Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hernoemen naar" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hernoemen naar" de holandês para espanhol

Traduções de hernoemen naar

"hernoemen naar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

naar 1 2 a a continuación a la a las a los a través de acceso ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí arriba así así como aunque años bien cada camino cantidad casa ciudad com como con conexión contenido continuación cosas cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los debe del desde desde el después dirección diseño dominio donde dos día e ejemplo el en en el en la en los en línea entonces entre enviar equipo es ese eso eso es esta este esto está están estás forma fácil gran ha hace hacer hacia hacia abajo haga hasta hay haz hemos incluso información ir ir a la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mejor mejores mientras mientras que mismo muy más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener otra otro otros pantalla para para el para que parte pasos permite pero plan por por ejemplo por el primer pro proceso programa puede pueden página página web páginas que qué ruta se sea según ser servicio si siempre siguiente simple sin sin embargo sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son sonido su superior sur sus también tanto te tendrás tener texto tiempo tiene tiene que tienes todas todas las todo todos tomar trabajo través tu tus u ubicación un una una vez uno usar usted usuarios va ver vez viajar viaje visitar web y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de hernoemen naar

holandês
espanhol

NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".

ES Como ejemplo, uno podría cambiarle el nombre a "Copia de seguridad (antiguo)".

holandês espanhol
voorbeeld ejemplo
oud antiguo

NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".

ES Como ejemplo, uno podría cambiarle el nombre a "Copia de seguridad (antiguo)".

holandês espanhol
voorbeeld ejemplo
oud antiguo

NL En PTP ondersteunt geen functionaliteit zoals het hernoemen of wijzigen van bestanden of mappen: in plaats daarvan moet het ze verwijderen en opnieuw maken om een wijziging door te voeren

ES Y PTP no admite funciones como cambiar el nombre o modificar archivos o carpetas: en su lugar, debe eliminarlos y volver a crearlos para efectuar un cambio

holandês espanhol
en y
functionaliteit funciones
plaats lugar
moet debe

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

holandês espanhol
naam nombre
volume volumen
toegewezen asignado

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

holandês espanhol
vind encuentra
selecteer selecciona
juiste correcto
element elemento
ontwerp diseño
helpt ayuda
lagen capas
verplaatsen mover
manier forma
verbergen ocultar

NL Je kunt de Google Assistent vervolgens vragen om muziek af te spelen via die luidsprekers en het is ook mogelijk om groepen te hernoemen.

ES Luego puede pedirle al Asistente de Google que reproduzca música desde esos parlantes y también es posible cambiar el nombre de cualquier grupo.

holandês espanhol
assistent asistente
muziek música
luidsprekers parlantes
en y
groepen grupo

NL Hernoemen helpt je bij het beheren van verschillende apparaten, maar maakt het ook gemakkelijker om functies via een specifiek apparaat te gebruiken, zoals bellen via Alexa

ES El cambio de nombre lo ayuda a administrar diferentes dispositivos, pero también facilita el uso de funciones a través de un dispositivo específico, como las llamadas de Alexa

holandês espanhol
helpt ayuda
specifiek específico
alexa alexa
gemakkelijker facilita

NL Dit is waar het hernoemen kan helpen, omdat je je Echo "Kantoor" of "Keuken" kunt noemen en elke Echo op je systeem kunt vertellen om muziek in die kamer af te spelen.

ES Aquí es donde el cambio de nombre puede ayudar, porque puede llamar a su Echo "Oficina" o "Cocina" y decirle a cualquier Echo en su sistema que reproduzca música en esa habitación.

holandês espanhol
helpen ayudar
kantoor oficina
keuken cocina
noemen nombre
en y
systeem sistema
muziek música
kamer habitación

NL Hernoemen helpt je bij het beheren van verschillende apparaten, maar maakt het ook gemakkelijker om functies via een specifiek apparaat te gebruiken, zoals bellen via Alexa

ES El cambio de nombre lo ayuda a administrar diferentes dispositivos, pero también facilita el uso de funciones a través de un dispositivo específico, como las llamadas de Alexa

holandês espanhol
helpt ayuda
specifiek específico
alexa alexa
gemakkelijker facilita

NL Dit is waar het hernoemen kan helpen, omdat je je Echo "Kantoor" of "Keuken" kunt noemen en elke Echo op je systeem kunt vertellen om muziek in die kamer af te spelen.

ES Aquí es donde el cambio de nombre puede ayudar, porque puede llamar a su Echo "Oficina" o "Cocina" y decirle a cualquier Echo en su sistema que reproduzca música en esa habitación.

holandês espanhol
helpen ayudar
kantoor oficina
keuken cocina
noemen nombre
en y
systeem sistema
muziek música
kamer habitación

NL Extra gebruikers kunnen worden ingesteld in het gedeelte Instellingen, waar je de welkomstcamera hier ook kunt hernoemen - we hebben die van ons natuurlijk Jon Snow genoemd.

ES Se pueden configurar usuarios adicionales en la sección Configuración, donde también puede cambiar el nombre de la cámara de bienvenida aquí, obviamente llamamos a la nuestra Jon Snow.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
gedeelte sección
natuurlijk obviamente
jon jon
genoemd nombre
hier aquí

NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”

ES También puede renombrar los ordenadores para que sean más fáciles de reconocer cuando tenga varios ordenadores similares a los que conectarse."

holandês espanhol
computers ordenadores
gemakkelijker fáciles
herkennen reconocer
vergelijkbare similares
verbinding conectarse

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL Enkele kleine vertaalproblemen op de inlogpagina voor hernoemen gecorrigeerd .

ES Se ha corregido algunos problemas de traducción de menor importancia en la página de acceso.

holandês espanhol
enkele algunos
gecorrigeerd corregido
kleine menor

NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .

ES Se agregó el parámetro de dominio de traducción para las cadenas traducibles en la página de inicio de sesión del nombre.

holandês espanhol
toegevoegd agregó
parameter parámetro

NL En PTP ondersteunt geen functionaliteit zoals het hernoemen of wijzigen van bestanden of mappen: in plaats daarvan moet het ze verwijderen en opnieuw maken om een wijziging door te voeren

ES Y PTP no admite funciones como cambiar el nombre o modificar archivos o carpetas: en su lugar, debe eliminarlos y volver a crearlos para efectuar un cambio

holandês espanhol
en y
functionaliteit funciones
plaats lugar
moet debe

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

holandês espanhol
naam nombre
volume volumen
toegewezen asignado

NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”

ES También puede cambiar el nombre de los ordenadores para facilitar su reconocimiento cuando tenga varios ordenadores similares a los que conectarse."

holandês espanhol
computers ordenadores
herkennen reconocimiento
vergelijkbare similares
verbinding conectarse

NL De ene VCS-tool is beter in het hernoemen en verplaatsen van bestanden dan de andere

ES Las diferentes herramientas de VCS difieren en lo bien que gestionan el cambio de nombre y el movimiento de los archivos

NL U moet uw originele bestand dupliceren en hernoemen telkens als u een nieuwe factuur wilt maken.

ES Debe duplicar y cambiar el nombre de su archivo original cada vez que desee realizar una nueva Factura.

NL WordPress medewerkers stellen voor om volledige sitebewerking te hernoemen

ES Los colaboradores de WordPress proponen cambiar el nombre de la edición de todo el sitio

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad

holandês espanhol
cookies cookies
kunnen pueden
informatie información
rechtstreeks directamente
namens nombre
diens su
privacybeleid política de privacidad
overdracht transmisión

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

holandês espanhol
belangrijkste importantes
stappen pasos

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV

holandês espanhol
al ya
en y
wilt desea
ga vaya
opties opciones
html html
viber viber
db db

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.

holandês espanhol
gletsjer glaciar
kasteel castillo
centraal central
wallis valais
gebied zonas
unieke único

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

holandês espanhol
etappe etapa
zürich zúrich
historische histórica
boeken libros

NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

holandês espanhol
en y
beweegt se mueve
zadel sillín

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.

holandês espanhol
extra adicionales
plafond techo
en y
sturen enviar
kanalen canales

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

holandês espanhol
belangrijkste importantes
stappen pasos

Mostrando 50 de 50 traduções