Traduzir "kondigen lang voordat" para espanhol

ES Dado que no suele gustarle anunciar dispositivos mucho antes de que estén realmente disponibles, es probable que pueda esperar escuchar muy poco sobre la próxima MacBook Air hasta en algún momento de 2022.

• gustarle anunciar dispositivos
• realmente disponibles
• probable que pueda
• escuchar muy poco
• próxima MacBook Air

ES Muchos observadores de Apple han predicho durante mucho tiempo que Apple realizará un evento esta primavera para anunciar productos, pero un nuevo

• predicho durante mucho
• primavera para anunciar
• nuevo

ES Lo que la compañía también hizo fue confundir a los clientes, anunciando el razonable U11 a principios de 2017, luego el U11 + tan tarde en el año, que era 2018 antes de que saliera al mercado.

• compañía también hizo
• anunciando el razonable

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

• conferencias hasta hackatones
• grupos de usuarios
• Atlassian
• organizamos
• asistimos a eventos
• compartir nuestra filosofía
• buenas prácticas
• anunciar nuestras últimas

ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

• anunciar nuevos asientos
• vuelos nacionales
• United First
• Economy Plus presentamos

ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building

• programa de reacondicionamiento
• mejorar la eficacia
• Empire State Building

ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble.

• versión beta pública
• Camo para Android
• Ahora
• usar su Android
• Windows

ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.

• lanzamiento de Camo
• Camo te permite
• iPhone
• iPad como cámara
• versión perpetuamente

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

• eso en mente
• me complace anunciar
• lanzamiento de Reincubate
• iOS
• Store

ES Nos complace anunciar que Reincubate fue elegido para el premio Smarta 100 "best people business" .

• premio Smarta
• people

ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble. Descarguelo aqui.

• versión beta pública
• Camo para Android
• Ahora
• usar su Android
• Windows
• increíble
• Descarguelo

ES ¡Estamos emocionados de anunciar que nuestra temporada de verano 2020 continuará!

• temporada de verano

ES A partir de hoy, la compañía alemana líder en inteligencia artificial DeepL añade a su traductor automático dos de los idiomas más esperados y con más demanda: japonés y chino.

• partir de hoy
• compañía alemana líder
• inteligencia artificial DeepL
• idiomas más esperados
• demanda
• japonés

ES ¡Hola a todos! Me complace anunciar el lanzamiento oficial de Hostwinds V2

• Me complace anunciar

ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!

• Hostwinds siempre está
• formas de servir
• clientes
• hoy estamos emocionados
• clientes en China
• opción de pago

ES Me complace anunciar el lanzamiento oficial de Hostwinds V2

• Me complace anunciar

ES Hoy, nos complace anunciar la nueva plataforma de Tableau, rediseñada para las empresas. Esta incluye nuevos planes de suscripción y nuevas funcionalidades para empresas, desde la gobernanza y la seguridad hasta la capacidad de adaptar la plataforma.

• Hoy
• plataforma de Tableau
• incluye nuevos planes
• suscripción
• gobernanza

ES Inclúyelos en las invitaciones de cumpleaños, para anunciar un nuevo bebé o para agradecer a los invitados de tu boda

• cumpleaños
• anunciar un nuevo
• boda

ES Sus dispositivos Echo harán sonar una alarma y anunciarán quién está llamando, mientras que su aplicación Alexa enviará una notificación

• dispositivos Echo harán
• alarma
• anunciarán quién está

ES La submarca de Xiaomi, Redmi, planea anunciar la serie Note 11 pronto en China.

• submarca de Xiaomi
• Redmi

ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .

• lanzamiento de Camo
• Camo te permite
• iPhone
• iPad como cámara
• Puedes conseguirlo aquí

ES (Pocket-lint) - Es un placer para nosotros anunciar la lista de finalistas de los EE Pocket-lint Awards 2021, que destaca lo mejor de lo mejor en tecnología para 2021

• Pocket-lint
• placer para nosotros
• lista de finalistas
• EE Pocket-lint Awards

ES Puede ver toda la acción en tiempo real mientras el CEO de Acer, Jason Chen, sube al escenario para anunciar lo que, como se llama el evento, será el próximo en Acer, para este año y en el futuro.

• Acer
• Jason Chen
• sube al escenario
• llama el evento
• será el próximo

ES Como hemos mencionado un par de veces, Acer se ha apresurado a anunciar su kit de desarrollo para Mixed Reality, por lo que ya hemos tenido la oportunidad de echar un vistazo a lo que la compañía tiene para ofrecer

• veces
• anunciar su kit
• Mixed Reality
• echar un vistazo

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

• eso no impidió
• completa de actualizaciones
• dispositivos

ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?

• originalmente planeó anunciar
• discurso de apertura
• WWDC el lunes

ES Google se mantiene fiel a sus raíces al anunciar la discontinuación de Pixel 5 y Pixel 4a 5G menos de un año después del lanzamiento.

• Google se mantiene
• raíces al anunciar
• discontinuación de Pixel

ES Según múltiples fuentes, Google planea anunciar el primer teléfono inteligente Pixel plegable de la compañía.

• Según múltiples fuentes
• Google planea anunciar
• primer teléfono inteligente

ES Tomó Twitter para anunciar la presentación virtual, que tendrá lugar a las 12 a. M. JST el martes 26 de octubre de 2021 (es decir, a las 4 a. M. BST, 11 p. M. EDT).

• presentación virtual
• JST el martes
• decir
• BST
• EDT

ES Nos complace anunciar que Urbanista Los Ángeles ahora se está enviando a todo el mundo y estamos entusiasmados de entregar esta tecnología innovadora al mercado, ", dijo el director general de Urbanista, Anders Andreen.

• dijo el director
• Urbanista
• Anders

ES Tenemos, por ejemplo, Rutinas para anunciar cuando alguien está en la puerta que reproduce a través de nuestros dispositivos Amazon Echo, por lo que no hay necesidad de un Ring Chime, pero las opciones son literalmente infinitas.

• Tenemos
• ejemplo
• Rutinas para anunciar
• puerta que reproduce
• dispositivos Amazon Echo
• Chime
• opciones son literalmente

ES El buscador había prometido anunciar con seis meses de antelación la actualización de la experiencia de la página, y así lo hizo en su blog oficial el 10 de noviembre del año pasado.

• buscador había prometido
• página

ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.

• ciudades de países
• cliente para ingerir
• red
• mitigar las amenazas

ES Square ha abierto su aplicación Cash a los adolescentes, al anunciar que las personas mayores de 13 años pueden usar la aplicación para gastar o

• Square ha abierto
• adolescentes
• usar la aplicación
• gastar

ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.

• anunciar macOS

ES Cómo hacer que la aplicación de teléfono de Google anuncie quién te está llamando

• aplicación de teléfono
• Google anuncie quién
• está llamando

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés y Neerlandés.

• Disculpa
• entrada está disponible
• Inglés

ES Puede ser para reunir a una comunidad en un sitio específico, para ganar notoriedad, para promover un producto, para acercarse a los consumidores, para anunciar algo, o incluso simplemente para mantener su buena reputación.

• sitio específico
• ganar notoriedad
• promover un producto
• anunciar algo
• buena

ES Deben resumir toda la información que necesita para compartir noticias sobre su empresa, anunciar el lanzamiento de un nuevo producto o servicio, o promocionar un evento que esté organizando o al que asista

• Deben resumir toda
• necesita para compartir
• empresa
• anunciar el lanzamiento
• nuevo producto
• promocionar un evento
• esté organizando
• asista

ES Hoy anunciamos el relanzamiento de la Tienda en línea SumUp.

• Tienda en línea

ES Estamos encantados de poder compartir con usted esta noticia, y nos hace mucha ilusión que su familia participe en esta iniciativa a finales de este verano. No pierda de vista esta sección.

• compartir con usted
• noticia
• hace mucha ilusión
• iniciativa a finales
• verano
• pierda de vista

ES Las dos marcas globales anuncian un acuerdo de varios años en el que se nom?

• marcas globales anuncian
• acuerdo de varios
• nom

ES De lo contrario, a los efectos de la entrega de conformidad con el Art

• contrario

ES El método de entrega 'recoge tu paquete' lleva el proceso de la entrega de pedidos a un nuevo nivel de discreción y conveniencia; y nos enorgullece anunciar que ya está disponible en cada vez más países de Europa.

• método de entrega
• entrega de pedidos
• conveniencia

ES Los temas de WordPress gratuitos de tabla ayudarán a anunciar algunos eventos, como la entrega de ciertos lotes o marcas, además la funcionalidad está diseñada para anunciar las acciones

• temas de WordPress
• algunos eventos
• entrega de ciertos
• marcas
• funcionalidad está diseñada
• anunciar las acciones

ES Mientras tanto, en combinación con su brazo de realidad virtual, Oculus , está sentando las bases para el propio Metaverso al anunciar varios lanzamientos para el aquí y ahora.

• realidad virtual
• Oculus
• aquí

ES Hisense está en CES 2022 en Las Vegas para anunciar una nueva línea de televisores.

• Vegas para anunciar

ES Razer está en CES 2022 en Las Vegas para anunciar una gran cantidad de nuevas actualizaciones y productos, incluido que planea lanzar una aplicación

• Vegas para anunciar
• cantidad de nuevas
• productos
• incluido que planea
• aplicación

ES Hizo precisamente eso: anunciando una nueva computadora portátil de bajo costo para estudiantes y escuelas

• Hizo precisamente eso
• anunciando una nueva
• portátil de bajo
• estudiantes
• escuelas

ES Por lo tanto, es interesante notar que Amazon está listo para anunciar el soporte para sus nuevos televisores, según The Verge , pero no dice nada acerca de los dispositivos más antiguos y menos conocidos

• televisores
• según The Verge
• dice nada acerca
• dispositivos más antiguos
• menos conocidos