NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
Traduzir "instemming met enige" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instemming met enige" de holandês para espanhol
Traduções de instemming met enige
"instemming met enige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de instemming met enige
holandês
espanhol
ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| behalve | excepto |
| schriftelijk | escrito |
| splashtop | splashtop |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| behalve | excepto |
| schriftelijk | escrito |
| splashtop | splashtop |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usando |
| service | servicio |
| kracht | vigor |
| wijziging | cambio |
| betaling | pagar |
| bedrag | importe |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Websites is onderworpen aan uw instemming met dit Privacybeleid en de Algemene voorwaarden voor web en mobiel
ES El acceso y uso de los sitios web por su parte está sujeto a su acuerdo con esta Política de privacidad y los Términos y condiciones de la web y dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| mobiel | móviles |
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
ES Otros cambios en el contenido del contrato, incluyendo estas condiciones, pueden ser realizados por RAIDBOXES - con el consentimiento del cliente - siempre y cuando el cambio sea razonable para el cliente, considerando los intereses de RAIDBOXES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| overeenkomst | contrato |
| voorwaarden | condiciones |
| kunnen | pueden |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | cliente |
| redelijk | razonable |
| belangen | intereses |
NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging
ES La conformidad con la modificación del contrato se considera dada, si el cliente no se opone a la modificación en el plazo de un mes tras la recepción de la notificación de modificación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijziging | modificación |
| contract | contrato |
| klant | cliente |
| maand | mes |
| ontvangst | recepción |
| kennisgeving | notificación |
NL Annuleringen om welke reden dan ook worden alleen terugbetaald met de uitdrukkelijke toestemming en instemming van de leverancier volgens hun algemene voorwaarden.
ES Las cancelaciones por cualquier motivo solo se reembolsan con el permiso expreso y el acuerdo del proveedor según sus términos y condiciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| annuleringen | cancelaciones |
| reden | motivo |
| alleen | solo |
NL U hoeft uw instemming met de algemene voorwaarden van Bitdefender of de juridische pagina's van Avira niet alsnog, via een afzonderlijk procedure, te bevestigen
ES No es necesario que confirme, mediante ningún procedimiento aparte, su conformidad con los términos de las páginas legales de Bitdefender o Avira
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarden | términos |
| bitdefender | bitdefender |
| juridische | legales |
| pagina | páginas |
| procedure | procedimiento |
NL Uw gebruik van de website en eventuele micro-sites is afhankelijk van uw instemming met dit beleid.
ES El uso que haga del sitio web y de cualquier micrositio está sujeto a la aceptación de esta política por su parte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beleid | política |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Websites is onderworpen aan uw instemming met dit Privacybeleid en de Algemene voorwaarden voor web en mobiel
ES El acceso y uso de los sitios web por su parte está sujeto a su acuerdo con esta Política de privacidad y los Términos y condiciones de la web y dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| mobiel | móviles |
NL Sommige accounts kunnen worden betaald via facturering met wederzijdse instemming tussen de partijen
ES Algunas cuentas pueden pagarse mediante facturación con acuerdo mutuo entre las partes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunas |
| accounts | cuentas |
| kunnen | pueden |
| facturering | facturación |
| partijen | partes |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usando |
| service | servicio |
| kracht | vigor |
| wijziging | cambio |
| betaling | pagar |
| bedrag | importe |
NL JE INSTEMMING MET DEZE ARBITRAGEOVEREENKOMST KAN GEVOLGEN HEBBEN VOOR JE DEELNAME AAN DEZE PROCEDURES.
ES SU ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE PODRÍA AFECTAR SU PARTICIPACIÓN EN DICHAS ACCIONES.
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
ES Tras la identificación exitosa del firmante, se solicita un consentimiento para firmar y OneSpan Sign envía un mensaje de texto al firmante con un Código de Acceso de un Solo Uso (OTP, por sus siglas en inglés).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| succesvolle | exitosa |
| identificatie | identificación |
| gevraagd | solicita |
| en | y |
NL Dit leidt tot een interne en externe cyclus van instemming en wrok.'
ES Esto conducirá a un ciclo interno y externo de consentimiento y resentimiento”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| externe | externo |
| cyclus | ciclo |
NL Recht tot intrekken van instemming; en
ES Derecho a revocar el consentimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| intrekken | revocar |
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
ES Obligación de los vendedores online de llevar un registro de las actividades relacionadas con el tratamiento de datos (en particular, acceso, consentimiento y supresión de datos personales).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verplichting | obligación |
| register | registro |
| bepaald | particular |
| toegang | acceso |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
ES Tras la identificación exitosa del firmante, se solicita un consentimiento para firmar y OneSpan Sign envía un mensaje de texto al firmante con un Código de Acceso de un Solo Uso (OTP, por sus siglas en inglés).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| succesvolle | exitosa |
| identificatie | identificación |
| gevraagd | solicita |
| en | y |
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
ES Obligación de los vendedores online de llevar un registro de las actividades relacionadas con el tratamiento de datos (en particular, acceso, consentimiento y supresión de datos personales).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verplichting | obligación |
| register | registro |
| bepaald | particular |
| toegang | acceso |
| persoonsgegevens | datos personales |
NL Deelname aan een financieel stimuleringsprogramma vereist uw voorafgaande instemming, die u te allen tijde kunt intrekken.
ES La participación en un programa de incentivos económicos requiere su previo consentimiento, el cual puede revocar en cualquier momento.
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
ES No podrás utilizar los Servicios de ninguna manera que pudiera dejar a SurveyMonkey sujeto a las reglamentaciones específicas de la industria sin obtener el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
ES publicar información que identifique a una persona sin su consentimiento;
NL Ik ben het zat om een aap op hoge hakken te zien.” Niet lang daarna uitte Beverly Whaling, de burgemeester van Clay, in een post haar instemming
ES Estoy harta de ver a un simio con tacones." Poco después, la alcaldesa de Clay, Beverly Whaling, respaldó la publicación
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| volledigheid | integridad |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| site | sitio |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instemming met enige instemming enige nadeel enige enige probleem enige manier enige model enige bron enige kennis enige vorm com of enige enige tool enige merk enige reden waarom enige hulpmiddel enige echte verschil enige bent enige verschil enige bedrijf enige innovatie enige wereldmonument enige eigenaar enige verantwoordelijk enige platform enige bepaling enige actie enige verantwoordelijk bent enige inhoud enige schade enige terugbetaling enige beperking zonder enige beperking zonder enige tussenkomst enige voorwaarde enige verschil tussen enige manier waarop enige communicatie enige muis enige ervaring enige telefoon enige begeleiding enige doel zonder enige zonder enige vorm enige software enige aansprakelijk enige functie enige hotel zal enige enige ondernemingTraduzir instemming met enige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe