Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telescopio espacial hubble" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telescopio espacial hubble" de espanhol para holandês

Traduções de telescopio espacial hubble

"telescopio espacial hubble" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

telescopio telescoop
espacial door ruimte ruimtelijke space

Tradução de espanhol para holandês de telescopio espacial hubble

espanhol
holandês

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

espanhol holandês
escala schaal
espacial space
es is
último nieuwste
y en
el de

ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.

espanhol holandês
escala schaal
espacial space
es is
último nieuwste
y en
el de

ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

espanhol holandês
escala schaal
espacial space
es is
último nieuwste
y en
el de

ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.

espanhol holandês
escala schaal
espacial space
es is
último nieuwste
y en
el de

ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

espanhol holandês
imágenes beelden
increíbles ongelooflijke
del de

ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el telescopio espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencias. Hemos

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

espanhol holandês
muestran tonen
imágenes opnamen
el de
mejores beste
y en
lleno vol
hemos we

ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

espanhol holandês
set set
espacial space
celebra viert
telescopio telescoop
nasa nasa
de sinds
años jaar
lanzamiento lancering

ES Discovery y sus cinco miembros de la tripulación trabajaron para desplegar el telescopio espacial Hubble

NL Discovery en zijn vijf bemanningsleden werkten om de Hubble Space Telescope in te zetten

espanhol holandês
espacial space
y en

ES La parte del Telescopio Espacial Hubble del modelo tiene una carcasa de espejo con bisagras como la real

NL Het deel van het model met de Hubble-ruimtetelescoop heeft een scharnierende spiegelbehuizing, net als het echte werk

espanhol holandês
real echte
modelo model
la de
de deel
parte van
tiene heeft
una een
con met
como als

ES La NASA muestra regularmente imágenes asombrosas que ha capturado con equipos como el Telescopio Espacial Hubble o las diversas misiones espaciales a Marte y Júpiter.

NL NASA pronkt regelmatig met geweldige beelden die het heeft vastgelegd met bijvoorbeeld de Hubble-ruimtetelescoop of de verschillende ruimtevaartmissies naar Mars en Jupiter.

espanhol holandês
regularmente regelmatig
imágenes beelden
capturado vastgelegd
marte mars
nasa nasa
o of
y en
ha heeft
con met

ES La Nebulosa del Águila ha sido fotografiada magníficamente y de manera famosa por el Telescopio Espacial Hubble, pero estamos bastante satisfechos con el resultado de esta imagen.

NL De Adelaarsnevel is beroemd en prachtig gefotografeerd door de Hubble Ruimtetelescoop, maar we zijn best tevreden met hoe deze afbeelding eruitzag.

espanhol holandês
famosa beroemd
imagen afbeelding
satisfechos tevreden
y en
estamos we
sido is
pero maar

ES Su completa belleza está debidamente demostrada por el telescopio espacial Hubble, pero incluso nuestra foto con Stellina da una pista de las impresionantes vistas de la región.

NL Zijn volledige schoonheid wordt goed gedemonstreerd door de Hubble-ruimtetelescoop, maar zelfs onze snap met Stellina geeft een idee van de indrukwekkende uitzichten van de regio.

espanhol holandês
completa volledige
belleza schoonheid
vistas uitzichten
región regio
impresionantes indrukwekkende
da geeft
incluso zelfs
pero maar
de door
nuestra onze
con met
una een

ES Increíbles imágenes de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

espanhol holandês
increíbles ongelooflijke
imágenes beelden
del de

ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el Telescopio Espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencia. Hemos

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

espanhol holandês
muestran tonen
imágenes opnamen
el de
mejores beste
y en
lleno vol
hemos we

ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

espanhol holandês
set set
espacial space
celebra viert
telescopio telescoop
nasa nasa
de sinds
años jaar
lanzamiento lancering

ES Discovery y sus cinco miembros de la tripulación trabajaron para desplegar el telescopio espacial Hubble

NL Discovery en zijn vijf bemanningsleden werkten om de Hubble Space Telescope in te zetten

espanhol holandês
espacial space
y en

ES La parte del Telescopio Espacial Hubble del modelo tiene una carcasa de espejo con bisagras como la real

NL Het deel van het model met de Hubble-ruimtetelescoop heeft een scharnierende spiegelbehuizing, net als het echte werk

espanhol holandês
real echte
modelo model
la de
de deel
parte van
tiene heeft
una een
con met
como als

ES Hubble proporciona informes, analíticas y planificación plug-and-play para Oracle E-Business Suite y JD Edwards. Saber más sobre Hubble

NL Hubble biedt kant-en-klare rapportage, analyse en planning voor Oracle E-Business Suite en JD Edwards. Meer informatie over Hubble

espanhol holandês
proporciona biedt
planificación planning
oracle oracle
y en
suite suite
más meer
sobre over
informes rapportage
analíticas analyse
para voor

ES Hubble proporciona informes, analíticas y planificación plug-and-play para Oracle E-Business Suite y JD Edwards. Saber más sobre Hubble

NL Data-centric Fourth Era ERP with Embedded AI Meer informatie over Focus X

espanhol holandês
más meer
sobre over
informes informatie

ES Hubble proporciona informes, analíticas y planificación plug-and-play para Oracle E-Business Suite y JD Edwards. Saber más sobre Hubble

NL Global Shop Solutions is software voor ERP waarmee productiebedrijven hun activiteiten efficiënt en effectief kunnen beheren. Meer informatie over Global Shop Solutions

espanhol holandês
planificación software
y en
sobre over
para voor
más meer
informes informatie

ES La vista capturada por el telescopio Hubble es obviamente más impresionante, pero nuestra foto también es nítida. Se tomaron y apilaron 188 imágenes para crear esta imagen durante un tiempo de visualización de 30 minutos.

NL Het uitzicht vastgelegd door de Hubble-telescoop is natuurlijk indrukwekkender, maar onze foto is ook netjes. Er zijn 188 afbeeldingen gemaakt en gestapeld om deze afbeelding te maken gedurende een weergavetijd van 30 minuten.

espanhol holandês
telescopio telescoop
obviamente natuurlijk
es is
minutos minuten
imágenes afbeeldingen
foto foto
también ook
y en
imagen afbeelding
crear maken
vista uitzicht
pero maar

ES Si miras con atención, puedes ver un indicio de la brillante área misteriosa del espacio que fue capturada previamente por el Telescopio Hubble .

NL Als je goed kijkt, kun je een hint zien van het schitterende griezelige gebied van de ruimte dat eerder werd vastgelegd door de Hubble-telescoop .

espanhol holandês
telescopio telescoop
espacio ruimte
miras kijkt
área gebied
si als
de door
que werd
un een

ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.

NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.

espanhol holandês
usa gebruik
binoculares verrekijker
telescopio telescoop
en in
lugar plaats
área gebied
y en
grande groot
más amplio breder
bastante vrij
más de

ES Esta caja de apariencia simple no es un telescopio en el sentido tradicional, sino el "híbrido perfecto" entre un telescopio inteligente y una cámara

NL Deze eenvoudig ogende doos is geen telescoop in de traditionele zin, maar de "perfecte hybride" tussen een slimme telescoop en camera

espanhol holandês
caja doos
telescopio telescoop
tradicional traditionele
híbrido hybride
perfecto perfecte
inteligente slimme
cámara camera
es is
en in
el de
y en
no geen
sentido een

ES El telescopio más potente de ZEISS. El telescopio Victory Harpia ofrece un inusual sistema óptico con un zoom gran angular de tres niveles, un aumento de hasta 70x y la posibilidad de elegir entre objetivos de 85 y 95 mm de diámetro.

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

espanhol holandês
telescopio telescoop
ofrece biedt
inusual ongebruikelijk
óptico optisch
elegir keuze
sistema systeem
y en
niveles een

ES El telescopio más potente de ZEISS. El telescopio Victory Harpia ofrece un inusual sistema óptico con un zoom gran angular de tres niveles, un aumento de hasta 70x y la posibilidad de elegir entre objetivos de 85 y 95 mm de diámetro.

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

espanhol holandês
telescopio telescoop
ofrece biedt
inusual ongebruikelijk
óptico optisch
elegir keuze
sistema systeem
y en
niveles een

ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.

NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.

espanhol holandês
usa gebruik
binoculares verrekijker
telescopio telescoop
en in
lugar plaats
área gebied
y en
grande groot
más amplio breder
bastante vrij
más de

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

espanhol holandês
espacial ruimte
media half
abril april
astronauta astronaut
canadiense canadese
david david
tomó nam
casco helm
tierra aarde
internacional internationale
horas uur
y en
parte van
en in

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

espanhol holandês
espacial ruimte
media half
abril april
astronauta astronaut
canadiense canadese
david david
tomó nam
casco helm
tierra aarde
internacional internationale
horas uur
y en
parte van
en in

ES Desde entonces, Hubble ha compartido imágenes del espacio profundo, lo que ha llevado a avances en astrofísica y exploración espacial.

NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.

espanhol holandês
compartido gedeeld
imágenes beelden
exploración verkenning
espacio ruimte
en in
y en
ha heeft
del de
a tot
lo wat

ES Desde entonces, Hubble ha compartido imágenes del espacio profundo, lo que ha llevado a avances en astrofísica y exploración espacial.

NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.

espanhol holandês
compartido gedeeld
imágenes beelden
exploración verkenning
espacio ruimte
en in
y en
ha heeft
del de
a tot
lo wat

ES Increíbles vistas del Universo captadas por el telescopio espacial James Webb

NL Verbazingwekkende beelden van het heelal, vastgelegd door de James Webb-ruimtetelescoop

espanhol holandês
james james
el de

ES El telescopio espacial James Webb puede ser la mayor hazaña de la humanidad (hasta ahora).

NL De James Webb-ruimtetelescoop is misschien wel het grootste wapenfeit van de mensheid (tot nu toe).

espanhol holandês
james james
humanidad de mensheid
ahora nu
de toe
ser is

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

espanhol holandês
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
estación station
internacional international
misión missie
eva eva
diciembre december
en in
exterior buitenkant
y en
izquierda links

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

espanhol holandês
estación station
media half
cámara videocamera
fue was
la de
horas uur
en op
y en
primera eerste

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

espanhol holandês
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
tomó nam
imagen foto
internacional internationale
australia australië
de van

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
atmósfera atmosfeer
la de
es is
en in
película film
original originele
de over
a naar

ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.

NL Tijdens een ruimtewandeling nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde vast te leggen.

espanhol holandês
canadiense canadese
astronauta astronaut
casco helm
tierra aarde
de en
en te
durante tijdens
una een

ES No hay imágenes tan impresionantes como las de las auroras boreales tomadas desde el espacio. Este fue tomado por el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet mientras estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional.

NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.

espanhol holandês
impresionantes indrukwekkend
astronauta astronaut
agencia agency
internacional internationale
imágenes beelden
no geen
espacio ruimte
espacial space
tan zo
hay er
como als
de door
este is

ES Un primer plano de la acción muestra a uno de los ingenieros de la estación espacial realizando reparaciones en la estación durante una caminata espacial

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert

espanhol holandês
acción actie
muestra toont
ingenieros ingenieurs
estación station
reparaciones reparaties
la de
en op

ES El astronauta de la NASA Ricky Arnold ( @astro_ricky ) tomó esta selfie durante la caminata espacial del 16 de mayo de 2018 para realizar mejoras en la Estación Espacial Internacional.

NL NASA-astronaut Ricky Arnold ( @astro_ricky ) nam deze selfie tijdens de ruimtewandeling van 16 mei 2018 om upgrades uit te voeren op het internationale ruimtestation.

espanhol holandês
astronauta astronaut
tomó nam
mayo mei
mejoras upgrades
internacional internationale
en te
de tijdens

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Alexander Gerst tomó esta foto en 2014 cuando la estación espacial atravesaba una aurora

NL Astronaut Alexander Gerst van de European Space Agency nam deze foto in 2014 toen het ruimtestation door een aurora ging

espanhol holandês
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
alexander alexander
tomó nam
foto foto
aurora aurora
en in
de door
una een

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

espanhol holandês
éxito succes
marte mars
misión missie
rover rover
nasa nasa
convirtió werd
no niet
en in
china china
parte van
como als
de door
con met

ES Esta experiencia espacial no es para los pusilánimes, ni para los propensos a tener problemas de vértigo, pero es una salida espacial brillante que recomendamos encarecidamente probar.

NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.

espanhol holandês
espacial ruimte
brillante briljant
recomendamos aanbevelen
experiencia ervaring
es is
pero maar
probar de

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

espanhol holandês
éxito succes
marte mars
misión missie
rover rover
nasa nasa
convirtió werd
no niet
en in
china china
parte van
como als
de door
con met

ES 10. Transbordador espacial: vehículo espacial tripulado utilizado por la NASA de 1981 a 2011.

NL 10. Spaceshuttle: bemand ruimteschip dat van 1980 tot 2011 werd ingezet door NASA.

espanhol holandês
nasa nasa
de door

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

espanhol holandês
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
estación station
internacional international
misión missie
eva eva
diciembre december
en in
exterior buitenkant
y en
izquierda links

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

espanhol holandês
estación station
media half
cámara videocamera
fue was
la de
horas uur
en op
y en
primera eerste

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

espanhol holandês
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
tomó nam
imagen foto
internacional internationale
australia australië
de van

ES Asegúrate de estar atento al reportaje sobre la nave espacial Ícaro que entra en la atmósfera marciana: es un easter egg que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

NL Let ook op het nieuwsbericht over het ruimteschip Icarus dat de atmosfeer van Mars binnenkomt - een easter egg die verwijst naar het ruimteschip van Charlton Heston in de originele film.

espanhol holandês
atmósfera atmosfeer
la de
película film
en in
original originele
de over
a naar

Mostrando 50 de 50 traduções