Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleinere aanbetaling omvang" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleinere aanbetaling omvang" de holandês para espanhol

Traduções de kleinere aanbetaling omvang

"kleinere aanbetaling omvang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kleinere a algunas algunos menor menos mini muchos más pequeño pequeña pequeñas pequeño pequeños poco un poco una uno
omvang alcance con el tamaño magnitud mejor más servicio tamaño tamaños volumen

Tradução de holandês para espanhol de kleinere aanbetaling omvang

holandês
espanhol

NL Als u een aanbetaling heeft gedaan, kunt u op elk moment annuleren minus annuleringskosten (20% van uw aanbetaling).

ES Si ha pagado un depósito, puede cancelarlo en cualquier momento menos una tarifa de cancelación (20% de su depósito).

holandês espanhol
moment momento
annuleren cancelación

NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel

ES Abrir una cuenta con un tamaño más pequeño depósito será inherentemente a reducir el riesgo asociado y es un buen método de bajo costo de conseguir introducido en el mundo del comercio de dinero real

holandês espanhol
openen abrir
omvang tamaño
lager bajo
risico riesgo
en y
geïntroduceerd introducido
wereld mundo
echt real
geld dinero
handel comercio
manier método

NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel

ES Abrir una cuenta con un tamaño más pequeño depósito será inherentemente a reducir el riesgo asociado y es un buen método de bajo costo de conseguir introducido en el mundo del comercio de dinero real

holandês espanhol
openen abrir
omvang tamaño
lager bajo
risico riesgo
en y
geïntroduceerd introducido
wereld mundo
echt real
geld dinero
handel comercio
manier método

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

ES Se aplica una tarifa inicial de £ 10 a todas las suscripciones de Sky Glass, y también deberá tener en cuenta que necesitará banda ancha (necesita un mínimo de 11 Mbps).

holandês espanhol
breedband banda ancha
minimaal mínimo
abonnementen suscripciones
mbps mbps

NL de verplichting vooruit te betalen of een aanbetaling te doen

ES las exigencias de pago por adelantado y de pago de depósitos

holandês espanhol
betalen pago
vooruit adelantado

NL Deze auto kost £ 2 miljoen pond en voorbestellingen zijn geopend, waarbij een aanbetaling van £ 250.000 wordt gevraagd.

ES Este automóvil costará £ 2 millones de libras y los pedidos anticipados están abiertos, solicitando un depósito de £ 250,000.

holandês espanhol
miljoen millones
en y
geopend abiertos

NL Bij het invoeren van uw handel, zullen de meeste online trading platforms de optie van een gegarandeerde stop te bieden en zal pas de marginverplichting of aanbetaling vereist, om de kosten van de garantie te geven

ES Al introducir el comercio, la mayoría de las plataformas de comercio en línea ofrecen la opción de una parada garantizada y ajustarán el requisito de margen o depósito requerido, para reflejar el costo de la garantía

holandês espanhol
invoeren introducir
online en línea
optie opción
pas ajustar
vereist requerido
kosten costo
garantie garantía

NL U wordt door ons team gecontacteerd met de beschikbaarheid van de gevraagde data en een link om uw aanbetaling te doen

ES Nuestro equipo se comunicará con usted con disponibilidad para las fechas solicitadas y un enlace para pagar su depósito

holandês espanhol
team equipo
beschikbaarheid disponibilidad
link enlace
data fechas

NL Zodra de aanbetaling is ontvangen, wordt uw boeking bevestigd.

ES Una vez que se haya recibido el depósito, se confirmará su reserva.

holandês espanhol
ontvangen recibido
boeking reserva

NL U betaalt 25% aanbetaling om ons aanbod te accepteren. Waar mogelijk zullen reserveringen worden gemaakt om activiteiten te beveiligen.

ES Usted paga un depósito del 25% para aceptar nuestra oferta. Siempre que sea posible, se harán reservas para asegurar las actividades.

holandês espanhol
betaalt paga
aanbod oferta
accepteren aceptar
mogelijk posible
reserveringen reservas
activiteiten actividades
beveiligen asegurar

NL Tot 12 weken voor vertrek - 20% aanbetaling

ES Hasta 12 semanas antes de la salida: 20% del depósito

holandês espanhol
weken semanas
vertrek salida

NL Tot 6 weken voor vertrek - 50% aanbetaling

ES Hasta 6 semanas antes de la salida: 50% del depósito

holandês espanhol
weken semanas
vertrek salida

NL Sommige cursussen kunnen binnen 14 dagen na registratie worden beveiligd met een aanbetaling van 50%. Het saldo dient uiterlijk acht weken voor aanvang van de cursus betaald te worden.

ES Algunos cursos pueden asegurarse con un depósito del 50% dentro de los 14 días posteriores a la inscripción. El pago del saldo vence a más tardar ocho semanas antes del inicio del curso.

holandês espanhol
kunnen pueden
dagen días
registratie inscripción
aanvang inicio
betaald pago

NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.

ES Asegure los trabajos más rápido al solicitar depósitos por adelantado. Los propietarios de empresas que aceptan depósitos obtienen un 11% más de trabajos que los que no lo hacen.

holandês espanhol
accepteren aceptan
niet no

NL Hoe kan ik een verzoek voor een aanbetaling op een offerte creëren?

ES ¿Cómo puedo solicitar depósitos en los presupuestos?

holandês espanhol
kan puedo
verzoek solicitar

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

ES Se aplica una tarifa inicial de £ 10 a todas las suscripciones de Sky Glass, y también deberá tener en cuenta que necesitará banda ancha (necesita un mínimo de 11 Mbps).

holandês espanhol
breedband banda ancha
minimaal mínimo
abonnementen suscripciones
mbps mbps

NL Geen aanbetaling vereist in tegenstelling tot het kopen van een auto

ES No se requiere pago inicial en comparación con la compra de un automóvil

holandês espanhol
vereist requiere
kopen compra

NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.

ES Algunas compañías ofrecen alquiler de auto mensualmente sin depósito, sin embargo, cobran un monto de seguro más alto o cargan su tarjeta de crédito.

holandês espanhol
bedrijven compañías
bieden ofrecen
maandelijks mensualmente
auto auto
huren alquiler
zonder sin

NL U wordt door ons team gecontacteerd met de beschikbaarheid van de gevraagde data en een link om uw aanbetaling te doen

ES Nuestro equipo se comunicará con usted con disponibilidad para las fechas solicitadas y un enlace para pagar su depósito

holandês espanhol
team equipo
beschikbaarheid disponibilidad
link enlace
data fechas

NL Zodra de aanbetaling is ontvangen, wordt uw boeking bevestigd.

ES Una vez que se haya recibido el depósito, se confirmará su reserva.

holandês espanhol
ontvangen recibido
boeking reserva

NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent

ES Roam también tiene un gran impacto por lo pequeño que es, más que llenar una habitación de tamaño decente o un jardín más pequeño con sonido, incluso al 50 por ciento de volumen

holandês espanhol
tuin jardín
vullen llenar
procent por ciento

NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt

ES Ni siquiera es la escala, es un diámetro más pequeño que el que encontrará en los teléfonos móviles recientes de Motorola, por ejemplo, sino porque tiene un anillo plateado y brillante que puede captar la luz y distrae un poco

holandês espanhol
recente recientes
ring anillo
en y
diameter diámetro

NL Kleinere motor heeft moeite met de omvang van de auto

ES El motor más pequeño lucha con el tamaño del coche

holandês espanhol
motor motor

NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.

ES Hay dos tamaños de batería, con un ahorro decente si opta por el más pequeño, aceptando el rango menor que ofrece. También hay una versión Sportback del e-tron, con techo inclinado para un aspecto más deportivo.

holandês espanhol
besparing ahorro
en e

NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.

ES También hay una mayor competencia de la propia familia Echo Show de Amazon. El Echo Show 5 más pequeño debutó a mediados de 2019, destinado más a un dormitorio o un espacio más pequeño.

holandês espanhol
concurrentie competencia
echo echo
amazon amazon
show show
midden mediados
bedoeld destinado
slaapkamer dormitorio
ruimte espacio
familie familia

NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.

ES Hay dos tamaños de batería, con un ahorro decente si opta por el más pequeño, aceptando el rango menor que ofrece. También hay una versión Sportback del e-tron, con techo inclinado para una apariencia más deportiva.

holandês espanhol
besparing ahorro
en e
look apariencia

NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.

ES El modelo más pequeño de cerámica es impresionante, y es perfecto para las muñecas más pequeñas, mientras que el modelo más grande de titanio tiene un aspecto mucho más clásico que atraerá a muchos.

holandês espanhol
prachtig impresionante
perfect perfecto
titanium titanio
klassieke clásico

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

holandês espanhol
velden campos
en y
toevoegen añade
wijzigen cambia
jira jira
elke cualquier
omvang tamaño
staat condición

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

holandês espanhol
data data
center center
levering entrega
veerkracht resistencia
betrouwbaarheid fiabilidad
en y
schaalbaarheid escalabilidad
biedt ofrece
teams equipos
omvang tamaños

NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld

ES Damos alas a los equipos de productos de empresas de todos los tamaños en todo el mundo

holandês espanhol
bedrijven empresas
omvang tamaños
wereld mundo

NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang

ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.

holandês espanhol
abonnementen planes
moderne modernos
toepassingen uso
en y
betaalbaar asequibles
omvang tamaños

NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost

ES Somos un proveedor líder de soluciones SaaS modernas que resuelven múltiples problemas complejos comerciales para empresas de todos los tamaños

holandês espanhol
toonaangevende líder
moderne modernas
omvang tamaños
complexe complejos
oplossingen soluciones
saas saas

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.

holandês espanhol
atlassian atlassian
sales ventas
en y
technische técnicos
klanten clientes
omvang tamaño
overal en todo
wereld mundo

NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden

ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
data data
center center
oplossing solución
teams equipos
omvang tamaño
afstanden distancia

NL We maken de implementatie van authenticatie gemakkelijk voor u met serverplatforms die kunnen worden aangepast aan de behoeften van bedrijven van elke omvang.

ES Ayudamos a facilitar su implementación de autenticación con plataformas de servidores que escalan para satisfacer las necesidades de organizaciones de cualquier tamaño.

holandês espanhol
implementatie implementación
authenticatie autenticación
gemakkelijk facilitar
behoeften necesidades
bedrijven organizaciones
omvang tamaño

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!

holandês espanhol
aparte independiente
werkruimte espacio de trabajo
omvang tamaño
gebruikers usuarios

NL ·&nbsp Schaalbare VIP cloud voor teams van elke omvang

ES ·&nbsp Nube VIP escalable para los equipos de cualquier tamaño

holandês espanhol
schaalbare escalable
cloud nube
teams equipos
elke cualquier
omvang tamaño
vip vip

NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.

ES Puede ser utilizada por empresas de todos los tamaños, educación, gobierno, sanidad, etc.

holandês espanhol
worden ser
gebruikt utilizada
bedrijven empresas
omvang tamaños
onderwijs educación
overheid gobierno
gezondheidszorg sanidad
etc etc

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.

holandês espanhol
snelle rápida
en y
problemen problemas
implementatie implementación
configuratie configuración
talloze innumerables
teams equipos
omvang tamaño
leveren ofrecer

NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers

ES Ajuste el tamaño de su análisis según las necesidades actuales y, luego, escale vertical u horizontalmente con facilidad a medida que se expanda el uso

holandês espanhol
analytics análisis
schaal escale
gebruikers uso

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.

holandês espanhol
klikken clics
data datos
omvang tamaño
moment ahora
extra adicionales
en y
toevoegen incluir

NL Voor mobiele clients: het batterijniveau, de omvang van het interne geheugen en het SD-kaartgeheugen en een lijst met geïnstalleerde toepassingen.

ES Para los clientes móviles, el nivel de batería, la memoria interna y los tamaños de memoria de la tarjeta SD, y una lista de las aplicaciones instaladas.

holandês espanhol
mobiele móviles
clients clientes
omvang tamaños
geheugen memoria
lijst lista
toepassingen aplicaciones
sd sd

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

ES MeisterTask tiene todo lo necesario para gestionar proyectos de cualquier tamaño y complejidad, al tiempo que brinda a los administradores una sinópsis gráfica de toda la información.

holandês espanhol
complexiteit complejidad
projecten proyectos
omvang tamaño
beheren gestionar
managers administradores

NL Voor teams van elke omvang, gehost op je servers

ES Para equipos de todos los tamaños, alojado en nuestros servidores

holandês espanhol
teams equipos
omvang tamaños
gehost alojado
servers servidores

NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.

ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.

holandês espanhol
feite hecho
wetenschappers científicos
volledige completa
discussie debate
structuur estructura

NL Voor groeiende bedrijven en websites van middelmatige omvang

ES Para empresas en crecimiento y sitios web de tamaño medio

holandês espanhol
bedrijven empresas
en y
omvang tamaño

NL Met onze softwareoplossingen en hardwaretokens kunnen organisaties van elke omvang in hun eigen tempo (verder) migreren naar digitale kanalen.

ES Nuestras soluciones de software y tokens de hardware permiten que organizaciones de todos los tamaños aceleren o faciliten la transición hacia canales digitales a su ritmo.

holandês espanhol
en y
organisaties organizaciones
omvang tamaños
tempo ritmo
digitale digitales
kanalen canales

NL Gezien de omvang en gevolgen van fraude, is het van vitaal belang dat financiële instellingen aanvraagfraude kunnen detecteren tijdens het openen van een rekening

ES Dada la escala y el impacto del fraude, es vital que las instituciones financieras detecten el fraude en las aplicaciones durante la apertura de la cuenta

holandês espanhol
gevolgen impacto
fraude fraude
financiële financieras
instellingen instituciones
openen apertura
rekening cuenta

NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.

ES Combine esto con la tendencia a repetir contraseñas en varias cuentas, y la escala de la vulnerabilidad se hace más evidente.

holandês espanhol
dit esto
neiging tendencia
wachtwoorden contraseñas
accounts cuentas
herhalen repetir
en y
kwetsbaarheid vulnerabilidad
wordt se hace

Mostrando 50 de 50 traduções