Traduzir "moeten de pr inzichten" para espanhol

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

• Open Windows Verkenner
• zou je iPhone
• aangesloten apparaten
• melding moeten

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

• upgrades moeten naadloos
• huidige technologie
• moeten kunnen meegroeien
• toekomstige innovaties
• moeten een evenwicht
• tussen bruikbaarheid

NL In dit geval zult u gegevens moeten verzamelen, mensen moeten aanstellen en de marktinstrumenten moeten doornemen die uw eigen positioneringsstrategie zullen kunnen ondersteunen.

• moeten verzamelen
• mensen moeten aanstellen
• marktinstrumenten moeten doornemen

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

• moeten aantonen waarom
• leden moeten blijven
• lidmaatschap en waarom

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

• Open Windows Verkenner
• zou je iPhone
• aangesloten apparaten
• melding moeten

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

• gaming
• hoewel we moeten
• verbetering zou moeten

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

• moeten worden gemaakt
• add-ons die moeten
• moeten worden gemigreerd

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• glazen achterkant barst
• zul je ieder
• hele chassis moeten

NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen

• instellingen voor beperkingen
• gevangenis te moeten

NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen

• back-ups halen zonder
• telefoon te moeten

NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.

• moeten goochelen
• zaklamp moeten bijhouden
• revolver verwoed herladen
• leeg

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

• gesteld om specifieker

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

• paar
• laat ze zien
• handgebaren en heldere

NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn

• waarden moeten duidelijk
• buy
• verkopen

NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden

• analyseren
• downloaden

NL Deze profielen zouden over uw bedrijf moeten vertellen, maar het zou op uw echte naam moeten staan

• bedrijf moeten vertellen
• naam moeten staan

NL Het e-mailadres moet ook anders zijn dan het e-mailadres dat wordt gebruikt voor het registreren bij Analytics of Adsense, omdat Google de verbinding niet zou moeten vinden en u zou moeten straffen.

• registreren bij Analytics
• Adsense
• zou moeten vinden
• zou moeten

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

• PADI-trainingsapp is beschikbaar
• Android- en Apple
• beste ervaring zouden
• apparaten niet ouder
• drie modellen geleden
• moeten ze beschikken
• OS
• operating system

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

• iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken
• onlangs hebben gedaan
• moeten twee-factor-authenticatie
• beter te beschermen

NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen

• Voorts moeten garantietermijnen
• acht worden genomen
• doeleinden worden opgeslagen

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

• geval van annulering
• ontvangt
• teruggegeven en moeten

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

• site veel activiteit
• type van activiteit
• meestal een symptoom

NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.

• moeten bereiken
• moeten

NL Meisjes worden vandaag de dag voortdurend gebombardeerd met berichten over hoe ze eruit moeten zien en hoe ze zich moeten gedragen

• Meisjes worden vandaag
• dag voortdurend gebombardeerd
• eruit moeten zien
• moeten gedragen

NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]

• hem al hebt
• korte antwoord zou
• ertoe moeten aanzetten
• situatie te heroverwegen
• hij maar blijft
• blokkeer dan gerust
• nummer of zeg

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

• goedgekeurd
• stappen
• stappen moeten allemaal
• geregistreerd om ervoor
• handen valt

NL Het hoge aantal pixels, gecombineerd met het LCD-paneel en RGB-subpixel, betekent dat de HTC Vive Pro 2 vrijwel geen schermdeureffect zou moeten hebben en enkele van de meest indrukwekkende beelden tot nu toe zou moeten leveren

• hoge aantal pixels
• RGB-subpixel
• Vive Pro vrijwel
• schermdeureffect zou moeten
• toe zou moeten

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

• Congres
• vrij Internet

NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn

• zou een explosieve
• moeten bieden
• tussen locaties springt
• visuele flair

NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)

• Ten tweede zullen
• ervoor moeten zorgen
• site geen verkeerde
• moeten herstellen

NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.

• wanneer de huidige
• vernieuwd
• inhoud

NL Je zult nog steeds je eigen content moeten plaatsen en je eigen thema moeten kiezen, dat wel

• zult nog steeds
• content moeten plaatsen
• thema moeten kiezen

NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten

• licht moeten verplaatsen
• licht moeten zetten

NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie

• organisaties die flexibel
• desktops moeten implementeren
• cloud
• Citrix Virtual Apps
• ideale optie

NL De kracht van de data die prestatieanalyse oplevert, geeft managers ook de mogelijkheid om de hiaten te begrijpen die moeten worden verholpen en de processen die moeten worden verbeterd.

• prestatieanalyse oplevert
• begrijpen die moeten

NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden

• moeten helpen achterover
• stopcontact kunt vinden
• laden

NL Vanaf een leeftijd van 40 zou de jaarlijkse medische keuring rekening moeten houden met mogelijke leeftijdsverschijnselen en zelfs nog diepgaander moeten zijn na de leeftijd van 55.

• Vanaf een leeftijd
• zou de jaarlijkse
• keuring rekening moeten

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

• gevolgen voor persoonsgegevens
• moeten worden doorgegeven
• grond van wettelijke

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

• gewicht toegekend
• bandbreedte de stream
• moeten worden toegewezen
• ouder

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

• Laat je vrijwilligers
• gasten moeten begroeten
• registreren
• dagplanning
• laat ze weten

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

• PADI-trainingsapp is beschikbaar
• iOS-apparaten
• beste ervaring zouden
• apparaten niet ouder
• drie modellen geleden
• moeten ze beschikken
• OS
• operating system

NL Elke Bitcoin gebruiker is toegewezen hun eigen prive-sleutel, die moeten worden gebruikt om een ??transactie om bitcoin moeten worden doorgestuurd

• Elke Bitcoin gebruiker
• moeten worden gebruikt
• transactie om bitcoin
• doorgestuurd

NL U moet de nameservers toevoegen die aan uw DNS zijn vermeld bij uw registrar.Deze naamservers moeten op het scherm worden weergegeven en moeten beginnen met MDNS

• DNS zijn vermeld
• scherm worden weergegeven

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

• dagvaarding of ander
• verzoek ontvangen
• bewaren
• moeten

NL Deze manifestaties, die vooral de aandacht van het publiek moeten trekken, moeten een sterke indruk op hen maken.

• manifestaties
• vooral de aandacht
• publiek moeten trekken
• moeten een sterke
• hen

NL Ten slotte moeten innovaties haalbaar en redelijk zijn. Ook al lijken de resultaten van een innovatie gunstig, de middelen die ervoor moeten worden uitgetrokken, mogen de middelen waarover uw onderneming beschikt niet overschrijden.

• Ten slotte moeten
• haalbaar en redelijk
• lijken de resultaten
• innovatie gunstig
• middelen die ervoor
• uitgetrokken
• mogen de middelen

NL De systeemgegevens moeten op dezelfde manier worden geconfigureerd. De variabelen moeten worden geconfigureerd op de postback-code met behulp van de exacte syntaxis.

• manier worden geconfigureerd
• postback-code met behulp
• exacte

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

• eindklanten de mogelijkheid
• persoonsgegevens

NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers

• Selecteer een tijd
• moeten worden ingeschakeld
• uitgeschakeld
• lichten of stekkers