NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.
Traduzir "open voor inwoners" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open voor inwoners" de holandês para espanhol
Traduções de open voor inwoners
"open voor inwoners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de open voor inwoners
holandês
espanhol
ES Era esencial mantener los canales de comunicación abiertos para nuestros ciudadanos. La ciudad compartía con los residentes información importante cuando más necesaria era.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| communicatiekanalen | comunicación |
| houden | mantener |
| city | ciudad |
| informatie | información |
| nodig | necesaria |
NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.
ES Era esencial mantener los canales de comunicación abiertos para nuestros ciudadanos. La ciudad compartía con los residentes información importante cuando más necesaria era.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| communicatiekanalen | comunicación |
| houden | mantener |
| city | ciudad |
| informatie | información |
| nodig | necesaria |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wedstrijden | concursos |
| open | abiertos |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| wedstrijd | concurso |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| families | familias |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso, y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wedstrijden | concursos |
| open | abiertos |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| wedstrijd | concurso |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| families | familias |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wedstrijden | concursos |
| open | abiertos |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| wedstrijd | concurso |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| families | familias |
NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| actief | activos |
| community | comunidad |
| kennis | conocimiento |
| standaarden | estándares |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.
ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tot | hasta |
| laat | tarde |
| pubs | pubs |
| middernacht | medianoche |
NL Gratis nummer voor aanvragen en verzoeken onder de CCPA voor inwoners van de Amerikaanse staat Californië: 888 694 6364.
ES El número gratuito para las solicitudes de conformidad con la CCPA por parte de residentes del estado de California en los EE. UU. es: 888 694 6364
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| nummer | número |
| inwoners | residentes |
| staat | estado |
| californië | california |
| ccpa | ccpa |
NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.
ES El Palacio Federal es sede del gobierno suizo, pero también ofrece numerosas posibilidades de entretenimiento y eventos para los habitantes de la ciudad y para visitantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zetel | sede |
| zwitserse | suizo |
| regering | gobierno |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| evenementen | eventos |
| inwoners | habitantes |
| bezoekers | visitantes |
NL Beperkte rechtsgebieden: We maken geen accounts aan voor inwoners van bepaalde rechtsgebieden, waaronder Japan, Canada, België en de Verenigde Staten. Raadpleeg de Investment Services Agreement voor meer informatie.
ES Jurisdicciones restringidas: No abrimos cuentas a los residentes de determinadas jurisdicciones, como Japón, Canadá, Bélgica y los Estados Unidos. Para obtener más información, consulte Acuerdo de Servicios de Inversión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdicciones |
| accounts | cuentas |
| inwoners | residentes |
| japan | japón |
| belgië | bélgica |
| en | y |
| verenigde | unidos |
| raadpleeg | consulte |
| investment | inversión |
| agreement | acuerdo |
| informatie | información |
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad
ES Los ciudadanos de Aternum esperan la llegada de un poderoso señor de la guerra que acabe con el reinado de las fuerzas del mal de una vez y para siempre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | ciudadanos |
| kwaad | mal |
NL Voor inwoners van Australië is een rijbewijs, paspoort en adresbewijs noodzakelijk.
ES Los residentes de Australia necesitan una licencia de conducir, un pasaporte y un comprobante de domicilio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| australië | australia |
| en | y |
NL Voor inwoners van de Europese Unie is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.
ES Para los residentes de la Unión Europea, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| en | y |
| bewijs | comprobante |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Azerbeidzjan zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Azerbaiyán, se requiere una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huren | alquilar |
| en | y |
| documenten | documentos |
| inwoners | residentes |
NL Voor inwoners van de Europese Unie is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk
ES Para los residentes de la Unión Europea, es necesaria una licencia de conducir, pasaporte, comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| is | es |
| en | y |
| noodzakelijk | necesaria |
| bewijs | comprobante |
NL Voor niet-EU-inwoners: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.
ES Para los no residentes de la UE, una licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationaal | internacional |
| en | y |
| niet | no |
| inwoners | residentes |
| eu | ue |
| idp | idp |
| bewijs | comprobante |
| adres | domicilio |
NL Voor inwoners van Maleisië is een rijbewijs, paspoort en adresbewijs noodzakelijk.
ES Para los residentes de Malasia, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| en | y |
NL Voor inwoners van Marokko is een rijbewijs, paspoort en adresbewijs noodzakelijk.
ES Para los residentes de Marruecos, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| marokko | marruecos |
| en | y |
NL Voor inwoners van Duitsland is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en DVLA-code noodzakelijk.
ES Para los residentes de Alemania, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, comprobante de domicilio y código DVLA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| en | y |
| code | código |
NL Voor inwoners van Georgië is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en DVLA-code vereist.
ES Para los residentes de Georgia, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, comprobante de domicilio y código DVLA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| en | y |
| vereist | necesita |
| code | código |
NL Voor inwoners van Rusland is een rijbewijs, paspoort en adresbewijs noodzakelijk.
ES Para los residentes de Rusia, se necesita una licencia de conducir, un pasaporte y un comprobante de domicilio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| en | y |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Oman zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Omán, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huren | alquilar |
| en | y |
| documenten | documentos |
| inwoners | residentes |
NL Voor inwoners van Saoedi-Arabië
ES Para los residentes de Arabia Saudita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Saoedi-Arabië zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
ES Para alquilar un automóvil, el arrendatario debe tener 21 años de edad y debe llevar estos documentos: Para los residentes de Arabia Saudita, se necesita una licencia de conducir, pasaporte y comprobante de domicilio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huren | alquilar |
| en | y |
| documenten | documentos |
| inwoners | residentes |
NL Voor inwoners van Servië is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en DVLA-code noodzakelijk.
ES Para los residentes de Serbia, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, comprobante de domicilio y código DVLA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| en | y |
| code | código |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van de EU zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
ES Para alquilar un coche, el arrendatario debe tener 21 años de edad y llevar los siguientes documentos: Para los residentes de la UE: se requiere una licencia de conducir, un pasaporte y un comprobante de domicilio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huren | alquilar |
| en | y |
| documenten | documentos |
| inwoners | residentes |
| eu | ue |
NL Voor inwoners van Thailand is een rijbewijs, paspoort en adresbewijs noodzakelijk.
ES Los residentes de Tailandia necesitan una licencia de conducir, un pasaporte y un comprobante de domicilio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| en | y |
| thailand | tailandia |
NL Voor inwoners van Turkije is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en DVLA-code noodzakelijk.
ES Para los residentes de Turquía, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, comprobante de domicilio y código DVLA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| turkije | turquía |
| en | y |
| code | código |
NL Voor inwoners van het VK is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en DVLA-code vereist.
ES Para los residentes del Reino Unido, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, comprobante de domicilio y código DVLA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| vk | reino unido |
| en | y |
| vereist | necesita |
| code | código |
NL Voor inwoners van de VAE heeft u een kopie van uw Emirates ID en rijbewijs nodig
ES Para los residentes de los EAU, necesitará una copia de su identificación y licencia de conducir de los Emiratos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| vae | emiratos |
| kopie | copia |
| id | identificación |
| en | y |
| rijbewijs | licencia |
| nodig | necesitar |
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| kopie | copia |
| en | y |
| nodig | necesita |
| huren | alquilar |
NL Voor inwoners van de VAE is een kopie van uw Emirates ID en UAE-rijbewijs nodig om een auto te huren
ES Los residentes de los Emiratos Árabes Unidos necesitan una copia de su identificación de Emiratos y su permiso de conducir de los Emiratos Árabes Unidos para alquilar un coche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| vae | emiratos |
| kopie | copia |
| id | identificación |
| en | y |
| nodig | necesitan |
| huren | alquilar |
NL Voor inwoners van de VAE heeft u een kopie van uw Emirates ID en chauffeursbewijs nodig Vergunning
ES Para los residentes de los EAU, necesitará una copia de su identificación de Emirates y del conductor Licencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| kopie | copia |
| id | identificación |
| en | y |
| nodig | necesitar |
| vergunning | licencia |
NL Het boekingsproces verloopt probleemloos en is beschikbaar voor zowel inwoners als toeristen.
ES El proceso de reserva se realiza sin complicaciones y está disponible tanto para residentes como para turistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleemloos | sin complicaciones |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| inwoners | residentes |
| toeristen | turistas |
NL Alleen beschikbaar voor inwoners van het Verenigd Koninkrijk
ES Disponible solo para residentes del Reino Unido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| inwoners | residentes |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Het is de route door Chingaza National Park die de belangrijkste paramos bevat die 80% van het drinkwater levert voor Bogota, een stad met 8 miljoen inwoners.
ES Es la ruta por el Parque Nacional Chingaza que contiene los principales páramos que proporciona el 80% del agua potable para Bogotá, una ciudad de 8 millones de personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| route | ruta |
| national | nacional |
| park | parque |
| bevat | contiene |
| drinkwater | agua potable |
| levert | proporciona |
| stad | ciudad |
| miljoen | millones |
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad
ES Los ciudadanos de Aternum esperan la llegada de un poderoso señor de la guerra que acabe con el reinado de las fuerzas del mal de una vez y para siempre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoners | ciudadanos |
| kwaad | mal |
NL Dit idyllische landschap is al sinds lange tijd een inspiratiebron voor de inwoners van Genève
ES Este idílico paisaje inspira a la población urbana de Ginebra desde hace mucho tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idyllische | idílico |
| landschap | paisaje |
| tijd | tiempo |
| genève | ginebra |
NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk
ES El bar central ubicado junto a la recepción lo frecuentan tanto huéspedes del hotel como personas no alojadas y personajes de la escena local del barrio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| centrale | central |
| bar | bar |
| en | y |
| wijk | barrio |
| in | hotel |
NL Het aanvragen van toegang tot persoonsgegevens voor inwoners van de EU onder de AVG : Stripe: Help en ondersteuning
ES Solicitudes de acceso a datos personales para residentes de la UE en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) : Stripe: ayuda y soporte
NL De AVG breidt de privacyrechten van EU-inwoners uit en omvat nieuwe verplichtingen voor alle organisaties die EU-persoonsgegevens marketen, tracken of verwerken.
ES El GDPR amplía los derechos de privacidad de los individuos de la UE y establece nuevas obligaciones para todas las organizaciones que comercializan, rastrean o manejan datos personales en la UE.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
NL Inwoners van de VS: Bezoek onze Aanvullende regiospecifieke privacymelding voor meer informatie over ons privacybeleid met betrekking tot afzonderlijke staten.
ES Para residentes de los Estados Unidos: Consulta nuestro Aviso de privacidad para regiones específicas a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad específicas de cada estado.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inwoners eu inwoners haar inwoners inwoners van north lokale inwoners lokale inwoners zien inwoners verstrekken toen toeristen als inwoners inwoners van aberdeen niet eu inwoners inwoners van cork inwoners van duitsland inwoners die dol ongeveer miljoen inwoners bezoekers en inwoners kiezen voor open hebt voor open voor staan voor producten voor vastgelijmde glazen voor had voor tijdstip voor hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe