord | tablicy |
| kanban | kanban |
| en | i |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| direct | bezpośrednio |
| en | i |
| hulpmiddelen | narzędzi |
| financiële | finansowej |
| volgen | śledzenie |
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| omdat | dlatego |
| minder | mniej |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | kilku |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| ze | nie |
| zakelijke | biznesowych |
| persoonlijke | osobistych |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| accounts | kont |
NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website
PL W tym celu zbieramy dane przeglądania, aby poznać sposób interakcji użytkownika z naszą Witryną
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | tym |
| verzamelen | zbieramy |
| informatie | dane |
| manier | sposób |
| website | witryn |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| koop | kup |
| korting | rabatu |
| gratis | bezpłatne |
| extra | dodatkowe |
| download | pobieranie |
| volledige | pełne |
| krijgen | otrzymać |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
PL Cena: Możesz otrzymać Themify Builder samodzielnie za darmo lub w pakiecie z Themify Theme za $59. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich Themify Themes za $89/rok lub jednorazową opłatę $249.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prijs | cena |
| builder | builder |
| of | lub |
| themes | themes |
| jaar | rok |
| theme | theme |
NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)
PL Biorąc pod uwagę, że przetwarzanie powinno być sprawiedliwe, Adafface zapewnia, że uzyskujemy zgodę kandydatów, gdy się zarejestrują (za pomocą ich zaproszonych wiadomości e-mail w celu uzyskania dostępu do naszych oceny)
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzanie |
| moet | powinno |
| krijgen | uzyskania |
| kandidaten | kandydatów |
| wanneer | gdy |
| toegang | dostępu |
| beoordelingen | oceny |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
PL Chcesz napisać list na stanowisko pomocy nauczyciela? W tym artykule znajdziesz wskazówki i wzór listu, które pomogą Ci zdobyć pracę w szkole lub przedszkolu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijgen | chcesz |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | kilku |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| ze | nie |
| zakelijke | biznesowych |
| persoonlijke | osobistych |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| accounts | kont |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | rabatem |
| cloud | cloud |
| en | i |
| klanten | klientów |
| community | społeczności |
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| omdat | dlatego |
| minder | mniej |
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen
PL Jestem pewien, że słyszałeś o tym, że SEO może przynieść świetne rezultaty, ale ich uzyskanie zajmie dużo czasu
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| resultaten | rezultaty |
| tijd | czasu |
| krijgen | uzyskanie |
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
PL w przerwach obowiązuje ta sama procedura, co podczas odprawy. Osoby badane zostaną poinstruowane, aby wchodzić tylko do szafek z jedzeniem, napojami i lekami, z wyjątkiem programów z pełnym dostępem.
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens
PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych
NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen
PL Ani pracownicy firmy Keeper Security, ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nie mają możliwości uzyskania dostępu do haseł użytkowników
NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht
PL Polityka prywatności Wykorzystanie plików cookie Warunki korzystania Sprzedaż i zwroty Informacje prawne Mapa witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| juridische | prawne |
| informatie | informacje |
| cookies | cookie |
| site | witryny |
NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt
PL Przyspiesz proces tworzenia kodu bez poświęcania koordynacji
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| tags | tagów |
| tracker | tracker |
| data | dane |
| automatisch | automatycznie |
| tag | tag |
| tonen | pokazać |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| regelmatig | regularne |
| wijzigingen | zmian |
| en | i |
| verloren | utraconych |
| gebaseerd | na podstawie |
| tags | tagów |
| serp | serp |
NL Waar kan in een overzicht van mijn huidige abonnementen vinden?
PL W jaki sposób moge przejrzec moje obecne subskrypcje?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waar | jaki |
| mijn | moje |
| huidige | obecne |
| abonnementen | subskrypcje |
NL Het overzicht van het bedrijf toont het aantal gecompromitteerde accounts (indien aanwezig) in de organisatie.
PL Strona przeglądu firmy wyświetla liczbę naruszonych kont (jeśli takie istnieją)
| holandês | polonês |
|---|---|
| toont | wyświetla |
| indien | jeśli |
| accounts | kont |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| strategie | strategii |
| duidelijk | jasny |
| campagne | kampanię |
| confluence | confluence |
| richten | skupić |
NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian
PL Przegląd partnerów Atlassian | Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| overzicht | przegląd |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerów |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geef | zapewnij |
| digitale | cyfrowych |
| services | usług |
| organisatie | organizacji |
| teams | zespołom |
| plek | miejscu |
NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.
PL W tym miejscu przedstawimy ogólny przegląd technologii, jej zalety, wady oraz obszary, w których może być wykorzystywana w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| overzicht | przegląd |
| technologie | technologii |
| voordelen | zalety |
| en | oraz |
| toekomst | przyszłości |
| gebruikt | wykorzystywana |
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
PL W dalszej części znajduje się przegląd i porównanie popularnych systemów VCS
| holandês | polonês |
|---|---|
| overzicht | przegląd |
| en | i |
| vergelijking | porównanie |
| populaire | popularnych |
| vcs | vcs |
NL Overzicht Atlassian-integraties
PL Biuletyn dotyczący integracji z produktami Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| lessen | zajęcia |
| outlook | outlook |
| teamviewer | teamviewer |
NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | tak |
NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.
PL Gdzie rodziny czują się jak w domu: certyfikowane miejsca wakacyjne dla rodzin w Szwacjarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zich | się |
NL Creëer overzicht in jouw financiële situatie
PL Pracuj nad stworzeniem prawdziwej elastyczności finansowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | ci |
| financiële | finansowej |
| in | nad |
NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| beschikbaarheid | dostępność |
| https | https |
NL Een kort overzicht van Confluence
PL Krótki opis platformy Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| basis | podstawowe |
| confluence | confluence |
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
PL Dzięki szczegółowym profilom klientów wszyscy mają dostęp do bardziej spójnego przeglądu grupy docelowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | wszyscy |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
PL Popraw jakość kodu dzięki danym dotyczącym fragmentów, które wymagają dokładniejszego sprawdzenia. Z łatwością monitoruj stan przeglądów i sprawdzaj, kto pracuje zbyt wolno.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbeter | popraw |
| overzicht | przegląd |
| en | i |
NL Een beknopt overzicht van Bitbucket
PL Krótki opis rozwiązania Bitbucket
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
| holandês | polonês |
|---|---|
| verminder | zmniejsz |
| wijzigingen | zmianami |
| prestaties | wydajności |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
PL Sprawdź, jakie korzyści dostarczasz klientom i kiedy. Uzyskaj widok w czasie rzeczywistym ze statusami wdrożeń w karcie Wdrożenia, niezależnie od narzędzia CI/CD.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
| tabblad | karcie |
| krijg | uzyskaj |
| tool | narzędzia |
NL Overzicht van voordelen voor partners
PL Przegląd korzyści dla partnerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| overzicht | przegląd |
| voordelen | korzyści |
| partners | partnerów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overzicht krijgen overzicht hoog niveau overzicht volledig overzicht overzicht toont kort overzicht benodigde overzicht algemeen overzicht realtime overzicht centraal overzicht pagina overzicht visueel overzicht actueel overzicht globaal overzicht duidelijk overzicht compleet overzicht beknopt overzicht wekelijks overzicht snel overzicht video overzicht beter overzicht overzicht bieden overzicht nooit overzicht hoeveel live overzicht overzicht houd creëer overzicht uitgebreid overzicht apparaat overzicht gedetailleerd overzicht geweldig overzicht gedetailleerd overzicht vindt een duidelijk overzicht eenvoudig overzicht overzicht gemaakt handig overzicht complete overzicht volledig overzicht krijgt overzicht hebt creëer één overzicht efficiënt overzicht bieden overzicht overzicht vind overzicht houdt overzicht tussen overzicht gegeven overzicht geeft een overzicht overzicht mogelijkheden totale overzichtTraduzir overzicht te krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe