NL De één-knop-authenticators van OneSpan ondersteunen verschillende OTP-technologieën en bieden een geavanceerde beveiliging voor organisaties die meerdere applicaties moeten beveiligen met één Digipass-apparaat.
"otp technologieën en bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De één-knop-authenticators van OneSpan ondersteunen verschillende OTP-technologieën en bieden een geavanceerde beveiliging voor organisaties die meerdere applicaties moeten beveiligen met één Digipass-apparaat.
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son compatibles con múltiples tecnologías OTP y ofrecen una seguridad mejorada a organizaciones que necesitan proteger múltiples aplicaciones con un único dispositivo Digipass.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecen |
organisaties | organizaciones |
knop | botón |
otp | otp |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
holandês | espanhol |
---|---|
manieren | maneras |
meten | medir |
verbeteren | mejorar |
meestal | generalmente |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
ES El control de la iluminación, las persianas, la climatización y los contadores inteligentes requieren distintas tecnologías y productos creados para resolver los problemas que presenta la rápida evolución de la tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
jaloezieën | persianas |
slimme | inteligentes |
verschillende | distintas |
nodig | requieren |
uitdagingen | problemas |
snel | rápida |
bediening | control |
oplossing | resolver |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esto |
verwerking | procesamiento |
verband | relación |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vergelijkbare | similares |
cookies | cookies |
communiceren | comunicarse |
diensten | servicios |
analyseren | analizar |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
implementeren | aplicando |
nieuwe | nuevos |
ontstaan | surgir |
combinatie | combinación |
mensen | personas |
methoden | métodos |
succes | éxito |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
nieuwe | nuevas |
NL Deze oplossingen ondersteunen alle authenticatieoplossingen van OneSpan, van hardware voor eenmalige wachtwoorden (OTP) tot softwaretokens, inclusief biometrische gegevens en Cronto.
ES Estas soluciones son compatibles con toda la gama de soluciones de autenticación OneSpan: desde contraseñas de un solo uso (OTP) y tokens de hardware y software hasta biometría y Cronto.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
hardware | hardware |
wachtwoorden | contraseñas |
en | y |
cronto | cronto |
NL Authenticatie met OTP (eenmalig wachtwoord) voor inloggen en ondertekenen van geldoverboekingen
ES Autenticación con contraseñas de un solo uso (OTP) para iniciar sesión y firmar transferencias de dinero en efectivo
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
eenmalig | solo |
wachtwoord | contraseñas |
en | y |
ondertekenen | firmar |
NL Combinatie van hardware en mobiele eenmalige wachtwoordauthenticators (OTP) binnen een enkele infrastructuur
ES Combinación de autenticadores de contraseñas de un solo uso (OTP) de hardware y móviles dentro de una misma infraestructura
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
en | y |
mobiele | móviles |
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
ES Algo que tienes (factor de posesión) Antes de los smartphones, los usuarios llevaban tokens o tarjetas inteligentes que generaban una contraseña de un solo uso o un código de acceso (OTP) que se podía introducir en la aplicación online
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
kon | podía |
smartphones | smartphones |
NL Tegenwoordig installeren de meeste gebruikers een authenticator-app op hun smartphone om OTP-beveiligingssleutels te genereren.
ES Hoy en día, la mayoría de los usuarios instalan una aplicación de autenticación en su smartphone para generar claves de seguridad OTP.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
smartphone | smartphone |
installeren | instalan |
app | aplicación |
otp | otp |
NL 3. Voltooi de op OTP gebaseerde installatie en gebruik een officieel WhatsApp Business-account met Freshdesk Messaging
ES 3. Finalice la configuración basada en OTP y comience a utilizar una cuenta oficial de WhatsApp Business con Freshdesk Messaging
holandês | espanhol |
---|---|
otp | otp |
gebaseerde | basada |
installatie | configuración |
en | y |
officieel | oficial |
account | cuenta |
business | business |
freshdesk | freshdesk |
NL Beveiligd met OTP-authenticatie, privacymodus, HIPAA en AVG-naleving
ES Segura, con autenticación OTP, modalidades de privacidad, conformidad con HIPAA y RGPD.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiligd | segura |
hipaa | hipaa |
en | y |
authenticatie | autenticación |
otp | otp |
naleving | conformidad |
avg | rgpd |
NL Ontdek hoe de Bank of Cyprus software-authenticatie en transactiespecifieke eenmalige wachtwoorden (OTP) heeft geïmplementeerd om te voldoen aan de herziene Richtlijn voor betalingsdiensten (PSD2).
ES Sepa cómo el Banco de Chipre implementó la autenticación de software y códigos de acceso de un solo uso (OTP) para cumplir la Directiva sobre servicios de pago (PSD2).
holandês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
en | y |
richtlijn | directiva |
geïmplementeerd | implementó |
authenticatie | autenticación |
NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.
ES No hace falta ingresar una contraseña de un solo uso (OTP); esto quiere decir que los keyloggers no puede interceptar la contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
NL Genereer een eenmalig wachtwoord (OTP) op uw mobiel met één tik
ES Genere una contraseña de un solo uso (OTP) en un dispositivo móvil con apenas un toque
holandês | espanhol |
---|---|
genereer | genere |
wachtwoord | contraseña |
tik | toque |
NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.
ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.
holandês | espanhol |
---|---|
portfolio | cartera |
oplossing | solución |
voorkeuren | preferencias |
gebruikers | usuario |
behoeften | requisitos |
otp | otp |
NL Aanpassing van tokens en white-labeling om OTP-apparaten van uw merk te voorzien en zo het vertrouwen te vergroten.
ES Personalización de tokens para reforzar la confianza mediante el uso de etiqueta blanca de los dispositivos OTP con su marca.
holandês | espanhol |
---|---|
aanpassing | personalización |
vertrouwen | confianza |
white | blanca |
apparaten | dispositivos |
otp | otp |
NL Hiermee kunt u uw hele scala aan authenticatietools centraal beheren, waaronder OTP-hardware- en software-authenticators, biometrische gegevens, pushmeldingen en QR-codes.
ES Admite y centraliza la gestión de toda la gama de herramientas de autenticación, entre ellas autenticadores de hardware y software OTP, biometría, notificaciones push y códigos QR.
holandês | espanhol |
---|---|
hele | toda |
scala | gama |
beheren | gestión |
en | y |
u | ellas |
otp | otp |
codes | códigos |
qr | qr |
NL OneSpan biedt ook andere verificatiemethoden, zoals het leveren van een eenmalig wachtwoord (OTP) via mobiel.
ES OneSpan también ofrece otros métodos de autenticación, como enviar una contraseña de un solo uso (OTP) a un dispositivo móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
NL Vereenvoudig mobiele authenticatie met eenmalige wachtwoorden (OTP)
ES Simplifique la autenticación móvil con contraseñas de un solo uso (OTP)
holandês | espanhol |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
mobiele | móvil |
authenticatie | autenticación |
wachtwoorden | contraseñas |
NL De kaartlezers van OneSpan ondersteunen rekening- en transactiebeveiliging voor elektronisch en mobiel bankieren met OTP's en transactiehandtekeningen
ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
elektronisch | electrónica |
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
otp | otp |
rekening | cuentas |
NL De Digipass-hardware-authenticators met één knop van OneSpan maken twee-factor-authenticatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden (OTP) mogelijk
ES Los autenticadores de hardware Digipass de un botón de OneSpan admiten autenticación de dos factores (2FA) con contraseñas de un solo uso (OTP)
holandês | espanhol |
---|---|
knop | botón |
wachtwoorden | contraseñas |
hardware | hardware |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
otp | otp |
s | s |
en | y |
bieden | ofrece |
banken | bancos |
NL Transactieondertekening en OTP-authenticatie met één apparaat
ES Firma de transacciones y autenticación OTP con un solo dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
één | un |
apparaat | dispositivo |
authenticatie | autenticación |
otp | otp |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
zorgen | garantizar |
authenticator | autenticador |
geïnstalleerd | instalado |
otp | otp |
alleen | únicamente |
gekoppelde | vinculado |
NL OTP-generatie met één druk op de knop
ES Generación de OTP con un solo toque
holandês | espanhol |
---|---|
één | un |
generatie | generación |
otp | otp |
NL Laat gebruikers in één simpele handeling een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.
ES Con un simple toque, permita que los usuarios generen una contraseña de un solo uso (OTP) para iniciar sesión.
holandês | espanhol |
---|---|
simpele | simple |
wachtwoord | contraseña |
loggen | iniciar sesión |
laat | permita |
NL Gebruikers kunnen met een simpele aanraking een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.
ES Con un simple toque, permita que los usuarios generen una contraseña de un solo uso (OTP) para iniciar sesión.
holandês | espanhol |
---|---|
simpele | simple |
wachtwoord | contraseña |
loggen | iniciar sesión |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrado |
zorgen | garantizar |
authenticator | autenticador |
geïnstalleerd | instalado |
otp | otp |
alleen | únicamente |
NL Bied verschillende authenticatie- en transactieondertekeningsopties, waaronder pushmeldingen, OTP, vingerafdruk, gezichtsherkenning en meer.
ES Ofrezca una variedad de opciones de autenticación y firma de transacción, entre ellas notificaciones push, OTP, huellas digitales, reconocimiento facial y otras.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | ofrezca |
en | y |
otp | otp |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
authenticatie | autenticación |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.
ES Las opciones basadas en teléfonos inteligentes, como una notificación automática y una contraseña de un solo uso (OTP), también ofrecen una verificación de múltiples factores.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
wachtwoord | contraseña |
verificatie | verificación |
gebaseerde | basadas |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)
ES Las opciones basadas en el teléfono inteligente, como una notificación push y una contraseña de un solo uso (OTP), también ofrecen una verificación de múltiples factores (MFA)
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
wachtwoord | contraseña |
verificatie | verificación |
gebaseerde | basadas |
mfa | mfa |
NL Opties voor mobiele telefoons, zoals een pushmelding en een eenmalige toegangscode (OTP), bieden ook 2FA.
ES Las opciones basadas en el teléfono móvil, como una notificación push y un código de acceso de un solo uso (OTP), también proporcionan 2FA.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
toegangscode | código de acceso |
bieden | proporcionan |
NL Zij ondersteunen sterke authenticatie met eenmalige wachtwoorden (OTP's)
ES Admiten la autenticación fuerte con contraseñas de un solo uso (OTP)
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Schakel eenvoudig twee-factor-authenticatie in met eenmalige wachtwoorden (OTP's) om de toegang tot uw gegevens en applicaties te beveiligen
ES Habilite fácilmente la autenticación de dos factores con contraseñas de un solo uso (OTP) para proteger el acceso a sus datos y aplicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
toegang | acceso |
gegevens | datos |
en | y |
beveiligen | proteger |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan pueden programarse para que utilicen algoritmos de tiempo o basados en eventos. La longitud de la OTP y el mensaje de bienvenida también pueden personalizarse en algunos de nuestros autenticadores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
algoritmen | algoritmos |
lengte | longitud |
otp | otp |
sommige | algunos |
knop | botón |
gebruiken | utilicen |
tijd | tiempo |
NL De reeks niet-verbonden kaartlezers van OneSpan optimaliseert investeringen in smartcardtechnologie door het gebruik van smartcards uit te breiden met OTP's (eenmalige wachtwoorden) en transactiehandtekeningen.
ES La gama de lectores de tarjetas sin conexión de OneSpan optimiza las inversiones en tecnología de tarjeta inteligente extendiendo el uso de tarjetas inteligentes a OTP (contraseñas de un solo uso) y firmas de transacciones.
holandês | espanhol |
---|---|
reeks | gama |
optimaliseert | optimiza |
investeringen | inversiones |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Eenmalige wachtwoorden (OTP) op basis van tijd en/of tellers
ES Contraseñas de un solo uso (OTP) basadas en tiempo y/o contadores
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
tijd | tiempo |
en | y |
NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.
ES La validación OTP y de firma de transacción funciona dentro del HSM. La información sensible jamás queda expuesta fuera del HSM.
holandês | espanhol |
---|---|
otp | otp |
s | s |
en | y |
gevoelige | sensible |
nooit | jamás |
NL vervang statische wachtwoorden door eenmalige wachtwoorden (OTP's)
ES Reemplazo de contraseñas estáticas con contraseñas por única vez (OTP)
holandês | espanhol |
---|---|
statische | estáticas |
wachtwoorden | contraseñas |
otp | otp |
NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen.
ES Con la tecnología de contraseñas de un solo uso (OTP), las soluciones de OneSpan protegen el inicio de sesión de los usuarios y garantizan el acceso exclusivamente a los usuarios autenticados.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
beschermen | protegen |
otp | otp |
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
ES Tras la identificación exitosa del firmante, se solicita un consentimiento para firmar y OneSpan Sign envía un mensaje de texto al firmante con un Código de Acceso de un Solo Uso (OTP, por sus siglas en inglés).
holandês | espanhol |
---|---|
succesvolle | exitosa |
identificatie | identificación |
gevraagd | solicita |
en | y |
NL Wat is een eenmalig wachtwoord (OTP)?
ES ¿Qué es la contraseña de un solo uso (OTP)?
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
wachtwoord | contraseña |
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
dynamisch | dinámica |
meestal | generalmente |
gedurende | durante |
korte | breve |
NL Hoe werken eenmalige wachtwoorden (OTP's)?
ES ¿Cómo funcionan las contraseñas de un solo uso (OTP)?
holandês | espanhol |
---|---|
werken | funcionan |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
ES De cualquier forma que se genere, cada OTP solo se puede usar una vez. El verificador que verifica la contraseña como un medio para verificar la identidad de un usuario rechazaría los usos repetidos de una contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
otp | otp |
wachtwoord | contraseña |
middel | medio |
identiteit | identidad |
gebruiker | usuario |
Mostrando 50 de 50 traduções