Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kosten drastisch" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten drastisch" de holandês para espanhol

Traduções de kosten drastisch

"kosten drastisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kosten a a la a los a través de al algunos calidad cargo cargos como compra comprar con costar coste costes costo costos cuando cuenta cuesta cuestan cuánto cómo datos de del desde durante el el costo el precio en en el entre es eso este esto facturación gasto gastos gratis hasta información la las los lugar mismo mucho más no obtener paga pagar pago para para el por precio precios procesos productos que qué ser servicios si sin sitio sitio web sobre solo también tanto tarifa tarifas tiempo todo todos total tu un una uso ver web y
drastisch drásticamente

Tradução de holandês para espanhol de kosten drastisch

holandês
espanhol

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

ES Muchos de nuestros clientes informan que RoboForm paga su costo en sólo semanas, al reducir drásticamente los costos relacionados con reinicios de contraseña.

holandês espanhol
klanten clientes
weken semanas
wachtwoorden contraseña
drastisch drásticamente
verminderen reducir
een paar muchos

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

ES Muchos de nuestros clientes informan que RoboForm paga su costo en sólo semanas, al reducir drásticamente los costos relacionados con reinicios de contraseña.

holandês espanhol
klanten clientes
weken semanas
wachtwoorden contraseña
drastisch drásticamente
verminderen reducir
een paar muchos

NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.

ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.

holandês espanhol
snel rápida
drastisch drásticamente
maatregelen medidas
veel muy
of o
weinig poca
kosten costo

NL Met de beste TMS-software wordt uw leveringsproces een krachtig middel om de klantenservice te verbeteren, de kosten drastisch te verlagen en de groei van uw organisatie te stimuleren.

ES Con el mejor software de TMS a tu disposición, tu servicio de entrega puede ser un gran medio para ofrecer un servicio al cliente innovador, reducir considerablemente los costes e impulsar el crecimiento de tu negocio.

holandês espanhol
middel medio
kosten costes
verlagen reducir
en e
tms tms

NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.

ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.

holandês espanhol
kosten gastos
bankrekening cuenta
verwerken procesamiento
rechtstreeks directamente

NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)

ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)

holandês espanhol
verbonden relacionados
infrastructuur infraestructura
iaas iaas
aws aws

NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.

ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

NL Het belangrijkste is dat leden een selfie kunnen maken en direct op de tekst kunnen reageren, waardoor de wrijving in antwoordpercentages van patiënt tot zorgverlener drastisch wordt verminderd.

ES Lo más importante es que los miembros pueden hacerse un selfi y responder directamente al mensaje de texto, lo que reduce drásticamente la fricción en las tasas de respuesta de los pacientes a los dermatólogos.

holandês espanhol
leden miembros
direct directamente
tekst texto
wrijving fricción
patiënt pacientes
drastisch drásticamente
verminderd reduce

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

ES La mejor oportunidad que tenemos para reducir el impacto ambiental de nuestros dispositivos electrónicos es mantenerlos durante el mayor tiempo posible.

holandês espanhol
impact impacto
milieu ambiental

NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie

ES (Pocket-lint) - Las conversaciones sobre la serie de MacBook Pro M1X de 14 y 16 pulgadas , drásticamente rediseñada y de alta potencia, han sido desenfrenadas durante más de un año en este momento

holandês espanhol
drastisch drásticamente
krachtige potencia
inch pulgadas

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …

ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. …

holandês espanhol
enorme enorme
transformatie transformación
gevolg consecuencia
online online
drastisch drásticamente
markt mercado
laatste últimos

NL Onze oplossing identificeert dit beveiligingslek en past passende beveiligingsmaatregelen toe om het risico drastisch te verminderen. 

ES Nuestra solución identifica esta vulnerabilidad y aplica medidas de seguridad adecuadas para reducir significativamente el riesgo. 

holandês espanhol
onze nuestra
oplossing solución
identificeert identifica
en y
passende adecuadas
risico riesgo

NL Van sommige leveranciers van elektronische handtekeningen is bekend dat zij de prijs van hun oplossing bij contractverlenging drastisch verhogen

ES Se sabe que algunos proveedores de firma electrónica aumentan drásticamente el precio de su solución al renovar el contrato

holandês espanhol
sommige algunos
leveranciers proveedores
elektronische electrónica
handtekeningen firma
oplossing solución
drastisch drásticamente
verhogen aumentan

NL Dit zorgt ervoor dat je de prestaties van je campagne drastisch kan verbeteren door nooit meer uitverkochte producten te adverteren en geld te verspillen aan clicks die niet worden geconverteerd.

ES Así puedes aumentar fácilmente el rendimiento de tus campañas.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
campagne campañas

NL DMARC helpt het risico van e-mail phishing drastisch te verminderen.

ES DMARC ayuda a reducir el riesgo de phishing por correo electrónico de forma drástica.

holandês espanhol
dmarc dmarc
helpt ayuda
risico riesgo
phishing phishing
verminderen reducir

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

ES Piense en el DMARC como una vacuna: a medida que aumenta el número de personas que lo utilizan, las posibilidades de contraer una infección se reducen drásticamente.

holandês espanhol
dmarc dmarc
mensen personas
gebruikt utilizan
toeneemt aumenta
kans posibilidades
drastisch drásticamente

NL Vraag feedback van andere mensen in je gemeenschap die je vertrouwt, voor je beslissingen neemt die je leven drastisch kunnen veranderen.

ES Pide la opinión de personas de tu comunidad en las que confíes antes de tomar cualquier decisión que pueda cambiar drásticamente tu vida.

holandês espanhol
vraag pide
feedback opinión
mensen personas
gemeenschap comunidad
neemt tomar
drastisch drásticamente
kunnen pueda

NL Wanneer je klaar bent met het schrijven van iets, moet je letten op grammatica en spellingsfouten. Dit duurt meestal slechts een minuut of twee, en kan de kwaliteit van je schriftelijke werk drastisch verbeteren.

ES Al terminar de escribir algo, deberás revisarlo para identificar los errores gramaticales y ortográficos. Esto solo requiere 1 o 2 minutos, y puede mejorar de forma considerable la calidad de tu trabajo escrito.

holandês espanhol
en y
minuut minutos
werk trabajo
verbeteren mejorar
klaar terminar

NL Die keuze zorgt ervoor dat je drastisch verschillende verhaallijnen nastreeft, maar alle onderdelen delen de twee gameplay-pijlers

ES Esa elección lo verá perseguir historias drásticamente diferentes, pero todas las líneas comparten sus dos pilares de juego

holandês espanhol
keuze elección
drastisch drásticamente
delen comparten
pijlers pilares
gameplay juego

NL Er zullen echter ongetwijfeld enkele domino-effecten zijn. Verwacht wordt dat de waarde van traditionele autos met verbrandingsmotor drastisch zal dalen tijdens en in de jaren die volgen op het verbod.

ES Sin embargo, sin duda habrá algunos efectos colaterales. Se espera que el valor de los automóviles tradicionales con motor de combustión caiga drásticamente durante y en los años posteriores a la prohibición.

holandês espanhol
echter sin embargo
verwacht espera
traditionele tradicionales
drastisch drásticamente
en y
effecten efectos

NL Hierdoor zou de waterstofproductie en -infrastructuur drastisch kunnen veranderen om gas te vervangen, terwijl het voordeel heeft dat het ook in een betere positie verkeert om waterstofvoertuigen te bedienen.

ES Esto podría hacer que la producción de hidrógeno y la infraestructura cambien drásticamente para reemplazar el gas, mientras que tiene la ventaja de estar en una mejor posición para dar servicio a los vehículos de hidrógeno también.

holandês espanhol
en y
drastisch drásticamente
veranderen cambien
gas gas
vervangen reemplazar
voordeel ventaja
betere mejor
positie posición
bedienen servicio
infrastructuur infraestructura

NL “De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

ES "A medida que el mundo del trabajo ha cambiado drásticamente, también lo ha hecho la necesidad de soluciones remotas para los usuarios de las aplicaciones de Adobe Creative Cloud®

holandês espanhol
wereld mundo
drastisch drásticamente
veranderd cambiado
oplossingen soluciones
gebruikers usuarios
adobe adobe
cloud cloud
apps aplicaciones

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.

ES La transcripción fácil y asequible de Sonix cambiará drásticamente su práctica y mejorará la síntesis y toma de notas.

holandês espanhol
en y
transcriptie transcripción
sonix sonix
praktijk práctica
drastisch drásticamente
veranderen cambiar
betere mejorar
notities notas

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.

ES La transcripción fácil y asequible de Sonix cambiará drásticamente la forma de practicar la abogacía.

holandês espanhol
en y
transcriptie transcripción
sonix sonix
manier forma
drastisch drásticamente
veranderen cambiar

NL Gelukkig is mobiele SEO niet drastisch anders dan gewone SEO

ES Por suerte, el SEO para móviles no es drásticamente diferente del SEO normal

holandês espanhol
gelukkig por suerte
is es
mobiele móviles
seo seo
drastisch drásticamente
anders diferente
dan el
gewone normal

NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. 

ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. 

holandês espanhol
enorme enorme
transformatie transformación
gevolg consecuencia
online online
drastisch drásticamente
markt mercado
laatste últimos

NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd

ES La variedad y la cantidad de información que se intercambia en Internet se han transformado drásticamente en la última década

holandês espanhol
en y
informatie información
drastisch drásticamente
tien jaar década

NL De krachtige planning engine kan een ideaal instrument zijn voor snelle ramingen van complexe geneste lay-outs, zodat je tijd bespaart en je efficiëntie drastisch verbetert.

ES El fuerte motor de planificación puede ser una herramienta ideal para la creación de estimaciones rápidas de diseños anidados complejos, y por eso ahorra tiempo y aumenta drásticamente la eficiencia.

holandês espanhol
krachtige fuerte
planning planificación
engine motor
ideaal ideal
instrument herramienta
snelle rápidas
complexe complejos
lay-outs diseños
tijd tiempo
bespaart ahorra
en y
drastisch drásticamente
verbetert aumenta

NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.

ES ChatWork utiliza MindMeister para disminuir drásticamente el tiempo de las reuniones y crear documentos internos, tales como propuestas e informes.

holandês espanhol
gebruikt utiliza
drastisch drásticamente
documenten documentos
voorstellen propuestas
rapporten informes

NL Bespaar veel tijd en vermijd fouten in uw gegevens, zodat uw product management ervaring drastisch verandert.

ES Ahorra tiempo y evita errores en tus datos, para que tu experiencia de gestión de producto cambie radicalmente.

holandês espanhol
bespaar ahorra
tijd tiempo
en y
fouten errores
product producto
management gestión
uw tus

NL In werkelijkheid kan de transitie naar Citrix Virtual Apps and Desktops service de kans op dataverlies en gehackte systemen drastisch beperken.

ES Lo cierto es que la transición al servicio Citrix Virtual Apps and Desktops puede reducir drásticamente el riesgo de pérdida de datos y sistemas en riesgo.

holandês espanhol
transitie transición
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
service servicio
systemen sistemas
drastisch drásticamente
beperken reducir

NL U kunt het geheen-en-weer drastisch verminderen door de klanten in staat te stellen om te kiezen

ES Puedes reducir drásticamente el ir y venir proporcionando a los clientes el poder de la elección

holandês espanhol
drastisch drásticamente
verminderen reducir
kiezen elección
en y

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

ES Vivimos en un mundo de negocios que se encuentra tremendamente afectado. En este artículo encontrará valiosas perspectivas, consejos y recursos que lo ayudarán a moverse con confianza y rapidez.

holandês espanhol
wereld mundo
waardevolle valiosas
perspectieven perspectivas
tips consejos
en y
snel rapidez
vertrouwen confianza

NL Verbeter de beveiligingsprocessen van begin tot eind om cyberbeveiligingsrisico's drastisch te verminderen.

ES Mejora los procesos de respuesta a vulnerabilidades de un extremo a otro para reducir drásticamente los riesgos de ciberseguridad.

holandês espanhol
verbeter mejora
eind extremo
drastisch drásticamente

NL Peloton heeft de prijs van zijn originele slimme hometrainer drastisch verlaagd en de verkoop krimpt weer.

ES Peloton ha reducido drásticamente el precio de su bicicleta estática inteligente original y las ventas se han reducido nuevamente.

holandês espanhol
originele original
slimme inteligente
drastisch drásticamente
verlaagd reducido
verkoop ventas
weer nuevamente

NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

ES "A medida que el mundo del trabajo ha cambiado drásticamente, también lo ha hecho la necesidad de soluciones remotas para los usuarios de las aplicaciones de Adobe Creative Cloud®

holandês espanhol
wereld mundo
werken trabajo
drastisch drásticamente
veranderd cambiado
remote remotas
oplossingen soluciones
gebruikers usuarios
adobe adobe
cloud cloud
apps aplicaciones

NL Clinique Moisturisers Drastisch verschillende Hydraterende Gel (pomp) voor combinatie vette tot vette huid 200ml / 6.7 fl.oz.

ES Clinique Moisturisers Dramáticamente diferentes Gel hidratante (bomba) para la combinación grasa a grasa de la piel 200ml / 6.7 fl.oz.

holandês espanhol
verschillende diferentes
combinatie combinación
huid piel
gel gel

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

ES Saca el máximo partido a tu hardware: PC Check & Tuning te ofrece numerosas funciones para poner en forma tu sistema y acelerarlo drásticamente como si fuese un juego de niños.

holandês espanhol
check check
biedt ofrece
talrijke numerosas
functies funciones
en y
drastisch drásticamente
pc pc

NL Lees hoe de kracht van AI de kwaliteit en snelheid van onze klantervaringen drastisch verandert

ES Averigua cómo el poder de la IA está cambiando drásticamente la calidad y la velocidad de las experiencias de nuestros clientes.

holandês espanhol
kracht poder
snelheid velocidad
onze nuestros
drastisch drásticamente
verandert cambiando

NL Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet drastisch zullen veranderen, aangezien Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

ES También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar drásticamente el próximo año, ya que Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

holandês espanhol
weet sabe
volgend próximo
jaar año
drastisch drásticamente
veranderen cambiar
consistentie coherencia
al ya

NL Het is een tijdje geleden dat het ontwerp van de iPad drastisch is veranderd, maar het is veranderd met de iPad Pro-modellen van 2018. Ze hebben een veel hoekiger ontwerp genomen dat doet denken aan

ES Ha pasado un tiempo desde que el diseño del iPad ha cambiado drásticamente, pero lo ha cambiado con los modelos iPad Pro 2018. Han tomado un diseño mucho más angular que recuerda

holandês espanhol
tijdje un tiempo
drastisch drásticamente
veranderd cambiado
genomen tomado

NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.

ES Esa reducción de tamaño (alrededor del 25%) se debe a que Apple redujo drásticamente el bisel en la parte superior e inferior para crear una pantalla de borde a borde similar a los modelos iPhone XS y XR .

holandês espanhol
rand borde
onderkant inferior
drastisch drásticamente
scherm pantalla
creëren crear
modellen modelos
xr xr

NL Met dit programma komt een hele reeks nieuwe tools en trucs voor iPad-bezitters die de manier waarop je de iPad kunt gebruiken drastisch veranderen

ES Con él viene un conjunto de nuevas herramientas y trucos para propietarios de iPad que cambia drásticamente la forma en que puede usar el iPad

holandês espanhol
nieuwe nuevas
tools herramientas
en y
trucs trucos
manier forma
ipad ipad
kunt puede
drastisch drásticamente
veranderen cambia
bezitters propietarios

NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.

ES Necesitas mejorar de forma radical tu calidad de producción y sabes que la iluminación es la clave. Ring Light te ayudará a dominar la iluminación de proximidad.

holandês espanhol
verbeteren mejorar
en y
sleutel clave
ring ring

NL Productiviteit drastisch verbeteren

ES Mejora drástica de la productividad

holandês espanhol
productiviteit productividad
verbeteren mejora

NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.

ES Esto introduce una flexibilidad incomparable y ayuda a las organizaciones a reducir drásticamente el tiempo, el esfuerzo, los recursos y el dinero gastados en la transformación de datos.

holandês espanhol
introduceert introduce
flexibiliteit flexibilidad
organisaties organizaciones
moeite esfuerzo
geld dinero
drastisch drásticamente
verminderen reducir

NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.

ES Aumente la digitalización para obtener una mayor agilidad para satisfacer las cambiantes demandas comerciales, sin cambiar drásticamente los recursos ni contratar personal nuevo.

holandês espanhol
verhoog aumente
digitalisering digitalización
veranderende cambiantes
zakelijke comerciales
eisen demandas
zonder sin
drastisch drásticamente
middelen recursos
nieuw nuevo

NL Hiermee kunnen getokeniseerde gegevens worden gebruikt voor analyses en zakelijke inzichten, terwijl de gegevensbescherming drastisch wordt verbeterd

ES Permite que los datos tokenizados se utilicen para análisis e información empresarial al tiempo que mejora drásticamente la protección de datos

holandês espanhol
en e
zakelijke empresarial
gegevensbescherming protección de datos
drastisch drásticamente
verbeterd mejora
gebruikt utilicen

NL Verminder drastisch wachttijden, doorverbindpercentages en het aantal afgebroken gesprekken.

ES Reduzca drásticamente los tiempos de espera, las tasas de transferencia y las llamadas abandonadas.

holandês espanhol
verminder reduzca
drastisch drásticamente

Mostrando 50 de 50 traduções