NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
"hoewel de dell" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
ES Y aunque la Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla brillante, se ve mucho menos afectada por los reflejos que la mayoría, ya que Dell usa una muy buena capa antirreflectante
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dell | dell |
xps | xps |
glanzend | brillante |
scherm | pantalla |
minder | menos |
goede | buena |
laag | capa |
gebruikt | usa |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
holandês | espanhol |
---|---|
xps | xps |
optie | opción |
scherm | pantalla |
extra | adicional |
prijs | precio |
resolutie | resolución |
fhd | fhd |
NL 1971 Dell kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '71 Dell American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
ES Lista de tarjetas 1971 Dell y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '71 Dell Tarjetas de Fútbol Americano. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeelde | calificados |
american | americano |
historische | históricos |
en | y |
verkopen | ventas |
NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla de cómo la empresa aborda el respeto al medio ambiente con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus ordenadores
holandês | espanhol |
---|---|
hoofd | jefe |
internationale | internacional |
duurzaamheid | sostenibilidad |
praat | habla |
bedrijf | empresa |
plannen | planes |
en | y |
manier | forma |
computers | ordenadores |
bouwt | construye |
al | ya |
verandert | cambiando |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
ES Puede obtener una MacBook Air (ciertamente no convertible), una Dell XPS 13 2 en 1 o una Lenovo Yoga 9i (aunque no podemos recomendar el modelo Shadow Black que vimos).
holandês | espanhol |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
dell | dell |
xps | xps |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
aanbevelen | recomendar |
model | modelo |
black | black |
NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
ES La línea de portátiles Dell XPS ha sido una excelente elección desde hace tiempo. Es el portátil de PC 15″ más delgado que existe, pero no sacrifica el rendimiento. La última versión -
holandês | espanhol |
---|---|
uitstekende | excelente |
keuze | elección |
prestaties | rendimiento |
xps | xps |
al | sido |
pc | pc |
nieuwste | última |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
ES Dell recientemente actualizó el modelo 13″ para 2018 para incluir el procesador i7-8550U de octava generación de Intel, entre muchas otras mejoras que suponen una excelente actualización respecto a los modelos anteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
generatie | generación |
processor | procesador |
vele | muchas |
andere | otras |
NL Ik raad de Dell XPS 9370 aan met een 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, vingerafdruklezer en meer. Het heeft 3x USB-C poorten (geen USB-A).
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
holandês | espanhol |
---|---|
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | y |
poorten | puertos |
usb | usb-a |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
echt | realmente |
vergelijken | compara |
dell | dell |
indrukwekkende | impresionante |
hier | aquí |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5. Estos son componentes de escritorio, no versiones móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
xps | xps |
monitor | monitor |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | y |
amd | amd |
radeon | radeon |
geheugen | memoria |
componenten | componentes |
mobiele | móviles |
versies | versiones |
cpu | cpu |
desktop | escritorio |
NL Voor ongeveer $1.300 heeft de Dell XPS 8930 alles wat u nodig heeft om uw favoriete DAW op volle snelheid te laten draaien:
ES Por unos 1.300 dólares, el Dell XPS 8930 tiene todo lo que necesitas para ejecutar tu DAW favorito a toda velocidad:
holandês | espanhol |
---|---|
dell | dell |
xps | xps |
nodig | necesitas |
favoriete | favorito |
snelheid | velocidad |
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras
holandês | espanhol |
---|---|
hoofd | jefe |
internationale | internacional |
duurzaamheid | sostenibilidad |
bedrijf | empresa |
plannen | planes |
en | y |
manier | forma |
computers | computadoras |
bouwt | construye |
al | ya |
verandert | cambiando |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bedrijf | empresa |
manier | forma |
computers | computadoras |
bouwt | construye |
al | ya |
verandert | cambiando |
NL Laptops zijn nu een essentieel hulpmiddel voor studenten - hier zijn de beste opties van HP, Lenovo, Dell, Apple en meer.
ES Las computadoras portátiles son ahora una herramienta esencial para los estudiantes: aquí están las mejores opciones de HP, Lenovo, Dell, Apple y
holandês | espanhol |
---|---|
essentieel | esencial |
studenten | estudiantes |
opties | opciones |
lenovo | lenovo |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
ES Hemos estado probando algunas de las mejores ofertas externas portátiles de las mejores marcas, incluidas Samsung, Western Digital y Adata.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | mejores |
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
ES La mayoría de los padres aceptan que llegará un momento en que los niños necesitarán su propia computadora. Consulte estas opciones de HP, Asus,
holandês | espanhol |
---|---|
laptop | computadora |
NL Upgrade uw thuiskantoor voor minder met deze Dell monitoraanbiedingen op Black Friday
ES Actualice su oficina en casa por menos con estas ofertas de monitores Dell en Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
upgrade | actualice |
minder | menos |
black | black |
NL Als u op zoek bent naar een excuus om uw thuiskantoor te upgraden, dan zijn deze kortingen op Dell-monitoren wellicht precies wat u zoekt.
ES Si ha estado buscando una excusa para actualizar su oficina en casa, estos descuentos en los monitores Dell podrían ser el boleto.
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
kortingen | descuentos |
monitoren | monitores |
dell | dell |
NL Er is meestal een breed scala aan keuzes voor laptopdeals in de seizoensgebonden verkopen met kortingen van grote namen zoals Apple en Dell, evenals op Chromebooks en andere modellen.
ES Por lo general, hay una amplia gama de opciones para ofertas de computadoras portátiles en las ventas de temporada con reducciones de grandes nombres como Apple y Dell, así como en Chromebooks y otros modelos.
holandês | espanhol |
---|---|
scala | gama |
keuzes | opciones |
verkopen | ventas |
kortingen | ofertas |
namen | nombres |
andere | otros |
modellen | modelos |
NL • Dell XPS 13 9300 13,4-inch - nu £ 1.529, bespaar £ 270 (was £ 1.799): deze versie van Dells eersteklas ultradraagbare laptop wordt geleverd met een enorme SSD-opslag van 1 TB
ES • Dell XPS 13 9300 de 13,4 pulgadas: ahora £ 1,529, ahorre £ 270 (antes £ 1,799): esta versión del ultraportátil de primer nivel de Dell viene con un enorme almacenamiento SSD de 1 TB
holandês | espanhol |
---|---|
xps | xps |
nu | ahora |
versie | versión |
enorme | enorme |
inch | pulgadas |
ssd | ssd |
NL Bekijk deze Dell-deal bij Currys PC World .
ES Consulte esta oferta de Dell en Currys PC World .
holandês | espanhol |
---|---|
deze | esta |
bij | en |
world | world |
bekijk | consulte |
deal | oferta |
dell | dell |
pc | pc |
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
ES Tiene problemas, pero la relación rendimiento / precio de Dell es lo que lo distingue de sus rivales más caros. Es una máquina de juego decente con
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
rivalen | rivales |
prestatie | rendimiento |
NL De Dell XPS 15 2-in-1 is een hybride laptop met 360 graden scharnier. Het is duur, maar het is een uitstekende multi-form laptop voor ontwerpers en
ES El Dell XPS 15 2-in-1 es un portátil híbrido con bisagra de 360 grados. Es costoso, pero es un excelente portátil de múltiples formas para
holandês | espanhol |
---|---|
xps | xps |
hybride | híbrido |
laptop | portátil |
graden | grados |
scharnier | bisagra |
duur | costoso |
uitstekende | excelente |
multi | múltiples |
NL De beste laptops die momenteel beschikbaar zijn voor uw geld van onder meer Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP en meer.
ES Las mejores computadoras portátiles actualmente disponibles por su dinero de empresas como Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP y más.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
geld | dinero |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
asus | asus |
NL Naast HoloLens is er al een volledige reeks WMR-apparaten die verkrijgbaar zijn bij verschillende partners, waaronder Acer, HP, Asus, Dell en Lenovo.
ES Además de HoloLens, ya existe una línea completa de dispositivos WMR que están disponibles en varios socios, incluidos Acer, HP, Asus, Dell y Lenovo.
holandês | espanhol |
---|---|
naast | además |
al | ya |
volledige | completa |
verkrijgbaar | disponibles |
partners | socios |
waaronder | incluidos |
acer | acer |
en | y |
lenovo | lenovo |
apparaten | dispositivos |
asus | asus |
NL De headset van Dell heeft een iets andere benadering met een lichtere constructie dan de andere
ES Los auriculares de Dell adoptan un enfoque ligeramente diferente con una estructura más liviana que los demás
holandês | espanhol |
---|---|
headset | auriculares |
iets | ligeramente |
benadering | enfoque |
constructie | estructura |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
moeilijke | difícil |
windows | windows |
reality | reality |
NL Dell Visor preview: een Windows Mixed Reality-headset die moeilijk te verslaan is
ES Vista previa de Dell Visor: un visor de realidad mixta de Windows que será difícil de superar
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
moeilijk | difícil |
reality | realidad |
NL We rangschikken de beste laptops die momenteel beschikbaar zijn, inclusief opties van Apple, Dell, Lenovo, Microsoft en meer.
ES Clasificamos las mejores computadoras portátiles disponibles actualmente, incluidas las opciones de Apple, Dell, Lenovo, Microsoft y más.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
inclusief | incluidas |
opties | opciones |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
NL Het browser besturingssysteem is geleverd in meer dan 300 miljoen pc's / netbooks van Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony en anderen.
ES El sistema operativo del navegador se envió en más de 300 millones de PCs / netbooks de Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony, y otros.
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
besturingssysteem | sistema operativo |
miljoen | millones |
s | s |
acer | acer |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
sony | sony |
en | y |
anderen | otros |
asus | asus |
NL OSA heeft in totaal $ 20 miljoen opgehaald bij Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures en anderen
ES OSA recaudó un total de 20 millones de dólares de Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures y otros
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
en | y |
anderen | otros |
storm | storm |
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
ES ¿Cuáles son las mejores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
laptops | laptops |
air | air |
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
pro | pro |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
dell | dell |
surface | surface |
NL Wat uw behoefte of budget ook is, we hebben een aantal van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en
ES Independientemente de su necesidad o presupuesto, hemos seleccionado algunos de los mejores monitores disponibles. Explore pantallas de Philips, Dell,
holandês | espanhol |
---|---|
behoefte | necesidad |
budget | presupuesto |
beschikbare | disponibles |
geselecteerd | seleccionado |
ontdek | explore |
philips | philips |
NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.
ES Un tercer monumento importante, el Palazzo dell'Arte (Palacio del arte), contiene exposiciones giratorias de arte durante todo el año.
holandês | espanhol |
---|---|
derde | tercer |
monument | monumento |
gedurende | durante |
jaar | año |
NL Dell XPS 15 9550 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de ensamblaje de pantalla con marco del Huawei P10
holandês | espanhol |
---|---|
vervanging | reemplazo |
NL Dell XPS 13 9300 Vervanging van de batterij
ES Reemplazo de la batería del Huawei P20
holandês | espanhol |
---|---|
vervanging | reemplazo |
NL In samenwerking met Intel heeft Dell zijn visie op de toekomst onthuld voor een duurzaam, herbruikbaar en repareerbaar laptopontwerp.
ES En colaboración con Intel, Dell ha presentado su visión del futuro para el diseño de portátiles sostenibles, reutilizables y reparables.
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerking | colaboración |
heeft | ha |
zijn | su |
visie | visión |
en | y |
duurzaam | sostenibles |
NL Laptops zijn nu een essentieel hulpmiddel voor studenten - hier zijn de beste opties van Lenovo, Dell, Apple, Microsoft en meer.
ES Las computadoras portátiles son ahora una herramienta esencial para los estudiantes: aquí están las mejores opciones de Lenovo, Dell, Apple,
holandês | espanhol |
---|---|
essentieel | esencial |
studenten | estudiantes |
opties | opciones |
lenovo | lenovo |
NL Elke dag een nieuw kruiswoordraadsel van Penny Dell.
ES Todos los días un nuevo Sokoban.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuw | nuevo |
NL Ongeacht uw behoefte of budget, we hebben enkele van de beste beschikbare monitoren geselecteerd. Ontdek schermen van Philips, Dell, Samsung en meer.
ES Independientemente de su necesidad o presupuesto, hemos seleccionado algunos de los mejores monitores disponibles. Explore pantallas de Philips, Dell,
holandês | espanhol |
---|---|
ongeacht | independientemente |
behoefte | necesidad |
budget | presupuesto |
enkele | algunos |
beschikbare | disponibles |
geselecteerd | seleccionado |
ontdek | explore |
philips | philips |
NL Dell vindt de XPS 13 opnieuw uit met minimalisme in gedachten
ES Dell reinventa el XPS 13 pensando en el minimalismo
holandês | espanhol |
---|---|
dell | dell |
xps | xps |
NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.
ES Dell ha presentado su última versión del XPS 13, esta vez llamado XPS 13 Plus. Es un rediseño sorprendente que seguramente resultará divisivo.
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
xps | xps |
keer | vez |
plus | plus |
herontwerp | rediseño |
zeker | seguramente |
nieuwste | última |
NL - Beoordeelde en gerangschikte laptops van Apple, Dell en Microsoft Weet u niet waar u op moet letten? We leggen uit waar u aan moet denken
ES - Computadoras portátiles calificadas y clasificadas de Apple, Dell y Microsoft ¿No está seguro de qué buscar? Te explicamos que considerar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
microsoft | microsoft |
niet | no |
denken | considerar |
NL Als u een laptop wilt die ook aanpasbaar is en als een tablet kan worden gebruikt, dan is dit XPS-model van Dell ongeveer net zo goed als ze krijgen.
ES Si desea una computadora portátil que también sea adaptable y pueda usarse como una tableta, entonces este modelo XPS de Dell es tan bueno como parece.
holandês | espanhol |
---|---|
aanpasbaar | adaptable |
en | y |
goed | bueno |
gebruikt | usarse |
model | modelo |
xps | xps |
NL Upgrade uw thuiskantoor voor minder met deze Dell monitordeals op Black Friday
ES Actualice su oficina en casa por menos con estas ofertas de monitores Dell en Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
upgrade | actualice |
minder | menos |
black | black |
NL Als u op zoek bent naar een excuus om uw thuiskantoor te upgraden, dan zijn deze kortingen op Dell-monitoren misschien wel iets voor u.
ES Si ha estado buscando una excusa para actualizar su oficina en casa, entonces estos descuentos en monitores Dell podrían ser el boleto.
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
kortingen | descuentos |
misschien | podrían |
monitoren | monitores |
dell | dell |
NL Onze huidige Topkeuze is de Apple iMac (2021) . Andere kanshebbers zijn de HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 en HP 24-df0022na .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple iMac (2021) . Otros competidores incluyen HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 y HP 24-df0022na .
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
de | el |
imac | imac |
andere | otros |
dell | dell |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
en | y |
surface | surface |
NL Dell maakt al jaren verstandige thuiscomputers, en het is geen verrassing dat de huidige oogst geweldige machines is.
ES Dell ha estado fabricando computadoras domésticas sensatas durante años absolutamente ridículos, y no es de extrañar que su cosecha actual haya sido de excelentes máquinas.
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
en | y |
huidige | actual |
oogst | cosecha |
geweldige | excelentes |
machines | máquinas |
al | sido |
NL Windows 11 SE-laptops van andere partners, zoals Acer, Asus en Dell, zullen naar verwachting later dit jaar en begin 2022 in de onderwijskanalen verschijnen.
ES Se espera que las computadoras portátiles con Windows 11 SE de otros socios, como Acer, Asus y Dell, lleguen a los canales educativos a finales de este año y principios de 2022.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
andere | otros |
partners | socios |
acer | acer |
jaar | año |
begin | principios |
laptops | portátiles |
asus | asus |
NL Op loopafstand van het Museo Nazionale dell'Automobile met een collectie van bijna 200 auto's
ES A unos minutos andando del Museo del Automóvil, con su colección de casi 200 coches
Mostrando 50 de 50 traduções