Traduzir dezelfde effecten para espanhol - Tradutor de holandês para espanhol

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

podcastinsights.com Copiar texto

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

podcastinsights.com Copiar texto

holandês	espanhol
functie	característica
effecten	efectos
kunt	puedes
toepassen	aplicar
en	y
tijd	tiempo

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

podcastinsights.com Copiar texto

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

podcastinsights.com Copiar texto

holandês	espanhol
functie	característica
effecten	efectos
kunt	puedes
toepassen	aplicar
en	y
tijd	tiempo

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

hostwinds.nl Copiar texto

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

hostwinds.es Copiar texto

holandês	espanhol
kern	núcleo
hostwinds	hostwinds
vps	vps
server	servidor
cloud	nubes

NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden

pocket-lint.com Copiar texto

ES Es muy parecido a un Snapdragon 855+ rebajado de dos años atrás: los mismos ocho núcleos, la misma velocidad de reloj (2,96 GHz), el mismo chip gráfico, solo que menos el módem más rápido, como dijimos

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
grafische	gráfico
modem	módem
ghz	ghz
chip	chip

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

hostwinds.nl Copiar texto

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

hostwinds.es Copiar texto

holandês	espanhol
kern	núcleo
hostwinds	hostwinds
vps	vps
server	servidor
cloud	nubes

NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).

pocket-lint.com Copiar texto

ES También tienen la misma resolución de pantalla (¡aunque no el mismo tamaño!) y cuentan con el mismo procesador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos los smartphones, se basa en un diseño derivado de ARM).

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
resolutie	resolución
scherm	pantalla
grootte	tamaño
en	y
aangepaste	personalizado
nvidia	nvidia
ontwerp	diseño
processor	procesador
smartphones	smartphones
arm	arm

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

adobe.com Copiar texto

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

adobe.com Copiar texto

holandês	espanhol
effecten	efectos
installeer	instalar
gewoon	solo
desktop	escritorio
laten	empezar

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

pocket-lint.com Copiar texto

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
sommige	algunas
effecten	efectos
verminderen	reducir
moet	debes
apps	aplicaciones
kant	extremo

NL Geavanceerdere video-effecten: dubbele belichting, gesplitste schermen, nieuwe LUT-effecten en meer.

movavi.com Copiar texto

ES Efectos de vídeo más avanzados: doble exposición, pantallas divididas, nuevos efectos LUT y más.

movavi.com Copiar texto

holandês	espanhol
dubbele	doble
belichting	exposición
schermen	pantallas
nieuwe	nuevos
en	y
meer	más
effecten	efectos

NL Wetenschappers hebben de effecten van deze plant onderzocht op gestreste personen en de resultaten waren verbluffend. Het heeft gunstige effecten op de seksuele disfunctie bij mannen, die veroorzaakt wordt door stress. Krijg je libido terug!

testogen.com Copiar texto

ES Los científicos han investigado los efectos de esta planta on sujetos estresados y los resultados fueron sorprendentes. Tuvo efectos beneficiosos en hombres que padecían de disfunción sexual inducida por el estrés. ¡Haz que tu libido vuelva!

testogen.com Copiar texto

holandês	espanhol
wetenschappers	científicos
plant	planta
en	y
waren	fueron
mannen	hombres
stress	estrés

NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

magix.com Copiar texto

ES Los efectos perfectos para mezclas rápidas y para cualquier sonido: la suite wizardFX ofrece versátiles efectos de dinámica, coloración y modulación con un concepto de uso único

magix.com Copiar texto

holandês	espanhol
effecten	efectos
snelle	rápidas
mixen	mezclas
en	y
klank	sonido
suite	suite
biedt	ofrece
dynamische	dinámica

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

magix.com Copiar texto

ES Utiliza los efectos para mejorar las grabaciones vocales y los loops de los soundpools y crea tu propio sonido. En este vídeo, te mostramos cómo añadir y editar efectos.

magix.com Copiar texto

holandês	espanhol
gebruik	utiliza
effecten	efectos
opnamen	grabaciones
verbeteren	mejorar
creëer	crea
geluid	sonido
toevoegen	añadir
bewerken	editar

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

magix.com Copiar texto

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

magix.com Copiar texto

holandês	espanhol
x	x
biedt	ofrece
beeld	imagen
creatief	creativa
effecten	efectos
gebruiken	aprovechar
veel	numerosos

NL Flat motion wordt in het Frans vertaald als "plat ontwerp". Deze motie ontwerptechniek gaat recht op het doel af. Inderdaad, details worden vergeten, zoals schaduwen, 3D-effecten, speciale effecten met vlakke beweging.

sortlist.nl Copiar texto

ES Flat motion se traduce como "diseño plano" en francés. Esta técnica de diseño de movimientos va directamente al grano. De hecho, se olvidan detalles como las sombras, los efectos 3D, los efectos especiales con movimiento plano.

sortlist.es Copiar texto

holandês	espanhol
frans	francés
ontwerp	diseño
gaat	va
recht	directamente
inderdaad	de hecho
details	detalles
speciale	especiales
effecten	efectos
af	hecho

NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten

zamnesia.nl Copiar texto

ES Sus efectos son parecidos a los del LSD pero menos intensos y con menos visiones

zamnesia.es Copiar texto

holandês	espanhol
effecten	efectos
maar	pero
minder	menos
en	y

NL Vanwege de ongekende populariteit wordt er constant onderzoek gedaan naar de effecten van cafeïne; waarbij veel verschillende en tegenstrijdige positieve en negatieve effecten van lange termijn gebruik zijn gevonden.

zamnesia.nl Copiar texto

ES Debido a su popularidad sin precedentes, existe un flujo constante de investigaciones relacionadas con los efectos de la cafeína - con muchos, variados y contradictorios positivos y negativos de su uso a largo plazo.

zamnesia.es Copiar texto

holandês	espanhol
populariteit	popularidad
constant	constante
onderzoek	investigaciones
effecten	efectos
en	y
positieve	positivos
negatieve	negativos
lange	largo
termijn	plazo
zijn	su
er	existe

NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.

pocket-lint.com Copiar texto

ES Mientras que los procesadores de gráficos RTX pueden administrar efectos mucho más complejos con múltiples efectos que se presentan con un mayor número de rayos.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	espanhol
rtx	rtx
grafische	gráficos
effecten	efectos
kunnen	pueden
beheren	administrar
gepresenteerd	presentan

NL Het enige wat traag is aan Movie Studio: slow motion! Bereik indrukwekkende slow motion-effecten en time lapse-effecten in je video's door de snelheid aan te passen

vegascreativesoftware.com Copiar texto

ES Lo único lento en Movie Studio: su efecto de cámara lenta Consigue impresionantes efectos de cámara lenta y lapso de tiempo en tu vídeos con solo modificar la velocidad

vegascreativesoftware.com Copiar texto

holandês	espanhol
studio	studio
indrukwekkende	impresionantes
en	y
video	vídeos
snelheid	velocidad
passen	modificar

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

magix.com Copiar texto

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

magix.com Copiar texto

holandês	espanhol
x	x
biedt	ofrece
beeld	imagen
creatief	creativa
effecten	efectos
gebruiken	aprovechar
veel	numerosos

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

magix.com Copiar texto

ES Utiliza los efectos para mejorar las grabaciones vocales y los loops de los soundpools y crea tu propio sonido. En este vídeo, te mostramos cómo añadir y editar efectos.

magix.com Copiar texto

holandês	espanhol
gebruik	utiliza
effecten	efectos
opnamen	grabaciones
verbeteren	mejorar
creëer	crea
geluid	sonido
toevoegen	añadir
bewerken	editar

NL Wetenschappers hebben de effecten van deze plant onderzocht op gestreste personen en de resultaten waren verbluffend. Het heeft gunstige effecten op de seksuele disfunctie bij mannen, die veroorzaakt wordt door stress. Krijg je libido terug!

testogen.com Copiar texto

ES Los científicos han investigado los efectos de esta planta on sujetos estresados y los resultados fueron sorprendentes. Tuvo efectos beneficiosos en hombres que padecían de disfunción sexual inducida por el estrés. ¡Haz que tu libido vuelva!

testogen.com Copiar texto

holandês	espanhol
wetenschappers	científicos
plant	planta
en	y
waren	fueron
mannen	hombres
stress	estrés

NL Effecten in de mix worden in twee grote categorieën opgedeeld: seriële en parallelle effecten

magix.com Copiar texto

ES Los efectos aplicados durante la mezcla caen en las siguientes dos grandes categorías: efectos en serie o en paralelo

magix.com Copiar texto

holandês	espanhol
effecten	efectos
mix	mezcla
grote	grandes

NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.

dezelfde	1 a a la a las a los a través de ahora al algunos ambos anterior antes aplicación aquí así así como aunque bajo bien cada calidad caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debido del desde diferentes disponible dos durante día e ejemplo el el mismo ellos en en el en la entre equipo es ese eso esta estas este esto estos está están forma gracias gracias a hace hacer hasta hay hecho incluso información la la mayoría la misma las le lo lo que los luego mayoría mejor mientras misma mismas mismo mismos muchas mucho muchos muy más no no es nos nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personas poco por por ejemplo por el posible principal pro productos puede pueden página que qué se sea seguridad ser serie si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su superior sus también tan tanto tener tener que tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usar usted utiliza utilizar varias varios veces ver vez y y el ya ya que única único
effecten	cómo efecto efectos el es esta la las los que resultados sea software son sus títulos una

holandês	espanhol
kunstenaars	artistas
effecten	efectos
creëren	crean
en	y
omgevingen	entornos
film	cine
games	videojuegos
tv	televisión

holandês	espanhol
truffels	trufas
effecten	efectos
echter	pero
verschil	diferencias
beide	ambas
beter	mejor
groeien	crecen

holandês	espanhol
gebruiker	usuario
in	en
gratis	gratuito
kan	puede
lagen	capas
toevoegen	añadir
en	y
effecten	efectos
mengen	mezclar
editor	editor

holandês	espanhol
tafel	mesa
wereld	mundo
jira	jira
software	software
en	y
houdt	mantiene

holandês	espanhol
jira	jira
service	service
management	management
processen	procesos
allemaal	todos
tool	herramienta
manier	forma
werken	trabajar

holandês	espanhol
gedrag	comportamiento
bezoeken	visitas
dezelfde	mismo
site	sitio
gebruikers	usuario

holandês	espanhol
mensen	personas
waarden	valores
gemeenschappelijk	común
doel	objetivo
en	y
plezier	placer
delen	comparten

Traduzir "dezelfde effecten" para espanhol

Traduções de dezelfde effecten

Tradução de holandês para espanhol de dezelfde effecten

Traduções semelhantes

Traduzir dezelfde effecten para outro idioma