NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
Traduzir "nieuwsgierig naar mijn" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuwsgierig naar mijn" de holandês para espanhol
Traduções de nieuwsgierig naar mijn
"nieuwsgierig naar mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de nieuwsgierig naar mijn
holandês
espanhol
ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| gegevens | datos |
| handen | manos |
| ontvang | recibir |
| toegankelijk | accesible |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
ES Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | saber |
| licht | luz |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
ES Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | saber |
| licht | luz |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
ES Terminé mi llamada, conecté mi teléfono a mi computadora, abrí Camo y puse mi teléfono en su soporte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| camo | camo |
| en | y |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
ES ¿Cuál es el área más importante (relacionada con tu papel) sobre la que tienes curiosidad y por qué? O, ¿cuáles son algunas de las cosas que más estás investigando ahora mismo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | papel |
| gebied | área |
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| innovatieve | innovadoras |
| ervaringen | experiencias |
| details | detalles |
| dingen | cosas |
| werken | funcionan |
NL Indien je, je als adverteerder of publisher wilt aansluiten bij ons netwerk of nieuwsgierig bent naar een samenwerking met Awin, vul dan het aanmeldformulier op de adverteerders- of publisherpagina in.
ES Por favor, ten en cuenta que nuestro horario de atención es de 9:00 a 18:00 de lunes a jueves y de 9:00 a 14:30 los viernes.
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
ES Si tienes curiosidad acerca de lo que ofrecemos, aquí tienes solo algunos diseños de logos como ejemplos, de algunas de nuestras industrias más populares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| populaire | populares |
| branches | industrias |
| hier | aquí |
| ontwerpen | diseños |
| logo | logos |
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| of | o |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| beheren | administrar |
| link | enlace |
NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.
ES Si sientes curiosidad por la historia completa de Jason Voorhees, de principio a fin, entonces tienes que ver todas las películas del viernes 13.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principio |
| eind | fin |
| moet | tienes que |
| friday | viernes |
| bekijken | ver |
| jason | jason |
| films | películas |
NL Ben je nieuwsgierig naar duiken met een droogpak?
ES Sientes curiosidad por el buceo con traje seco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duiken | buceo |
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
ES Si tienes curiosidad de descubrir el mundo marino en tus vacaciones a Lanzarote, te proponemos probar uno de los mejores deportes y actividades para ello, el buceo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdekken | descubrir |
| vakantie | vacaciones |
| sporten | deportes |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
| duiken | buceo |
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
ES Gran atención a los detalles y habilidades mecánicas indispensables. Curiosidad general y capacidad de escuchar. Propensión a la risa (a menudo de forma incontrolada)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aandacht | atención |
| detail | detalles |
| en | y |
NL De meeste katten zijn nieuwsgierig, en dat leidt soms tot letsels Heeft uw kat zijn poot verwond? Breng hem naar de dierenarts van uw keuze.
ES Sin informes previos, sin clínicas concertadas
NL Nieuwsgierig naar het loon van een vrachtwagenchauffeur? Lees hier meer over wat een chauffeur dagelijks doet en hoeveel een vrachtwagenchauffeur verdient.
ES En este artículo, te contamos cuánto gana un notario en España y respondemos a algunas preguntas frecuentes sobre esta carrera profesional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
ES ¿Sabías que todos los trabajadores tienen derecho a permisos retribuidos? Te contamos qué son los días de libre disposición y cómo solicitarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
ES Si tienes curiosidad acerca de lo que ofrecemos, aquí tienes solo algunos diseños de logos como ejemplos, de algunas de nuestras industrias más populares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| populaire | populares |
| branches | industrias |
| hier | aquí |
| ontwerpen | diseños |
| logo | logos |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
ES ¿Cuál es el área más importante (relacionada con tu papel) sobre la que tienes curiosidad y por qué? O, ¿cuáles son algunas de las cosas que más estás investigando ahora mismo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | papel |
| gebied | área |
NL De meeste katten zijn nieuwsgierig, en dat leidt soms tot letsels Heeft uw kat zijn poot verwond? Breng hem naar de dierenarts van uw keuze.
ES Sin informes previos, sin clínicas concertadas
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
ES Experimenta un fabuloso día de pesca deportiva en Lanzarote
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
ES Conoce la fauna marina en las costas de Lanzarote donde explorar todo el arrecife
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdekken | explorar |
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| innovatieve | innovadoras |
| ervaringen | experiencias |
| details | detalles |
| dingen | cosas |
| werken | funcionan |
NL Indien je, je als adverteerder of publisher wilt aansluiten bij ons netwerk of nieuwsgierig bent naar een samenwerking met Awin, vul dan het aanmeldformulier op de adverteerders- of publisherpagina in.
ES Por favor, ten en cuenta que nuestro horario de atención durante Julio y Agosot es de 8:00 a 15:00 horas.
NL Als je nieuwsgierig bent naar visuele voicemail, inclusief hoe je het instelt op je iPhone, is hier alles wat je moet weten.
ES Si tienes curiosidad por el buzón de voz visual, incluyendo cómo configurarlo en tu iPhone, aquí tienes todo lo que necesitas saber.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visual |
| iphone | iphone |
| moet | necesitas |
| hier | aquí |
NL DNA-testkits zijn momenteel zo populair en als je nieuwsgierig bent naar je afkomst, dan is er goed nieuws, want de AncestryDNA-kit is nu bijna voor
ES Los kits de prueba de ADN son tan populares en este momento y si tiene curiosidad sobre su herencia, entonces hay una gran noticia ya que el kit
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | en este momento |
| populair | populares |
| en | y |
| goed | gran |
| nieuws | noticia |
| dna | adn |
| nu | momento |
NL Nieuwsgierig komen de schapen naar het hek
ES Las ovejas, curiosas, acuden a la valla
NL Ben je wel eens nieuwsgierig naar wat WP Cron is? Als dat het geval is, ben je hier aan het juiste adres voor alles wat je moet weten over de WordPress geplande taken plugin
ES ¿Alguna vez has sentido curiosidad por saber qué es WP Cron? Si ese es el caso, has llegado al lugar adecuado para descubrir todo lo que necesitas saber sobre el plugin de tareas programadas de WordPress
NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.
ES Si tiene curiosidad por ver exactamente qué información de seguimiento contiene su iPhone, puede seguir nuestra sencilla guía a continuación para extraer los datos de ubicación de su iPhone y trazarlos en un mapa usando Google Earth.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| zien | ver |
| iphone | iphone |
| gids | guía |
| extraheren | extraer |
| en | y |
NL En ja, als je nieuwsgierig bent, laat Reincubate iPhone Backup Extractor je zien wat er precies in je Apple Watch-back-ups staat
ES Y sí, si tienes curiosidad, Reincubate iPhone Backup Extractor te permitirá ver qué hay exactamente en tus copias de seguridad de Apple Watch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| precies | exactamente |
| in | en |
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
ES Aún si estás planeando organizar una exposición en persona, una página para tu vernissage puede ayudarte a presentar un anticipo de tus obras de arte y a crear las expectativas que deseas para que tu muestra sea todo un éxito.
NL U bent nieuwsgierig en staat open voor nieuwe opportuniteiten.
ES ¿Es curioso y está abierto a oportunidades?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| open | abierto |
| voor | a |
NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.
ES El pensamiento crítico en el área de la ciencia de datos significa analizar los problemas desde todos los ángulos, considerar las fuentes de datos y mantener una curiosidad constante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítico |
| betekent | significa |
| probleem | problemas |
| gebied | área |
| altijd | constante |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556777 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | poderoso |
| afrikaanse | africano |
| grijze | gris |
| achtergrond | fondo |
| concept | concepto |
| wild | silvestre |
| en | y |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
| gorilla | gorila |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | poderoso |
| afrikaanse | africano |
| grijze | gris |
| achtergrond | fondo |
| concept | concepto |
| wild | silvestre |
| en | y |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
| foto | foto |
| gorilla | gorila |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
ES Portada con un poderoso gorila africano macho alfa, curioso o pensando en algo, en un fondo gris sólido con espacio de copia. concepto de biodiversidad de vida silvestre, bienestar animal y sostenibilidad. 3556781 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | poderoso |
| afrikaanse | africano |
| grijze | gris |
| achtergrond | fondo |
| concept | concepto |
| wild | silvestre |
| en | y |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
| gorilla | gorila |
NL Zou dat de gebeurtenis kunnen zijn die leidt tot het Multiverse of Madness? Nieuwsgierig, toch?
ES ¿Podría ser ese el evento que conduce al Multiverso de la Locura? Curioso, ¿verdad?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebeurtenis | evento |
| leidt | conduce |
NL Gefeliciteerd! Je hebt de lezer nieuwsgierig genoeg gemaakt om het persbericht zelf te lezen.
ES ¡Felicidades! Ha puesto al lector lo suficientemente curioso como para leer el comunicado de prensa real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebt | ha |
| genoeg | suficientemente |
NL Een copywriter is van nature creatief en nieuwsgierig.
ES Un redactor publicitario es creativo y curioso por naturaleza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| creatief | creativo |
| en | y |
NL Drop een reactie laat me weten wat je nog meer nieuwsgierig bent over als het gaat om SEO praktijken en tools.
ES Deja un comentario haciéndome saber qué más te preocupa cuando se trata de prácticas y herramientas SEO.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reactie | comentario |
| laat | deja |
| weten | saber |
| praktijken | prácticas |
| en | y |
| tools | herramientas |
NL Als actiegerichte leverancier van oplossingen zijn we vooruitstrevend, nieuwsgierig en creatief
ES Como buscadores de soluciones con mentalidad de acción, somos previsores, curiosos y creativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
| creatief | creativos |
NL Maar als je nieuwsgierig bent, zal deze alles-in-één je niet teleurstellen.
ES Aún así, si tiene curiosidad, este todo en uno no lo decepcionará.
NL Ironhackers zijn hier omdat ze willen leren: van nature zijn ze gepassioneerd en nieuwsgierig. We helpen ze met de ontwikkeling van belangrijke soft skills om uitstekende professionals te worden.
ES Los Ironhacker están aquí por vocación: son apasionados y curiosos por naturaleza. Los formamos para que desarrollen competencias relevantes para ayudarlos a convertirse en profesionales sobresalientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| belangrijke | relevantes |
NL U bent nieuwsgierig en staat open voor nieuwe opportuniteiten.
ES ¿Es curioso y está abierto a oportunidades?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| open | abierto |
| voor | a |
NL Drop een reactie laat me weten wat je nog meer nieuwsgierig bent over als het gaat om SEO praktijken en tools.
ES Deja un comentario haciéndome saber qué más te preocupa cuando se trata de prácticas y herramientas SEO.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reactie | comentario |
| laat | deja |
| weten | saber |
| praktijken | prácticas |
| en | y |
| tools | herramientas |
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
ES Esta comunidad cuenta con millones de usuarios de todo el mundo, personas curiosas y con ganas de explorar y expresar su creatividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| miljoenen | millones |
| gebruikers | usuarios |
| wereld | mundo |
| en | y |
| creativiteit | creatividad |
| verkennen | explorar |
NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.
ES Si tiene curiosidad por ver exactamente qué información de seguimiento contiene su iPhone, puede seguir nuestra sencilla guía a continuación para extraer los datos de ubicación de su iPhone y trazarlos en un mapa usando Google Earth.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| zien | ver |
| iphone | iphone |
| gids | guía |
| extraheren | extraer |
| en | y |
NL En ja, als je nieuwsgierig bent, laat Reincubate iPhone Backup Extractor je zien wat er precies in je Apple Watch-back-ups staat
ES Y sí, si tienes curiosidad, Reincubate iPhone Backup Extractor te permitirá ver qué hay exactamente en tus copias de seguridad de Apple Watch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| precies | exactamente |
| in | en |
NL Geef online supporters een kans om een werk te kopen en maak de aanwezigen nieuwsgierig door foto?s van elk werk online te zetten.
ES Brinda a los seguidores en línea la oportunidad de comprar una obra y genera expectativas entre los asistentes en persona mediante la publicación en línea de fotos de cada obra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| kans | oportunidad |
| kopen | comprar |
| en | y |
| foto | fotos |
| geef | brinda |
| werk | obra |
| maak | genera |
NL Het is interessant geweest om in onze gegevens te graven en de AppleCare-gegevens waren bijzonder nieuwsgierig
ES Excavar en nuestros datos ha sido interesante, y los datos de AppleCare han sido particularmente curiosos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interessant | interesante |
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuwsgierig meest nieuwsgierig nieuwsgierig bent nieuwsgierig ben nieuwsgierig zijn ademhalen zo nieuwsgierig daarom nieuwsgierig bent naar ranking naar luister naar imagine voegt naar verluidt luidsprekers naar boven migratie naar cloud afstandsbediening naar android hernoemen naar machine naar machine feed naar itunes analyse naar werknemers bericht naar giganews bestanden naar fbr vervolgens naar instellingen rotsen naar beneden eenvoudig naar internet trein naar torino luisteren naar servicenow upgraden naar wifi tabletgevecht naar apple deze naar wens proef naar betaald omzettingen zoek naar site naar sites organisatie naar overgedragen naar ver naar rechts punt naar punt ga naar https helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops assortiment naar assortiment zoek naar ondersteuning scroll naar beneden hoog naar laag zoeken naar gebied naar gebied weg naar succes exporteren naar csv pakket naar geavanceerde podcast naar itunes wordpress naar joomla
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe