NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
Traduzir "gewaarborgd" para espanhol
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "gewaarborgd" de holandês para espanhol
Traduções de gewaarborgd
"gewaarborgd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| gewaarborgd | asegurado |
Tradução de holandês para espanhol de gewaarborgd
holandês
espanhol
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We beoordelen nauwkeurig de wettigheid van elk verzoek en zorgen ervoor dat de grondwettelijke rechten van onze gebruikers op het gebied van privacy worden gewaarborgd.
ES Revisamos cuidadosamente la legalidad de cada solicitud y garantizamos la protección de los derechos legales de nuestros usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
NL De geldigheid van de elektronisch ondertekende pdf-documenten wordt gewaarborgd door bij elke e-handtekening een digitale handtekening op het document aan te brengen
ES La validez de los documentos PDF firmados electrónicamente queda asegurada a través de la aplicación de una firma digital al documento con cada firma electrónica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geldigheid | validez |
| handtekening | firma |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instrumenten | instrumentos |
| klassieke | clásicos |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| digitale | digital |
| gewaarborgd | asegurado |
| verrijken | enriquecer |
| instrumenten | instrumentos |
| en | y |
| zo | así |
NL Een hoge doekspanning wordt door twee onafhankelijk van elkaar werkende speciale gasdrukveren in het uitvalprofiel gewaarborgd.
ES Un gran tensado de la lona está garantizado por dos pistones de gas especiales ocultos, situados en el perfil de salida y que actúan de forma independiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | gran |
| onafhankelijk | independiente |
| speciale | especiales |
NL Nu kunnen IT en zakelijke gebruikers samenwerken aan een toegankelijk beheermodel voor data waarin de kwaliteit van data, en de consistentie en de veiligheid van de content worden gewaarborgd
ES Una gobernanza adecuada protege sus datos y, al mismo tiempo, promueve una adopción generalizada del análisis en toda la organización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| zakelijke | organización |
| veiligheid | protege |
| nu | tiempo |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
ES Por último, la política de rechazo (p=reject) garantiza que todos los correos electrónicos que no superan la autenticación no se entregan en la bandeja de entrada del receptor, lo que proporciona un cumplimiento absoluto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvanger | receptor |
| p | p |
NL Het recht op privacy wordt gewaarborgd in artikel 13 van de Zwitserse grondwet
ES El derecho a la privacidad está garantizado por el Artículo 13 de la Constitución Federal Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| privacy | privacidad |
| zwitserse | suiza |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen, waardoor ondersteuningsmedewerkers alleen het actieve tabblad van de webbrowser kunnen zien
ES Asegura a los clientes su privacidad así como que todos sus datos personales quedarán ocultos o escondidos, permitiendo a los agentes de soporte ver solamente lo que concierne a la web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | clientes |
| gegevens | datos |
| verborgen | ocultos |
| alleen | solamente |
NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen
ES Asegura la privacidad del cliente y su información personal, que quedará oculta o escondida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| gegevens | información |
| verborgen | oculta |
NL De continue ontwikkeling van uw systeem wordt probleemloos gewaarborgd door middel van een softwareovereenkomst.
ES Puede asegurar fácilmente la mejora contínua de su sistema con un contrato de software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | puede |
| probleemloos | fácilmente |
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
ES Asimismo, las exhaustivas interfaces para integrar sistemas de terceros y servicios online ofrecen nuevos ámbitos de negocio y garantizan la independencia y la seguridad de su inversión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| integratie | integrar |
| systemen | sistemas |
| nieuwe | nuevos |
| onafhankelijkheid | independencia |
| investering | inversión |
| zijn | su |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
ES Si no tienes derecho a inspeccionar el código fuente (la descripción del funcionamiento de un programa), no puedes pedirle a un informático que modifique el software ni que evalúe cómo el software protege tu privacidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werking | funcionamiento |
| privacy | privacidad |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
ES Para cumplir con este propósito, cualquier cliente que tenga demandas irrazonables sobre el servicio, su uso puede ser restringido para garantizarle el mejor servicio posible a todos los miembros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eisen | demandas |
| dienstverlening | servicio |
| beperkt | restringido |
| leden | miembros |
NL Absolute zorgvuldigheid is niet alleen tijdens het productieproces van de golfbal gewaarborgd, maar ook in de afsluitende kwaliteitscontrole
ES El esmero absoluto no sólo está garantizado durante el proceso de producción de la pelota de golf sino también en el consiguiente control de calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdens | durante |
| productieproces | producción |
NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring
ES Sin embargo, ya hemos garantizado todos estos derechos y los hemos descrito de forma precisa en la presente Política, además de un medio de ejercicio de los derechos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| rechten | derechos |
| echter | sin embargo |
| en | y |
| nauwkeurig | precisa |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| digitale | digital |
| gewaarborgd | asegurado |
| verrijken | enriquecer |
| instrumenten | instrumentos |
| en | y |
| zo | así |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instrumenten | instrumentos |
| klassieke | clásicos |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
ES Por último, la política de rechazo (p=reject) garantiza que todos los correos electrónicos que no superan la autenticación no se entregan en la bandeja de entrada del receptor, lo que proporciona un cumplimiento absoluto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvanger | receptor |
| p | p |
NL De geldigheid van de elektronisch ondertekende pdf-documenten wordt gewaarborgd door bij elke e-handtekening een digitale handtekening op het document aan te brengen
ES La validez de los documentos PDF firmados electrónicamente queda asegurada a través de la aplicación de una firma digital al documento con cada firma electrónica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geldigheid | validez |
| handtekening | firma |
NL De wereldwijde ecologische voetafdruk van de duikindustrie verkleinen, waardoor de duurzaamheid van de duikindustrie wordt gewaarborgd.
ES Reducir la huella ambiental global de la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| voetafdruk | huella |
| verkleinen | reducir |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
NL Gepatenteerde integratie met Single Sign-On (SAML 2.0)-oplossingen en SCIM-toevoeging biedt gebruikers een wachtwoordloze aanmeldingservaring terwijl zero-knowledge beveiliging gewaarborgd blijft.
ES Las soluciones de integración patentada con SSO (SAML 2.0) y el aprovisionamiento SCIM ofrece a los usuarios una experiencia de inicio de sesión sin contraseñas a la vez que preserva la seguridad de conocimiento cero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integratie | integración |
| biedt | ofrece |
| gebruikers | usuarios |
| beveiliging | seguridad |
| oplossingen | soluciones |
| single sign-on | sso |
| saml | saml |
| scim | scim |
| zero | cero |
NL Door een Password Management Platform te gebruiken met goede netwerkbeveiligingskenmerken wordt de veilige opslag van alle bedrijfsaanmeldingsgegevens gewaarborgd
ES Usar una plataforma de gestión de contraseñas con funciones de seguridad de red adecuadas le garantiza que todas las credenciales de acceso de su negocio se almacenan de forma segura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseñas |
| management | gestión |
NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.
ES Hacer uso de la autenticación sin contraseñas de Keeper permite un acceso biométrico rápido a la vez que mantiene un cifrado completo de extremo a extremo y una seguridad de confianza y conocimiento cero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| implementatie | uso |
| authenticatie | autenticación |
| wachtwoord | contraseñas |
| snelle | rápido |
| biometrische | biométrico |
| toegang | acceso |
| volledige | completo |
| en | y |
| end | extremo |
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
ES Asimismo, las exhaustivas interfaces para integrar sistemas de terceros y servicios online ofrecen nuevos ámbitos de negocio y garantizan la independencia y la seguridad de su inversión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| integratie | integrar |
| systemen | sistemas |
| nieuwe | nuevos |
| onafhankelijkheid | independencia |
| investering | inversión |
| zijn | su |
NL Via onze contracten met hen hebben we gewaarborgd dat zij deze informatie conform onze privacyverklaring behandelen.
ES Trabajamos en estrecha colaboración con ellos y cumplimos con nuestras obligaciones legales al tiempo que nos aseguramos de que se respete la Política de Privacidad de HousingAnywhere para proteger a nuestros usuarios.
NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden.
ES Exigimos que todos los proveedores de servicios pasen por un procedimiento de diligencia y que firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben un nivel de protección adecuado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| contracten | contratos |
| zorgen | asegurarnos |
| persoonsgegevens | datos personales |
| klanten | clientes |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewaarborgd | asegurado |
| punt | punto |
| falen | falla |
| netwerk | red |
| stabiliteit | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| beschikbaar | disponible |
| missie | misión |
| kritische | crítica |
NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden
ES Exigimos que todos los proveedores de servicios pasen por un procedimiento de diligencia y que firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben un nivel de protección adecuado
NL Gepatenteerde integratie met Single Sign-On (SAML 2.0)-oplossingen en SCIM-toevoeging biedt gebruikers een wachtwoordloze aanmeldingservaring terwijl tegelijkertijd zero-knowledge beveiliging wordt gewaarborgd.
ES La integración patentada con soluciones de inicio de sesión único (SAML 2.0) y el aprovisionamiento SCIM ofrece a los usuarios una experiencia de inicio de sesión sin contraseñas a la vez que se conserva la seguridad de conocimiento cero.
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe