NL Dit komt omdat stukken post die een vreemde vorm hebben of een vierkante vorm hebben, en gemaakt zijn van een onbuigzame kaart, postverwerkingsmachines kunnen blokkeren en afzonderlijk moeten worden verwerkt
"postverwerkingsmachines kunnen blokkeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dit komt omdat stukken post die een vreemde vorm hebben of een vierkante vorm hebben, en gemaakt zijn van een onbuigzame kaart, postverwerkingsmachines kunnen blokkeren en afzonderlijk moeten worden verwerkt
ES Esto se debe a que los correos que tienen formas inusuales o cuadradas están hechos con materiales rígidos pueden atascar las máquinas de procesamiento y se deben procesar por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
post | correos |
vorm | formas |
NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera
ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
soorten | tipos |
camera | cámara |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
alleen | solo |
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
ES El método más utilizado para bloquear las VPN es bloqueando direcciones IP específicas
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikte | utilizado |
methode | método |
vpn | vpn |
s | s |
specifieke | específicas |
adressen | direcciones |
NL Met de GEO IP module van Prestashop kunt u IP's uit specifieke landen de tpegang tot uw winkel blokkeren. U kunt online gebruikers real-time bekijken en ook direct blokkeren.
ES El módulo de IP geográfico de PrestaShop le permite bloquear IP o países específicos para acceder a su tienda. También puede ver a los usuarios en línea en tiempo real y bloquear cualquier usuario al instante.
holandês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
module | módulo |
prestashop | prestashop |
kunt | puede |
specifieke | específicos |
landen | países |
winkel | tienda |
blokkeren | bloquear |
online | en línea |
bekijken | ver |
en | y |
real | real |
NL Als je alleen advertenties wilt blokkeren, moet je het blokkeren van trackers uitschakelen. Dat doe je zo:
ES Para bloquear solo los anuncios, tendrás que dejar de bloquear los rastreadores:
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
blokkeren | bloquear |
trackers | rastreadores |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
ES Desafortunadamente, a veces la gente es estúpida. Bloquéalos utilizando esta característica. Crisp bloqeua la IP. Ellos no notarán nada.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
ES Desafortunadamente, a veces la gente es estúpida. Bloquéalos utilizando esta característica. Crisp bloqeua la IP. Ellos no notarán nada.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera
ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
soorten | tipos |
camera | cámara |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
alleen | solo |
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
ES Siempre puede bloquear o eliminar las cookies cambiando la configuración de su navegador y forzando el bloqueo de todas las cookies en este sitio web
NL Dat betekent dat als u besluit dat WhatsApp niet geschikt is, u deze kunt blokkeren en dat uw kind er geen gebruik van kan maken. Dit blokkeert de toegang tot app-winkels niet - ze kunnen nog steeds zoeken en installeren, maar kunnen de app niet openen.
ES Eso significa que si decides que WhatsApp no es apropiado, puedes bloquearlo y tu hijo no podrá usarlo. Esto no bloquea el acceso a las tiendas de aplicaciones; aún pueden buscar e instalar, pero no podrán abrir la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
geschikt | apropiado |
blokkeren | bloquea |
kind | hijo |
zoeken | buscar |
installeren | instalar |
winkels | tiendas |
NL Cookies kunnen worden opgeslagen om in het vervolg content te kunnen blokkeren.
ES Pueden almacenarse cookies para implementar el bloqueo de contenido en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenido |
blokkeren | bloqueo |
NL Dat betekent dat als u besluit dat WhatsApp niet geschikt is, u deze kunt blokkeren en dat uw kind er geen gebruik van kan maken. Dit blokkeert de toegang tot app-winkels niet - ze kunnen nog steeds zoeken en installeren, maar kunnen de app niet openen.
ES Eso significa que si decides que WhatsApp no es apropiado, puedes bloquearlo y tu hijo no podrá usarlo. Esto no bloquea el acceso a las tiendas de aplicaciones; aún pueden buscar e instalar, pero no podrán abrir la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
geschikt | apropiado |
blokkeren | bloquea |
kind | hijo |
zoeken | buscar |
installeren | instalar |
winkels | tiendas |
NL OneSpan Cloud Authenticatie levert een eenvoudige integratie met het gebruikersmanagementsysteem van banken, waar beheerders veilig authenticators kunnen toewijzen en (de)blokkeren voor hun gebruikers.
ES OneSpan Cloud Authentication proporciona una integración simple con la consola de administración de usuarios de un banco. Los administradores pueden asignar, bloquear y desbloquear autenticadores para sus usuarios de forma segura.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
authenticatie | authentication |
levert | proporciona |
integratie | integración |
beheerders | administradores |
kunnen | pueden |
toewijzen | asignar |
en | y |
blokkeren | bloquear |
gebruikers | usuarios |
NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren
ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sim | sim |
imei | imei |
gekoppeld | asociada |
blokkeren | bloquear |
gegevens | datos |
verstrekken | proporcionarle |
nuttige | útiles |
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
ES El endurecimiento de las aplicaciones es capaz de bloquear o impedir de otro modo que los atacantes exploten las numerosas vulnerabilidades de las aplicaciones móviles que pueden dar lugar al robo de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvallers | atacantes |
blokkeren | bloquear |
anderszins | otro |
talrijke | numerosas |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
mobiele | móviles |
NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.
ES Es posible que las notificaciones de ubicación y de cookies aparezcan varias veces porque bloqueamos las cookies que registran y almacenan esos datos privados. Creemos que es un pequeño precio a pagar por la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
verschijnen | aparezcan |
registreren | registran |
opslaan | almacenan |
kleine | pequeño |
privacy | privacidad |
NL Omdat tijd geld is, wil je de jouwe volledig optimaliseren. Met FocalFilter u toegangssites blokkeren die u kunnen beschadigen.
ES Debido a que el tiempo es dinero, querrá optimizar el suyo por completo. FocalFilter le permite inhibir los sitios de acceso que pueden restarle.
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
volledig | completo |
optimaliseren | optimizar |
NL Sommige VPN’s (zoals Surfshark) kunnen u echter helpen om roamingdata te besparen door reclame te blokkeren.
ES Sin embargo, algunas VPN (por ejemplo, Surfshark) pueden ayudar a ahorrar datos de itinerancia bloqueando los anuncios y los banners.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
kunnen | pueden |
echter | sin embargo |
helpen | ayudar |
besparen | ahorrar |
reclame | anuncios |
blokkeren | bloqueando |
u | los |
NL Of het nu een inzetbaar stukje dekking is om de zichtlijn van een vijand te blokkeren, de Dead Silence-veldupgrade om je een poosje stil te maken, of meer, er zijn veel manieren waarop deze kunnen helpen.
ES Ya sea que se trate de un poco de cobertura desplegable para bloquear la línea de visión de un enemigo, la actualización del campo Dead Silence para calmarlo durante un hechizo, o más, hay muchas formas en que esto puede ayudar.
holandês | espanhol |
---|---|
stukje | poco |
dekking | cobertura |
vijand | enemigo |
blokkeren | bloquear |
manieren | formas |
kunnen | puede |
helpen | ayudar |
NL Er zijn - natuurlijk - enkele beperkingen. Als uw bureau bijvoorbeeld is gemaakt van materialen die het signaal kunnen blokkeren, zoals metaal, zal het niet werken.
ES Por supuesto, existen algunas restricciones. Por ejemplo, si su escritorio está hecho de materiales que puedan bloquear la señal, como el metal, no funcionará.
holandês | espanhol |
---|---|
enkele | algunas |
beperkingen | restricciones |
bureau | escritorio |
gemaakt | hecho |
materialen | materiales |
signaal | señal |
kunnen | puedan |
blokkeren | bloquear |
metaal | metal |
NL Ten eerste betekent dit dat volwassenen ervoor kunnen kiezen om de toegang tot hen volledig te blokkeren - als je niet wilt dat Alexa een spel is
ES En primer lugar, significa que los adultos pueden optar por bloquear el acceso a ellos por completo, si no quieres que Alexa sea un juego
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
volwassenen | adultos |
toegang | acceso |
volledig | completo |
blokkeren | bloquear |
alexa | alexa |
spel | juego |
NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.
ES Si bien algunas cookies pueden ser bloqueadas sin apenas tener impacto en tu experiencia de uso del sitio web, el rechazo de todas las cookies pueden impedirte el acceso a algunos contenidos y funciones del sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
cookies | cookies |
geblokkeerd | bloqueadas |
toegang | acceso |
functies | funciones |
content | contenidos |
NL Met de functie StopAd van MacKeeper kunnen gebruikers vervelende advertenties blokkeren en tracking op websites uitschakelen
ES La función StopAd de MacKeeper está diseñada para ayudar a los usuarios a bloquear los anuncios molestos e impedir el rastreo que realizan determinados sitios web de Internet
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
mackeeper | mackeeper |
gebruikers | usuarios |
advertenties | anuncios |
blokkeren | bloquear |
en | e |
tracking | rastreo |
NL De donkere vlekken zijn dichte stofwolken in een binnenste spiraalarm van onze melkweg; zulke wolken kunnen ons zicht op sterren naar het centrum blokkeren.
ES Las manchas oscuras son densas nubes de polvo en un brazo espiral interior de nuestra galaxia; tales nubes pueden bloquear nuestra vista de las estrellas hacia el centro.
holandês | espanhol |
---|---|
donkere | oscuras |
vlekken | manchas |
wolken | nubes |
kunnen | pueden |
zicht | vista |
sterren | estrellas |
blokkeren | bloquear |
NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren
ES Nuestras plantillas sin CSS pueden bloquear la superposición de la imagen de fondo o el color de fondo en un bloque de texto u otro contenido de página que agregue
holandês | espanhol |
---|---|
sjablonen | plantillas |
kunnen | pueden |
andere | otro |
toevoegt | agregue |
blokkeren | bloquear |
css | css |
inhoud | contenido |
NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren
ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sim | sim |
imei | imei |
gekoppeld | asociada |
blokkeren | bloquear |
gegevens | datos |
verstrekken | proporcionarle |
nuttige | útiles |
NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.
ES Es posible que las notificaciones de ubicación y de cookies aparezcan varias veces porque bloqueamos las cookies que registran y almacenan esos datos privados. Creemos que es un pequeño precio a pagar por la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
verschijnen | aparezcan |
registreren | registran |
opslaan | almacenan |
kleine | pequeño |
privacy | privacidad |
NL Sommige VPN’s (zoals Surfshark) kunnen u echter helpen om roamingdata te besparen door reclame te blokkeren.
ES Sin embargo, algunas VPN (por ejemplo, Surfshark) pueden ayudar a ahorrar datos de itinerancia bloqueando los anuncios y los banners.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
kunnen | pueden |
echter | sin embargo |
helpen | ayudar |
besparen | ahorrar |
reclame | anuncios |
blokkeren | bloqueando |
u | los |
NL Gebruikers kunnen hun browserinstellingen wijzigen om cookies te blokkeren indien zij dat verkiezen
ES Los usuarios pueden modificar la configuración de su navegador para bloquear las cookies si así lo prefieren
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
wijzigen | modificar |
cookies | cookies |
blokkeren | bloquear |
indien | si |
NL De meeste mensen weten dat ze advertenties kunnen blokkeren op hun desktop of laptop, maar onze telefoons worden vaak geplaagd door die dingen.
ES La mayoría de la gente sabe que puede bloquear los anuncios en su ordenador de sobremesa o portátil, pero nuestros teléfonos suelen estar plagados
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
blokkeren | bloquear |
maar | pero |
telefoons | teléfonos |
vaak | suelen |
NL Je kunt ze gewoon blokkeren zodat ze geen contact meer met je kunnen opnemen
ES Puedes bloquearlos para que ya no puedan contactarte
NL Merk op dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de diensten die we kunnen aanbieden.
ES Tenga en cuenta que el bloqueo de algunos tipos de cookies puede afectar su experiencia en nuestros sitios web y los servicios que podemos ofrecer.
NL Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren
ES Dado que estos proveedores pueden recopilar datos personales como su dirección IP, le permitimos bloquearlos aquí
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
ES La Comunidad de Tableau permite a los usuarios conectar con otros usuarios de Tableau, hacer preguntas, aprender a usar Tableau, solicitar funcionalidades o recibir comentarios
holandês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
gebruikers | usuarios |
contact | conectar |
andere | otros |
functies | funcionalidades |
feedback | comentarios |
tableau | tableau |
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
ES Los bloqueadores de contenido son apps y extensiones de terceros que permiten que Safari bloquee cookies, imágenes, recursos, ventanas emergentes y demás contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
extensies | extensiones |
cookies | cookies |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
ander | demás |
blokkeren | bloquee |
safari | safari |
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
ES También bloqueamos las amenazas y limitamos las arañas web y los robots maliciosos para que no agoten el ancho de banda y los recursos del servidor.
holandês | espanhol |
---|---|
bedreigingen | amenazas |
bandbreedte | ancho de banda |
bots | robots |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesario |
mensen | personas |
platform | plataforma |
content | contenidos |
verwijderen | eliminar |
gevallen | casos |
accounts | cuentas |
toegang | acceso |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
ES Además, es posible restringir la descarga e impresión de documentos para impedir la distribución del contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
daarnaast | además |
mogelijk | posible |
downloaden | descarga |
en | e |
documenten | documentos |
beperken | restringir |
verspreiding | distribución |
inhoud | contenido |
printen | impresión |
NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.
ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.
holandês | espanhol |
---|---|
website | sitio |
dan | a continuación |
standaard | predeterminado |
toestaan | permitir |
en | y |
blokkeren | bloquear |
vind | busca |
flash | flash |
je | una |
vragen | preguntar |
NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.
ES Majestic no puede controlar el contenido del mensaje del usuario. Si cree que no se trata de una consulta auténtica, indíquelo aquí o bloquee los mensajes en las opciones de su perfil de empresa aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvraag | consulta |
blokkeren | bloquee |
opties | opciones |
echte | auténtica |
NL wij screen het verkeer automatisch om gebruik dat tegen ons beleid inzake acceptabel gebruik ingaat, te blokkeren.
ES detectamos automáticamente el tráfico para inhibir el uso que se opone a nuestra política de uso aceptable.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
beleid | política |
NL wij screenen het verkeer automatisch om gebruik te blokkeren dat tegen ons beleid inzake acceptabel gebruik ingaat; en
ES detectamos automáticamente el tráfico para inhibir el uso que se opone a nuestra política de uso aceptable; y
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
beleid | política |
en | y |
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
ES Para bloquear las llamadas Drop In, puede decir: "Alexa, deshabilite Drop In para mi hogar"
holandês | espanhol |
---|---|
blokkeren | bloquear |
kun | puede |
zeggen | decir |
alexa | alexa |
huishouden | hogar |
oproepen | llamadas |
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
ES Para bloquear temporalmente las llamadas Drop Ins en un dispositivo, active No molestar (simplemente diga "Alexa, no molestar")
holandês | espanhol |
---|---|
tijdelijk | temporalmente |
blokkeren | bloquear |
zeg | diga |
gewoon | simplemente |
alexa | alexa |
NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld
ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado
holandês | espanhol |
---|---|
verloren | perdido |
apparaat | dispositivo |
blokkeren | bloquear |
iphone | iphone |
ingeschakeld | habilitado |
is | está |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
ES ¿Perdió su teléfono inteligente pero no tenía habilitado "Buscar mi iPhone"? Si quiere bloquearlo, hay algunas maneras de hacerlo:
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscar |
ingeschakeld | habilitado |
wilt | quiere |
manieren | maneras |
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC para funciones básicas en el monedero. Nadie puede bloquear sus fondos.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
verificatie | verificación |
blokkeren | bloquear |
kyc | kyc |
Mostrando 50 de 50 traduções