Traduzir "middelen moeten vinden" para espanhol

ES Por último, las innovaciones deben ser viables y razonables. Aunque los resultados de una innovación parezcan beneficiosos, los recursos que hay que destinar a ella no deben exceder los medios de que dispone su empresa.

• último
• razonables
• Aunque los resultados
• innovación parezcan beneficiosos
• destinar a ella

ES Las operaciones de la empresa se centran en tres actividades principales: desarrollo del acceso a los recursos, conservación de los recursos disponibles y reposición de recursos.

• centran en tres
• principales
• disponibles

ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones

• recientemente se unió
• Oppo para compartir
• divisiones de I
• teléfonos inteligentes
• poniendo más recursos
• actualizaciones

ES El descubrimiento de recursos y las capacidades de inventario son fundamentales para una administración efectiva de puntos finales, la administración de recursos, servicios y de la seguridad.

• descubrimiento de recursos
• capacidades de inventario
• efectiva de puntos
• administración de recursos

ES Estamos muy satisfechos con Tradedoubler. Tienen una gran red y tenemos la oportunidad de conocer personalmente a nuestros partners en diversos eventos.

• Estamos muy satisfechos
• Tradedoubler
• tenemos la oportunidad
• partners en diversos

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI a lo largo de su ciclo de vida, a la vez que realiza un seguimiento de los contratos, la garantía y la información financiera para garantizar que los activos se gestionan y protegen de forma eficiente.

• Optimice el rendimiento
• activos de TI
• realiza un seguimiento
• contratos
• garantía
• financiera para garantizar
• activos se gestionan

ES ¿Qué recursos necesitará probablemente tu equipo para completar cada una de estas tareas? Incluyendo los recursos en tu sitio, los del lado del/a cliente/a, pero también para tareas como la documentación, etc.

• Qué recursos necesitará
• equipo para completar
• tareas
• Incluyendo los recursos
• sitio
• cliente

ES Soy un gran admirador de la nueva plataforma empresarial de Business Intelligence de TradeDoubler. Sin tener demasiados datos, obtendré toda la información correcta que necesito en una interfaz simple y fácil de usar.

• nueva plataforma empresarial
• correcta que necesito
• interfaz simple

ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones

• recientemente se unió
• Oppo para compartir
• divisiones de I
• teléfonos inteligentes
• poniendo más recursos
• actualizaciones

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

• Abra el Explorador
• Windows
• lista de dispositivos
• Windows debería abrir
• automáticamente

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

• actualización debe encajar
• tecnología
• debe estar configurada
• innovación futura
• escalabilidad

ES En este caso, tendrá que recopilar datos, establecer personas y pasar por las herramientas de mercado que podrán apoyar su propia estrategia de posicionamiento.

• caso
• tendrá que recopilar
• mercado que podrán

ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse

• necesitan estar presentes
• demostrar por qué
• miembros deberían seguir
• membresías
• qué otros deberían

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

• Abra el Explorador
• Windows
• lista de dispositivos
• Windows debería abrir
• automáticamente

ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.

• dice que esto
• ayudar a mejorar
• latencia de audio
• juegos
• ciento que Apple
• dicho que debería

ES Una vez que sepa lo que quiere que se haga, será fácil definir las configuraciones que se harán, los complementos que se añadirán y los datos que se migrarán o no.

• haga
• será fácil definir
• migrarán

ES Speechelo está diseñado para personas que necesitan crear traducciones oportunas pero carecen de las habilidades, los recursos o el tiempo para la edición manual

• Speechelo está diseñado
• necesitan crear traducciones
• recursos
• edición manual

ES Esto debería reducir el número total de conexiones, y el tiempo y los recursos asociados, necesarios para cargar una página.

• Esto debería reducir
• recursos asociados
• necesarios para cargar

ES Cuanto más contenido de calidad y listo para usar pueda proporcionar, menos tendrá la agencia que desplegar recursos humanos y técnicos para suplir cualquier carencia. La factura será menor y el tiempo de trabajo será más corto.

• Cuanto más contenido
• calidad
• listo para usar
• proporcionar
• desplegar recursos humanos
• técnicos para suplir
• carencia
• factura será menor

ES Esta es la fase de desarrollo, que incluye la reflexión sobre los conceptos gráficos y la elección de los medios. En esta fase deben seleccionarse los colores y la tipografía, y también debe abordarse la cuestión del espacio.

• incluye la reflexión
• conceptos gráficos
• fase deben seleccionarse
• colores
• tipografía

ES Los inversores deben estar seguros de la visión a largo plazo de la empresa y de los medios que utiliza para alcanzar sus objetivos

• inversores deben estar
• visión a largo
• empresa
• medios que utiliza
• alcanzar sus objetivos

ES Esto debería reducir el número total de conexiones, y el tiempo y los recursos asociados, necesarios para cargar una página.

• Esto debería reducir
• recursos asociados
• necesarios para cargar

ES Eivor, Sigurd y su Clan Cuervo se apoderan de una aldea abandonada y, para construir instalaciones útiles en ella, deben subir y bajar ríos cercanos en su drakkar, asaltando monasterios fuertemente custodiados para obtener recursos.

• Eivor
• Sigurd
• aldea abandonada
• construir instalaciones útiles
• ella
• deben subir
• bajar ríos cercanos
• drakkar
• asaltando monasterios fuertemente
• obtener

ES Además, la dirección de correo electrónico debe ser diferente a la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en Analytics o Adsense porque Google no debe encontrar la conexión y penalizarlo.

• dirección de correo
• debe ser diferente
• utilizada para registrarse
• Analytics
• Adsense porque Google

ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar

• función debería permitirle
• MacBook
• ayudar a esas
• procesadores que consumen
• encontrar una toma
• corriente para recargar

ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar

• función debería permitirle
• MacBook
• ayudar a esas
• procesadores que consumen
• encontrar una toma
• corriente para recargar

ES De lo contrario, necesitaría tener un nivel básico de conocimientos para averiguar qué tendría que hacer para solucionar los problemas que aparecen al ejecutar el comprobador.

• contrario
• básico de conocimientos
• averiguar qué tendría
• solucionar los problemas
• aparecen al ejecutar

ES Un aspecto destacado es la capacidad de llamar a tus compañeros vikingos para que te ayuden a asaltar monasterios cercanos y bases enemigas para encontrar recursos para construir el tuyo también.

• capacidad de llamar
• tus compañeros vikingos
• ayuden a asaltar
• cercanos
• recursos para construir
• tuyo

ES Orbis le ofrece herramientas para analizar grupos de compañías, por lo que encontrar grupos de pares y comparar empresas entre sí es rápido y fácil

• Orbis le ofrece
• rápido
• fácil

ES Nos han ayudado a encontrar diamantes en bruto que no teníamos el tiempo, las habilidades o los recursos para internamente.

• ayudado a encontrar
• habilidades

ES Orbis le ofrece herramientas para analizar grupos de compañías, por lo que encontrar grupos de pares y comparar empresas entre sí es rápido y fácil

• Orbis le ofrece
• rápido
• fácil

ES Después de tomar esta clase, usted será capaz de finalizar el diseño en base a su aspecto y sensación, trabajar con texto e imagen, encontrar activos creativos, establecer una jerarquía en los diseños, y hacer mucho más. 

• Después de tomar
• clase
• usted será capaz
• finalizar el diseño
• sensación
• trabajar con texto
• imagen
• encontrar activos creativos
• establecer una jerarquía
• diseños

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES SaleHoo - Este es un gran directorio de proveedores y recursos para encontrar artículos de alto beneficio

• SaleHoo
• directorio de proveedores
• recursos para encontrar
• alto beneficio

ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.

• delantera
• tendrás que retirar
• componentes

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.

• delantera
• daños por caídas
• rompe el vidrio

ES Afortunadamente, hay formas de recuperar su configuración de restricciones sin la necesidad de restaurar su iPhone como un nuevo dispositivo o romperlo

• Afortunadamente
• formas de recuperar
• configuración de restricciones
• necesidad de restaurar
• dispositivo
• romperlo

ES Los usuarios que han perdido teléfonos deben extraer datos de estas copias de seguridad sin tener que restaurar otro teléfono

• teléfonos deben extraer
• copias de seguridad
• restaurar otro teléfono

ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.

• necesitará hacer malabares
• administración del inventario
• realizar un seguimiento
• baterías de reemplazo
• linterna

ES En parte, esto implica permitir que los equipos ofrezcan temas de ayuda detallados y adaptados al objetivo previsto.

• esto implica permitir
• equipos ofrezcan temas
• ayuda detallados
• adaptados al objetivo

ES En el momento de realizar la fotografía, habla con tus sujetos, enséñales cómo posar, oriéntales moviendo las manos y con indicaciones fáciles de comprender. 

• realizar la fotografía
• habla con tus
• enséñales cómo posar