Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleurenpsychologie en evenwicht" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleurenpsychologie en evenwicht" de holandês para espanhol

Traduções de kleurenpsychologie en evenwicht

"kleurenpsychologie en evenwicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

evenwicht equilibrar equilibrio

Tradução de holandês para espanhol de kleurenpsychologie en evenwicht

holandês
espanhol

NL Voordat u een effectief kleurenschema voor een website maakt, moet u de kleurentheorie, kleurenpsychologie en evenwicht begrijpen

ES Antes de crear una combinación de colores eficaz para un sitio web, debe comprender la teoría del color, la psicología del color y el equilibrio

NL Kleurenpsychologie: kleuren en hun effect in webdesign

ES Psicología del color: Los colores y su significado en el diseño web

holandês espanhol
en y

NL Real Madrid boekt late overwinning, Juve en Milan in evenwicht.

ES El colombiano fue titular en la victoria ante el equipo de Mourinho.

holandês espanhol
overwinning victoria

NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.

ES Todas excelentes opciones que equilibran el precio y la calidad.

holandês espanhol
uitstekende excelentes
keuzes opciones
en y

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.

holandês espanhol
mix mezcla
natuur naturaleza
en y
mens hombre
gemaakte creado
objecten objetos
contrast contraste
evenwicht equilibrio

NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu

ES En Suiza, siempre se ha tenido cuidado de armonizar las necesidades de los huéspedes con la población local y el medio ambiente

holandês espanhol
zwitserland suiza
altijd siempre
behoeften necesidades
gasten huéspedes
lokale local
bevolking población

NL Dat evenwicht ligt ook de hotelsector na aan het hart

ES Esta es también una prioridad importante para la industria hotelera

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

holandês espanhol
kamer habitación
ingesteld configurada
en y
warm cálida
samsungs samsung
benadering enfoque
evenwicht equilibrar
correct correctos

NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken

ES Equilibrar la arquitectura Comprende la arquitectura de tu blog y aprende a mejorarla para facilitar la navegación del usuario y de los motores de búsqueda en tus publicaciones

holandês espanhol
architectuur arquitectura
evenwicht equilibrar
en y
leer aprende
navigatie navegación
berichten publicaciones
vergemakkelijken facilitar

NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken

ES Mejorar la arquitectura web Comprende la arquitectura del sitio web para facilitar la navegación del usuario y los motores de búsqueda

holandês espanhol
architectuur arquitectura
en y
verbeteren mejorar
navigatie navegación
vergemakkelijken facilitar

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.

ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás ver la distribución de los enlaces internos, lo que te permitirá hacer los cambios necesarios y optimizar el Crawl Budget.

holandês espanhol
en y
verdeling distribución
links enlaces
optimaliseren optimizar

NL Het draait om evenwicht: optimaliseer de impact van uw tijd en middelen.

ES Se trata de equilibrio: optimiza el impacto de tu tiempo y tus recursos.

holandês espanhol
evenwicht equilibrio
impact impacto
en y

NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.

holandês espanhol
en y
hoogste mayores
beveiliging seguridad
compliance conformidad
elektronische electrónica
handtekeningen firma

NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.

ES Vea cómo OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad a fin de brindar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.

holandês espanhol
hoogste mayores
beveiliging seguridad
en y
compliance conformidad
bieden brindar
behoeften necesidades

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

holandês espanhol
naadloos sin problemas
toekomstige futura
en y
evenwicht equilibrar
bruikbaarheid facilidad de uso
schaalbaarheid escalabilidad
snel velocidad

NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.

ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.

holandês espanhol
prioriteit prioridad
teams equipos
en y
evenwicht equilibrio
diversiteit diversidad
profielen perfiles
solide sólida
ethiek ética

NL Cross-channel evenwicht is belangrijk.

ES El equilibrio entre canales es fundamental.

holandês espanhol
evenwicht equilibrio
is es
belangrijk fundamental

NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.

ES  El desglose general de la mensajería mostró un equilibrio entre los mensajes móviles y los mensajes de correo electrónico, con el 53 % de todos los mensajes procedentes de canales móviles.

holandês espanhol
evenwicht equilibrio
mobiele móviles
en y
kanalen canales
e electrónico

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.

holandês espanhol
denk creo
belangrijk importante
beter mejor

NL Plyometrie verwijst naar een reeks oefeningen die bedoeld zijn om het gebruik van spieren in je benen in evenwicht te brengen

ES Estos son una serie de ejercicios que tienen como objetivo equilibrar el uso de los músculos de las piernas

holandês espanhol
oefeningen ejercicios
spieren músculos
benen piernas
evenwicht equilibrar

NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!

ES G-Technology ha manejado una táctica similar a SanDisk aquí, al equilibrar la robustez con la velocidad, y esta unidad es específicamente fuerte cuando se trata de protección contra caídas: ¡no se elimina por unos pocos rebotes!

holandês espanhol
soortgelijk similar
sandisk sandisk
en y
snelheid velocidad
evenwicht equilibrar
specifiek específicamente
sterk fuerte
hier aquí

NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen

ES 2. Night Sight usa IA para reequilibrar el color

holandês espanhol
gebruikt usa
kleur color

NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.

ES Descubrimos que pierde algo de ese equilibrio, perdiendo los graves, cuando baja el volumen, pero una vez que está al 50 por ciento o más, hay un gran equilibrio para todo.

holandês espanhol
verliest pierde
volume volumen
procent por ciento
geweldige gran

NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft

ES En su forma totalmente eléctrica, el UX300e tiene más ángulos y equilibrio que el anterior UX250h, lo que le da una nitidez adicional y un aspecto llamativo

holandês espanhol
volledig totalmente
elektrische eléctrica
vorm forma
evenwicht equilibrio
scherpte nitidez
opvallende llamativo
looks aspecto

NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft

ES En muchos aspectos, preferimos la estética exterior del Enyaq al Volkswagen ID.4, ya que el Skoda tiene más aplomo y menos redondez

holandês espanhol
esthetiek estética
en y
minder menos
skoda skoda

NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek

ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general

holandês espanhol
sterkere más fuerte
en y
echt real
evenwicht equilibrio
visuele visual
esthetiek estética

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

ES Tanto es así que se puede dar el caso de que las recomendaciones de Google no coincidan exactamente con las necesidades de los visitantes de una página, razón por la cual hay que poner en una balanza ambos aspectos.

holandês espanhol
aanbevelingen recomendaciones
precies exactamente
behoeften necesidades
bezoekers visitantes
beide ambos
aspecten aspectos
brengen dar

NL De domeingigant heeft een goed evenwicht gevonden tussen het volproppen van zijn pakketten met extra?s en het relatief eenvoudig houden van zijn service.

ES El gigante de los dominios ha logrado un buen equilibrio entre cargar sus planes con extras y mantener las cosas relativamente sencillas.

holandês espanhol
heeft ha
goed buen
evenwicht equilibrio
extra extras
relatief relativamente
houden mantener
eenvoudig sencillas

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

holandês espanhol
evenwicht equilibrio
bestandsgrootte tamaño del archivo
andere otras
woorden palabras
verkleinen reducir
voorkomen evitar

NL veel online geregeld makelaars bieden een zekere mate van negatieve bescherming evenwicht, hoewel sommige zijn strenger over de vereisten dan anderen.

ES Muchos agentes regulados en línea ofrecen cierto grado de protección saldo negativo, aunque algunos son más estrictas sobre los requisitos que otros.

holandês espanhol
online en línea
bieden ofrecen
mate grado
negatieve negativo
bescherming protección
vereisten requisitos
anderen otros

NL Het gebruik van een niet-gereguleerde broker bloot handelaren om het risico van hen verliezen hun hele account evenwicht als de makelaar in financiële problemen

ES El uso de un agente no regulado expone a los comerciantes al riesgo de que pierdan todo su saldo de la cuenta si el corredor se encuentra con problemas financieros

holandês espanhol
handelaren comerciantes
financiële financieros

NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.

ES Hay HDR automático (alto rango dinámico) para ayudar a equilibrar las sombras y los reflejos, lo que hace un mejor trabajo en los resultados que lo que se ve en la vista previa en la pantalla.

holandês espanhol
automatische automático
dynamisch dinámico
bereik rango
evenwicht equilibrar
beter mejor

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

ES Disfruta del equilibrio perfecto entre un diseño elegante y un rendimiento profesional. Green Screen MT te ofrece unas proporciones panorámicas que cubren toda la altura y la anchura que necesitas, sin ocupar ni un milímetro en el suelo.

holandês espanhol
geniet disfruta
perfecte perfecto
evenwicht equilibrio
elegante elegante
constructie diseño
en y
prestaties rendimiento
green green
hele toda
vloer suelo

NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving

ES La madera es un material vivo que se equilibra y reacciona en función de su entorno

holandês espanhol
hout madera
materiaal material
en y
omgeving entorno

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.

ES Equilibre la necesidad de interrupciones mínimas y ahorros máximos de costos al migrar gradualmente las operaciones de integración EAI / ESB heredadas al OpenText™ Nube.

holandês espanhol
minimale mínimas
verstoringen interrupciones
geleidelijk gradualmente
migreren migrar
wolk nube
operaties operaciones
integratie integración

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.

ES Equilibre la necesidad de interrupciones mínimas y ahorros máximos de costos al migrar gradualmente las operaciones de integración EAI / ESB heredadas al OpenText Nube.

holandês espanhol
minimale mínimas
verstoringen interrupciones
geleidelijk gradualmente
migreren migrar
wolk nube
operaties operaciones
integratie integración

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

ES Amplíe la biblioteca de API para Open Banking para ofrecer servicios bancarios de próxima generación y equilibre la accesibilidad de los datos con la seguridad de los datos necesaria para respaldar la banca digital

holandês espanhol
generatie generación
toegankelijkheid accesibilidad
nodig necesaria
digitaal digital
bibliotheek biblioteca
api api

NL Breng gegevensbeveiliging in evenwicht met bruikbaarheid

ES Equilibre la seguridad de los datos con la usabilidad

holandês espanhol
bruikbaarheid usabilidad

NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.

ES La tokenización puede ayudar a equilibrar la accesibilidad de los datos con la protección contra el acceso no autorizado, especialmente crítico para los datos de tarjetas de pago u otros tipos de datos regulados.

holandês espanhol
kan puede
helpen ayudar
toegankelijkheid accesibilidad
evenwicht equilibrar
bescherming protección
ongeautoriseerde no autorizado
toegang acceso
of u
andere otros
soorten tipos

NL Het belang van de identiteit van werknemers en toegangsbeheer (IAM) heeft IT-teams gedwongen om een ​​evenwicht te vinden tussen snelle, gemakkelijke toegang tot informatie en gegevensbeveiliging op bedrijfsniveau

ES La importancia de la gestión de acceso e identidad de los empleados (IAM) ha obligado a los equipos de TI a equilibrar el acceso rápido y fácil a la información con la seguridad de los datos de nivel empresarial

holandês espanhol
belang importancia
identiteit identidad
werknemers empleados
heeft ha
evenwicht equilibrar
snelle rápido
gemakkelijke fácil
toegang acceso

NL Breng gegevenstoegang en beveiliging in evenwicht

ES Equilibrar el acceso a los datos y la seguridad

holandês espanhol
en y
beveiliging seguridad
evenwicht equilibrar
in los

NL French Touch Seeds wilde een snelbloeiende en kleine plant ontwikkelen met een geweldige smaak en daarom kruisten ze hun NYC Diesel met Ruderalis totdat een evenwicht bereikten van 50% Sativa en 50% Ruderalis

ES French Touch Seeds quería crear una planta pequeña y de rápida floración, con un gran sabor, por lo que cruzaron su NYC Diesel con Ruderalis hasta que obteneros un equilibrado 50% Sativa/ 50% Ruderalis

holandês espanhol
touch touch
seeds seeds
en y
kleine pequeña
plant planta
ontwikkelen crear
geweldige gran
smaak sabor
sativa sativa
nyc nyc
diesel diesel

NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.

ES En este sector, la fidelidad de los clientes es más importante que nunca, por lo que tus servicios deben destacar sobre el resto. No obstante, resulta difícil conciliar esto con la eficiencia y el cumplimiento.

holandês espanhol
sector sector
belangrijker más importante
service servicios
moet deben
echter no obstante
moeilijk difícil
en y
naleving cumplimiento

NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.

ES Tenemos muchos detalles clave sobre cómo funciona Warzone Pacific en comparación con la versión anterior, en particular, cómo funciona el armamento. Con tres juegos de armas para equilibrar, es un poco complicado.

holandês espanhol
details detalles
vergelijking comparación
oude anterior
spellen juegos
evenwicht equilibrar
ingewikkeld complicado
pacific pacific

NL We denken dat er een mogelijkheid is om een hogere batterijcapaciteit aan boord te persen, maar het extra gewicht en de kosten zijn mogelijk niet helemaal in evenwicht - zowel fysiek als financieel gezien.

ES Creemos que existe la oportunidad de exprimir una mayor capacidad de batería a bordo, pero es posible que el peso y el costo adicionales no se equilibren del todo bien, tanto física como financieramente.

holandês espanhol
gewicht peso
en y
kosten costo
er existe
fysiek física

NL Het is ook bijzonder sterk voor slechthorenden, met beschikbare modi om zowel spraak te benadrukken als automatisch audio in evenwicht te brengen.

ES También es particularmente fuerte para las personas con problemas de audición, con modos disponibles para enfatizar el habla y equilibrar automáticamente el audio.

holandês espanhol
sterk fuerte
beschikbare disponibles
modi modos
spraak habla
benadrukken enfatizar
automatisch automáticamente
audio audio
evenwicht equilibrar

NL Je moet een evenwicht creëren tussen studeren, oefenen en projecten voltooien

ES Tienes que crear un equilibrio entre el estudio, la práctica y la realización de proyectos

holandês espanhol
moet tienes que
evenwicht equilibrio
creëren crear
oefenen práctica
en y
projecten proyectos
je tienes

NL Fijnstof kan ook het evenwicht van verschillende soorten witte bloedcellen verstoren en zo astma bevorderen (2).

ES Las partículas también pueden alterar el equilibrio de los diferentes tipos de glóbulos blancos y, por lo tanto, promover el asma (2).

holandês espanhol
kan pueden
evenwicht equilibrio
verschillende diferentes
soorten tipos
witte blancos
bevorderen promover

NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.

ES En muchos sectores, es habitual aumentar la plantilla con un contrato eventual por circunstancias de la producción. Te explicamos en qué consiste este contrato.

holandês espanhol
jouw te

NL EC2-instantietypen bieden een evenwicht tussen CPU, geheugen, opslag en netwerkcapaciteit, waardoor je flexibiliteit krijgt voor de ontwikkeling van je toepassingen.

ES Keepit es una empresa de software dedicada a la protección de datos y especializada en respaldo y recuperación de datos en la nube para todas las aplicaciones SaaS.

Mostrando 50 de 50 traduções