Traduzir "ontstaan meanderende oscillaties" para espanhol

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

• señal de retardo
• original
• producen oscilaciones sinuosas
• Mejora tus melodías
• crea solos inolvidables

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

• señal de retardo
• original
• producen oscilaciones sinuosas
• Mejora tus melodías
• crea solos inolvidables

ES Una caminata ligera por tiempos pasados: desde la pequeña ciudad de los Habsburgo de Mellingen hasta la misma joya, el casco antiguo de Bremgarten. El sinuoso Reuss, compañero constante, flanquea el camino con idílicas zonas aluviales.

• pasados
• Habsburgo de Mellingen
• misma joya
• sinuoso Reuss
• compañero constante
• flanquea el camino
• idílicas zonas

ES Desde Alfriston, el sendero sigue el río Cuckmere hacia el sur sobre un paisaje suavemente ondulado y culmina en una hermosa vista del río serpenteante.

• Alfriston
• paisaje suavemente ondulado
• vista del río

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

• monitoreo del sitio
• surge un problema
• boleto enviará automáticamente
• ingenieros de apoyo

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

• monitoreo de sitios
• surgiera un problema
• boleto enviará automáticamente
• ingenieros de soporte

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

• Reincubate
• iPhone Backup Extractor
• pasión por ayudar
• acceder
• creados a partir
• necesidad del fundador

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

• capacitado
• atento que diagnosticó
• problema

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

• tenga soporte ni
• mantenga nadie

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

• diseños con imágenes
• adicionales
• diseños te darán
• adquirirlas al final
• concurso
• stock

ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).

• Ubicación Zeehaven vista
• puerto
• almacenamiento
• transporte de contenedores
• marítimos

ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir

• seguridad
• restaurar
• surgir

ES La serie Japonaiserie nació de mi encuentro con la comunidad japonesa en Bruselas

• serie Japonaiserie nació

ES Las empresas inteligentes usan Quip y Slack para trabajar en equipo. Cuando todo está conectado, se produce la magia.

• empresas inteligentes usan
• Slack para trabajar
• equipo
• está conectado

ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año

• recopilar contenido mes
• mes
• evitaron las prisas

ES Gran parte de la preocupación por los sistemas DRM ha surgido en países europeos

• DRM ha surgido
• países europeos

ES Sin embargo, del crisol de estas fuerzas opuestas han surgido oportunidades destacables, junto con nuevos aprendizajes y nuevas innovaciones.

• embargo
• opuestas han surgido
• destacables
• junto con nuevos
• nuevas

ES Nuestros CIO remarcaron la importancia de pensar ideas innovadoras, así como también de actualizar el talento a fin de estar listos para las grandes oportunidades que ven surgir después de la pandemia

• pensar ideas innovadoras
• actualizar el talento
• fin de estar
• pandemia

ES Más riesgos con el mayor acceso remoto a las aplicaciones y los datos en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar.

• aplicaciones
• dispositivo

ES Por un lado, la base derriba los compartimentos (como los que surgen entre equipos y departamentos), y todos pueden contribuir al contenido al mismo tiempo que maduran las operaciones de administración de conocimientos

• lado
• surgen entre equipos
• departamentos
• contribuir al contenido
• operaciones de administración
• conocimientos

ES Esta aplicación de cámara para Android permite inmortalizar tus momentos más especiales en imágenes llenas de vida. Conseguirás fotos y vídeos impresionantes con toda facilidad.

• aplicación de cámara
• Android permite inmortalizar
• momentos más especiales
• Conseguirás fotos

ES Efectos visuales especiales y "brillantes" nacen del uso de colores especiales

• Efectos visuales especiales
• colores especiales

ES Para su creación, se utilizó el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas a fin de representar dónde surgieron los idiomas, dónde se utilizan y qué proporción de la población mundial los habla

• creación
• utilizó el Atlas
• representar dónde surgieron
• idiomas
• dónde se utilizan

ES Desde que la unidad de VAM del WFP comenzó a usar Tableau en el terreno, ya contaba con una base sólida de participación en la comunidad

• unidad de VAM
• sólida de participación
• comunidad

ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.

• Qué otras preguntas
• Qué conversaciones surgirán
• usuarios que tienen

ES Ya sea que trabaje con un compañero o un equipo de colegas, incorporar una perspectiva diferente a la suya lo ayudará a encontrar soluciones más rápidamente y le servirá para mitigar los sesgos

• equipo de colegas
• incorporar una perspectiva
• suya lo ayudará
• servirá para mitigar
• sesgos

ES Aumenta el poder de las empresas centradas en datos, hay fugas de datos y se divulga información bancaria y personal, los debates de políticas están en auge y las normas relacionadas con la privacidad de los datos se transforman en leyes

• Aumenta el poder
• divulga información bancaria
• personal
• debates de políticas
• auge
• transforman en leyes

ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales

• muchas iglesias
• lugares de interés
• costumbres tradicionales

ES Gracias a la cooperación con la fundación Fotostiftung Schweiz ha surgido un centro europeo único en su género de competencias dedicado al arte de la fotografía.

• fundación Fotostiftung Schweiz
• surgido un centro

ES Disponer de más información, propiedad intelectual y decisiones que se comparten en tiempo real permitirá el descubrimiento, el cumplimiento y la gobernanza de la información

• propiedad intelectual
• cumplimiento

ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera

• color del grabado

ES Como es de esperar, todo es un poco incómodo, y hay una serie de otros aspectos técnicos que pueden surgir para dificultar las cosas

• esperar
• poco incómodo
• dificultar las cosas

ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .

• Recientemente fui entrevistado
• aplicaciones
• génesis de Reincubate

ES Esto fue en realidad originalmente un negocio accidental en términos de su génesis.

• originalmente un negocio

ES Entonces, miremos hacia el futuro del emprendimiento. ¿Hay tendencias que pueden ver emerger y que los empresarios deben tomar en cuenta?

• Entonces
• emprendimiento
• emerger
• empresarios deben tomar

ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.

• sido producidos climáticamente
• apoyo de proyectos

ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030

• importantes para conseguir
• comunidad mundial sostenible
• punto de vista
• social

ES De esa forma, el paño absorberá los residuos de agua para no dejar manchas de agua sobre la motocicleta mientras se seque.[9]

• manchas de agua

ES No dejes que la motocicleta se seque en la luz directa del sol, ya que hacerlo también podría ocasionar manchas de agua.

• directa del sol
• hacerlo también podría

ES Por ejemplo, hace falta práctica para fustigar a tu compañero con un látigo de forma que puedas controlar el nivel de dolor causado en función de sus deseos y sin dejar heridas

• ejemplo
• hace falta práctica
• deseos
• dejar heridas

ES Si estos inconvenientes surgen, será importante que le enseñes a tu mascota a no subirse a los muebles

• inconvenientes surgen

ES Aborda los conflictos que surjan

• Aborda los conflictos
• surjan

ES Comparte tus pensamientos y sentimientos con tu pareja y mantén la disposición ante los sentimientos que surjan

• Comparte tus pensamientos
• mantén la disposición
• sentimientos que surjan

ES Si tú y tu nueva pareja van en serio, podrías incluso hacerle saber que tu ex te ha enviado un mensaje de texto. De esta manera, no habrá ningún problema de confianza al respecto en el futuro.

• tú
• nueva pareja van
• serio
• podrías incluso hacerle
• mensaje de texto
• habrá ningún problema
• confianza al respecto

ES No nos hacemos responsables de las pérdidas ocurridas siguiendo los consejos dados en nuestros artículos

• pérdidas ocurridas siguiendo
• artículos

ES Hemos estado usando Hue desde su lanzamiento, adoptando los cambios y haciendo crecer el sistema a medida que surgió el hogar inteligente. Pero con la creciente competencia, ¿vale la pena invertir en Hue?

• Hemos estado usando
• lanzamiento
• adoptando los cambios
• medida que surgió
• hogar inteligente
• creciente competencia
• vale la pena
• Hue

ES Habrá un gran debate sobre si el Mach-E es un verdadero Mustang o no

• Mustang

ES No usamos la palabra "familiar" por error: hay un fuerte sentido de familia en estos modelos, todos provenientes de Stellantis, el súper grupo nacido de la fusión de Fiat Chrysler con Groupe PSA.

• usamos la palabra
• error
• modelos
• provenientes de Stellantis
• súper grupo nacido
• fusión de Fiat
• Groupe

ES (Pocket-lint) - El Pixel 6 de Google aún no se ha lanzado y, sin embargo, han surgido numerosos rumores durante el año pasado que afirman que la subsidiaria de Alphabet está trabajando en un modelo plegable bajo el estandarte de Pixel.

• Pocket-lint
• Pixel de Google
• lanzado
• embargo
• surgido numerosos rumores
• pasado que afirman
• subsidiaria de Alphabet

ES Dicho esto, con el auge de los vehículos eléctricos, también podría haber una nostalgia creciente por los autos clásicos en los años siguientes.

• Dicho esto
• eléctricos