NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
Traduzir "lager je kosten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lager je kosten" de holandês para espanhol
Traduções de lager je kosten
"lager je kosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de lager je kosten
holandês
espanhol
ES Las expectativas de tiempo de respuesta de los clientes son más bajas para WhatsApp que para el chat, lo que aporta más flexibilidad y le quita presión al agente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| chat | chat |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| druk | presión |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
ES Las expectativas de tiempo de respuesta de los clientes son más bajas para WhatsApp que para el chat, lo que aporta más flexibilidad y le quita presión al agente.
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mantenimiento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducción |
| kosten | costes |
| en | y |
| totale | totales |
| voertuigen | vehículo |
| eigen | propiedad |
NL Door verantwoord te rijden, kunnen brandstofverbruik, onderhoudskosten en verzekeringspremies worden verlaagd, zodat ook de totale eigendomskosten van uw voertuigen lager worden
ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mantenimiento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducción |
| kosten | costes |
| en | y |
| totale | totales |
| voertuigen | vehículo |
| eigen | propiedad |
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes
ES Para decirlo de otra manera, es un punto donde los costos de su negocio, tanto los gastos recurrentes (fijos) como los variables, son constantemente menores que sus volúmenes de ventas
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| hoger | superiores |
| factoren | factores |
| actieve | activos |
| gebruikers | usuarios |
| app | aplicaciones |
NL De batterijduur is niet zo goed als die van B & Os, maar de kosten zijn een stuk lager.
ES La duración de la batería no es tan buena como la de los B & O, pero el costo es mucho menor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| goed | buena |
| b | b |
| kosten | costo |
| lager | menor |
NL Je betaalt alleen kosten van ongeveer 3% per verkocht kaartje, wat aanzienlijk lager is dan de meeste sites
ES Solo pagará tarifas de alrededor del 3% por entrada vendida, lo cual es significativamente más bajo que la mayoría de los sitios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | solo |
| aanzienlijk | significativamente |
| sites | sitios |
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
ES No, si el coste de los servicios es inferior al valor de la tarjeta regalo, el saldo restante podrá utilizarse en una ocasión posterior. Es decir, puedes pagar y guardar el saldo que te quede para usarlo más adelante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| resterende | restante |
| en | y |
| bewaren | guardar |
NL De kosten van uw bedrijf kunnen nog lager zijn als u vanuit huis werkt
ES El costo de su negocio puede ser incluso menor si opera desde casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | costo |
| bedrijf | negocio |
| nog | incluso |
| lager | menor |
| werkt | opera |
NL Er worden nog steeds kosten in rekening gebracht, maar tegen een lager tarief dan bij creditcards
ES En este caso también se cobrará comisión, aunque será más pequeña que la de las tarjetas de crédito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creditcards | tarjetas de crédito |
NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken
ES Al encontrar un término de búsqueda con un menor volumen de búsqueda, su coste por clic (CPC) será mucho más asequible que si se dirige a palabras clave de alta competencia que todas las grandes marcas están utilizando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lager | menor |
| concurrentie | competencia |
| merken | marcas |
| kosten | coste |
| klik | clic |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| hoger | superiores |
| factoren | factores |
| actieve | activos |
| gebruikers | usuarios |
| app | aplicaciones |
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Hoe meer je van tevoren inkoopt, hoe lager je kosten per download
ES Cuanto más compre por adelantado, menor será su costo por descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lager | menor |
| kosten | costo |
| download | descarga |
| hoe | cuanto |
NL Dus als u halverwege de cyclus een lid toevoegt, zijn de kosten lager dan wanneer ze aan het begin van de abonnementscyclus waren begonnen
ES Entonces, si agrega un miembro a la mitad del ciclo, el costo será menor que si hubiera comenzado al comienzo del ciclo de suscripción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| lid | miembro |
| toevoegt | agrega |
| kosten | costo |
| lager | menor |
| begin | comienzo |
| begonnen | comenzado |
NL Je betaalt alleen kosten van ongeveer 3% per verkocht kaartje, wat aanzienlijk lager is dan de meeste sites
ES Solo pagará tarifas de alrededor del 3% por entrada vendida, lo cual es significativamente más bajo que la mayoría de los sitios
NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.
ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | gastos |
| bankrekening | cuenta |
| verwerken | procesamiento |
| rechtstreeks | directamente |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbonden | relacionados |
| infrastructuur | infraestructura |
| iaas | iaas |
| aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).
ES No estoy seguro de cómo funcionan sus precios y descuentos en Udemy, pero cuando lo miro, el precio es de 11,99 dólares (por debajo de los 199,99 dólares).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kortingen | descuentos |
| werken | funcionan |
| lager | debajo |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
ES Si quieres estar por debajo de los 1.000 dólares, el Intel Core i5 con 8GB de RAM es una opción de menor presupuesto. También viene con una ranura MicroSD. Puedes conseguir uno directamente de Microsoft aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dollar | dólares |
| ram | ram |
| optie | opción |
| budget | presupuesto |
| rechtstreeks | directamente |
| microsoft | microsoft |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lager | baja |
| tarief | tarifa |
| geweldige | grandes |
NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht
ES Se pueden crear para dispositivos iOS de 32 bits (es decir, iPhone 5c y versiones posteriores), o para los dispositivos de 64 bits más recientes lanzados desde entonces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | y |
| of | o |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| bits | bits |
| nieuwere | recientes |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
ES los bronceados van a esquiar No caerán más...por Collection Christophel - Trinacra FIl...desde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| christophel | christophel |
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoger | arriba |
| en | y |
NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk
ES Esto fue posible con las primeras versiones de iOS (4 y anteriores), pero ya no es posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| versies | versiones |
| ios | ios |
| was | fue |
NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.
ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toeneemt | aumenta |
| veilige | seguro |
| toegang | acceso |
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| beslissingen | decisiones |
NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel
ES Abrir una cuenta con un tamaño más pequeño depósito será inherentemente a reducir el riesgo asociado y es un buen método de bajo costo de conseguir introducido en el mundo del comercio de dinero real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openen | abrir |
| omvang | tamaño |
| lager | bajo |
| risico | riesgo |
| en | y |
| geïntroduceerd | introducido |
| wereld | mundo |
| echt | real |
| geld | dinero |
| handel | comercio |
| manier | método |
NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville
ES “Al relajar los requisitos con conjuntos de datos divertidos, las personas podían olvidarse del miedo y daban rienda suelta a la curiosidad”, indica Howard Neville
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| angst | miedo |
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| howard | howard |
| kunnen | podían |
| vergeten | olvidarse |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
ES No obstante, muchos clientes consideran que el costo total de propiedad es más bajo con Tableau Online, puesto que ya no tienen que considerar los gastos de hardware ni de mantenimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| online | online |
| echter | no obstante |
| hardware | hardware |
| onderhoud | mantenimiento |
| tableau | tableau |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
ES La fotografía a intervalos o time-lapse es una técnica cinematográfica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| techniek | técnica |
| frequentie | frecuencia |
| lager | menor |
| fotografie | fotografía |
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
ES Tu versión de macOS es anterior a OS 10.11. Nos gustaría ofrecerte MacKeeper 4 para resolver los problemas de limpieza, privacidad y seguridad de tu macOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| mackeeper | mackeeper |
| en | y |
| macos | macos |
| versie | versión |
| we | nos |
| privacy | privacidad |
NL Maar als de wind onshore is, wordt de waardering lager met sterkere wind, tot de ster helemaal wit wordt
ES Sin embargo, si el viento viene del mar, la notación disminuye en proporción a la velocidad del viento y el color de la estrella se volverá más pálida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | sin embargo |
| als | si |
| wind | viento |
| wordt | viene |
| ster | estrella |
| wit | color |
NL Bedien oproepvolume: "Alexa, zet het volume hoger / lager."
ES Controlar el volumen de la llamada: "Alexa, sube / baja el volumen".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| volume | volumen |
| lager | baja |
NL Je profiteert van een lanceerprijs die stukken lager ligt dan de toekomstige prijs;
ES Disfruta de un precio de lanzamiento muy inferior al futuro;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lager | inferior |
| prijs | precio |
NL Zorg ervoor dat de nieuwste iTunes-versie van de Apple-website is geïnstalleerd en gestart (voer iTunes één keer uit om de installatie te voltooien) als u Windows of macOS Mojave en lager gebruikt
ES Asegúrese de que la última versión de iTunes del sitio web de Apple esté instalada e iniciada (ejecute iTunes una vez para completar la configuración) si está en Windows o macOS Mojave y versiones anteriores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnstalleerd | instalada |
| itunes | itunes |
| installatie | configuración |
| voltooien | completar |
| windows | windows |
| macos | macos |
| nieuwste | última |
NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.
ES Cuando me vaya a la cama,baja el termostato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | cuando |
| ga | vaya |
| thermostaat | termostato |
| lager | baja |
NL Het had een lager vermogen met een kleiner 3,2-inch scherm, maar bood een veel belangrijker ontwerp
ES Era de menor potencia con una pantalla más pequeña de 3.2 pulgadas, pero ofrecía un diseño mucho más importante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | era |
| vermogen | potencia |
| scherm | pantalla |
| bood | ofrecía |
| belangrijker | más importante |
| ontwerp | diseño |
| inch | pulgadas |
NL De meeste mensen stellen deze temperaturen in de zomer veel hoger in en in de winter veel lager, om energie te besparen en het systeem minder te laten werken als er niemand thuis is
ES La mayoría establece una temperatura mucho más alta durante el verano o más baja durante el invierno para ahorrar energía y hacer que el sistema esté menos tiempo en funcionamiento durante las horas en las que no hay nadie en casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| energie | energía |
| besparen | ahorrar |
NL Kijk om je heen en probeer te zien of er mogelijkheden zijn om jezelf lager bij de grond te krijgen.
ES Mira a tu alrededor y trata de ver si hay alguna oportunidad de acercarte un poco más al suelo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| probeer | trata |
| grond | suelo |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| modellen | modelos |
| stoel | asiento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lager budget lager lager budget framesnelheid lager lager tarief aanzienlijk lager lager gebruikt lager vermogen lager model gericht niveau lager roll lager lager zijn afhankelijk lager bij whatsapp rekening zal lager hoger of lager wanneer lager energieverbruik uitoefenprijs die lager operationele kosten kosten zonder kosten kosten verbonden lage kosten tegelijkertijd kosten extra kosten werkelijke kosten verborgen kosten zonder extra kosten beetje extra kosten beheer kosten volledige kosten lokale kosten reduceer kosten administratieve kosten kosten hiervoor cursussen kosten geld kosten waardoor kosten gemiddelde kosten de kosten hoge kosten automatisch kosten kosten drastisch kosten beperken zou kosten kosten bespaard klantervaringskosten kosten verlaagd jaarlijkse kosten stijgende kosten kosten waardoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe