NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Traduzir "ofwel het kiezen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofwel het kiezen" de holandês para espanhol
Traduções de ofwel het kiezen
"ofwel het kiezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de ofwel het kiezen
holandês
espanhol
ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
NL Dit werk omvat dan het uitvoeren van korte, middellange en lange termijn acties om ofwel het avontuur aan te gaan ofwel het online merkimago te verbeteren of te behouden
ES Este trabajo implica entonces llevar a cabo acciones a corto, medio y largo plazo, ya sea para embarcarse en la aventura o para mejorar o mantener su imagen de marca en línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabajo |
| uitvoeren | llevar a cabo |
| korte | corto |
| en | y |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| acties | acciones |
| online | en línea |
| verbeteren | mejorar |
| behouden | mantener |
NL Het onboarden van klanten gebeurt ofwel op het ogenblik van de aanvraag, ofwel in een tweede stap daarna
ES La incorporación del cliente ocurre en el momento de la solicitud o en un segundo paso después
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | cliente |
| gebeurt | ocurre |
| ogenblik | momento |
| aanvraag | solicitud |
| stap | paso |
NL De typische beanie is een aan de bovenkant aan elkaar genaaide mannen- of vrouwenmuts, die ofwel stevig op het hoofd zit ofwel losjes en nonchalant achteraan het hoofd hangt
ES El beanie típico es un gorro de hombre o mujer cosido en la parte superior que se puede llevar ajustado a la cabeza o con el extremo del gorro cayendo hacia atrás de forma casual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| typische | típico |
| mannen | hombre |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
ES Sin embargo, las promociones tienen un coste: ya sea la pérdida de ventas de productos similares que se habrían comprado de otro modo o la pérdida de ingresos debida a la propia promoción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlies | pérdida |
| soortgelijke | similares |
| gekocht | comprado |
NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.
ES Los datos personales, como la dirección IP, se anonimizarán después de 30 días o una vez resuelto el problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| opgelost | resuelto |
NL En in de handmatige modus kun je het licht ofwel handmatig ofwel via de Profoto-app bijstellen
ES En el modo manual, puedes ajustar la luz de forma manual o a través de la Profoto app
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| licht | luz |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Het doel is om elektrische autos te produceren die ofwel premium ofwel betaalbaar zijn voor de dagelijkse consument
ES Su objetivo es producir automóviles eléctricos que sean premium o asequibles para los consumidores cotidianos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektrische | eléctricos |
| produceren | producir |
| premium | premium |
| betaalbaar | asequibles |
| consument | consumidores |
NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.
ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| en | y |
| grote | grande |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Barcelona. Para otras zonas ambientales en España, se debe comprar el Distintivo-Ambiental o se deben seguir las reglas de entrada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| registratie | registro |
| geldig | válido |
| barcelona | barcelona |
| andere | otras |
| spanje | españa |
| gevolgd | seguir |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
ES Si los derechos de autor no son propiedad de EES European Eco Service GmbH, las licencias correspondientes para las imágenes y los gráficos se han comprado a los proveedores que se indican a continuación o están libres de licencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteursrechten | derechos de autor |
| bezit | propiedad |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| overeenkomstige | correspondientes |
| gekocht | comprado |
| aanbieders | proveedores |
NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd
ES Dependiendo de la temporada, un equinoccio se llama vernal o otoñal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.
ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| en | y |
| grote | grande |
NL Een andere veel voorkomende reden zijn de kosten. Ofwel de kosten van het oude systeem ofwel helemaal geen cloudsysteem.
ES Otra razón común es el coste. Ya sea por los costes del sistema antiguo o por no tener un sistema en la nube.
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| thema | tema |
| spullen | cosas |
| en | y |
| site | sitio |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| downloaden | descargar |
| lokaal | localmente |
| snel | rápidamente |
| en | y |
NL Verifieer dat de SSD-schijf die je geformatteerd wilt hebben, ofwel in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.
ES Comprueba que el SSD que vas a formatear esté instalado en tu computadora o conectado a través de un cable USB.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| geïnstalleerd | instalado |
| aangesloten | conectado |
| ssd | ssd |
| kabel | cable |
NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat
ES Por lo tanto, debes optimizar la etiqueta del título para que no exceda la longitud o contenga la información más relevante en esa primera parte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debes |
| optimaliseren | optimizar |
| lengte | longitud |
| relevante | relevante |
| eerste | primera |
| bevat | contenga |
| tag | etiqueta |
| title | título |
NL De ladesystemen worden, ofwel als compleet systeem verkocht voor een specifieke wagen met de bijhorende afwerkingsplaten, ofwel als ‘universeel’ opbergsysteem die verkocht worden in een assortiment met verschillende lengtes, breedtes en hoogtes.
ES Los sistemas se venden de acuerdo con dos fórmulas: un sistema para un vehículo específico con una placa de cubierta y soportes o como un sistema “universal” que se venden en una variedad de longitudes, anchuras y alturas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específico |
| wagen | vehículo |
| universeel | universal |
| assortiment | variedad |
| lengtes | longitudes |
| en | y |
| verkocht | venden |
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
ES Ten en cuenta que, con la luz intensa del mediodía, el reflector de color plata puede resultar demasiado potente; así que, en tal caso, puedes alejarlo más, posicionarlo en una orientación indirecta o utilizar la cara de color blanco en su lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
ES Querrás usar un micrófono USB con una salida de auriculares para la monitorización de cero retardo o usar una interfaz de audio o un mezclador para conseguir la misma monitorización de cero latencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfaz |
| mixer | mezclador |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
ES La garantía del motor Maxchip cubre todos los daños que se haya comprobado que han sido causados por uno de nuestros productos y que afecten directamente al motor o a uno de sus componentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garantie | garantía |
| dekt | cubre |
| schade | daños |
| veroorzaakt | causados |
| en | y |
| direct | directamente |
| motor | motor |
| onderdelen | componentes |
| maxchip | maxchip |
NL Met slechts één klik hebt u de keuze om ofwel de achtergrond, ofwel de voorgrond of beide te bewerken.
ES Con un solo clic tienes la opción de editar el fondo, el primer plano o ambos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| keuze | opción |
| achtergrond | fondo |
| voorgrond | primer plano |
| beide | ambos |
| bewerken | editar |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geleidelijk | gradualmente |
| planeet | planeta |
| cm | cm |
| miljoen | millones |
| ring | anillo |
| vormen | formar |
| mars | marte |
NL Meer dan aan of uit: met de lichtbediening van Gira bent u thuis de eigen dirigent van licht en donker. Ofwel klassiek met een schakelaar ofwel slim in een huis in een netwerk
ES Mucho más que encender y apagar: con el control de luz de Gira, podrá controlar la claridad y la oscuridad de su hogar. A la manera clásica, es decir, con un interruptor, o de modo inteligente mediante una red domótica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| en | y |
| donker | oscuridad |
| schakelaar | interruptor |
| netwerk | red |
NL Je kan dan met axaio MadeToPrint gemakkelijk ofwel een PDF-masterbestand met alle taalvarianten maken, ofwel een PDF-bestand voor elke taal.
ES Gracias a axaio MadeToPrint, puedes crear fácilmente un archivo PDF maestro con todas las variantes del idioma, o un archivo PDF para cada idioma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| taal | idioma |
| bestand | archivo |
NL In sommige workflows moeten klanten documenten verwerken die ofwel zeer complex zijn ofwel, ondanks hun relatieve eenvoud, een enorme hoeveelheid pagina’s bevatten
ES En algunos flujos de trabajo, los clientes tienen que procesar documentos complejos o que, aunque son relativamente sencillos, contienen un gran número de páginas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| documenten | documentos |
| complex | complejos |
| enorme | gran |
| pagina | páginas |
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| thema | tema |
| spullen | cosas |
| en | y |
| site | sitio |
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
ES Querrás usar un micrófono USB con una salida de auriculares para la monitorización de cero retardo o usar una interfaz de audio o un mezclador para conseguir la misma monitorización de cero latencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfaz |
| mixer | mezclador |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
ES La garantía del motor Maxchip cubre todos los daños que se haya comprobado que han sido causados por uno de nuestros productos y que afecten directamente al motor o a uno de sus componentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garantie | garantía |
| dekt | cubre |
| schade | daños |
| veroorzaakt | causados |
| en | y |
| direct | directamente |
| motor | motor |
| onderdelen | componentes |
| maxchip | maxchip |
NL Meer dan aan of uit: met de lichtbediening van Gira bent u thuis de eigen dirigent van licht en donker. Ofwel klassiek met een schakelaar ofwel slim in een huis in een netwerk
ES Mucho más que encender y apagar: con el control de luz de Gira, podrá controlar la claridad y la oscuridad de su hogar. A la manera clásica, es decir, con un interruptor, o de modo inteligente mediante una red domótica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| en | y |
| donker | oscuridad |
| schakelaar | interruptor |
| netwerk | red |
NL Meer dan aan of uit: met de lichtbediening van Gira bent u thuis de eigen dirigent van licht en donker. Ofwel klassiek met een schakelaar ofwel slim in een huis in een netwerk
ES Mucho más que encender y apagar: con el control de luz de Gira, podrá controlar la claridad y la oscuridad de su hogar. A la manera clásica, es decir, con un interruptor, o de modo inteligente mediante una red domótica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| en | y |
| donker | oscuridad |
| schakelaar | interruptor |
| netwerk | red |
NL Met slechts één klik hebt u de keuze om ofwel de achtergrond, ofwel de voorgrond of beide te bewerken.
ES Con un solo clic tienes la opción de editar el fondo, el primer plano o ambos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| keuze | opción |
| achtergrond | fondo |
| voorgrond | primer plano |
| beide | ambos |
| bewerken | editar |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geleidelijk | gradualmente |
| planeet | planeta |
| cm | cm |
| miljoen | millones |
| ring | anillo |
| vormen | formar |
| mars | marte |
NL Verifieer dat de SSD-schijf die je geformatteerd wilt hebben, ofwel in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.
ES Comprueba que el SSD que vas a formatear esté instalado en tu computadora o conectado a través de un cable USB.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| geïnstalleerd | instalado |
| aangesloten | conectado |
| ssd | ssd |
| kabel | cable |
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
ES Desde la pastura, se puede bajar a pie o con un trineo alquilado hasta Lü,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| voet | pie |
| naar beneden | bajar |
NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat
ES Por lo tanto, debes optimizar la etiqueta del título para que no exceda la longitud o contenga la información más relevante en esa primera parte
NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven
ES Con el Título, puedes captar la atención del lector o pasar completamente desapercibido
NL U stemt ermee in dat u ofwel de oorspronkelijke eigenaar bent van inhoud die u op de site of services plaatst, ofwel dat u over de benodigde rechten en machtigingen beschikt om Celigo toestemming te geven om uw inhoud te gebruiken of te verwerken
ES Usted acepta que es el propietario original del Contenido que publica en el Sitio o los Servicios, o que tiene los derechos y permisos necesarios para autorizar a Celigo a usar o procesar Su Contenido
NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementación |
| belangrijk | importante |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.
ES ¿Qué significa la STP y cuál es su importancia para los comerciantes cuando se trata de ya sea la elección de un corredor o el tipo de cuenta, con los corredores que ofrecen diferentes opciones de cotización de precios a sus clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | y |
| betekenis | importancia |
| handelaren | comerciantes |
| makelaar | corredor |
| account | cuenta |
| brokers | corredores |
| offerte | cotización |
| bieden | ofrecen |
| klanten | clientes |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementación |
| belangrijk | importante |
| beleid | política |
| quarantaine | cuarentena |
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
ES Elegir un plan Solo SIM es una buena manera de ahorrar algo de dinero, ya sea manteniendo su teléfono actual cuando está fuera de contrato y cambiando o comprando un nuevo teléfono directamente y luego obteniendo un contrato SIM.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| sim | sim |
| goede | buena |
| manier | manera |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| telefoon | teléfono |
| contract | contrato |
| en | y |
| abonnement | plan |
| houden | manteniendo |
| kopen | comprando |
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
ES Elegir un plan Solo SIM es una buena manera de ahorrar algo de dinero, ya sea manteniendo su teléfono actual cuando está fuera de contrato y cambiando o comprando un nuevo teléfono directamente y luego obteniendo un contrato SIM.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| sim | sim |
| goede | buena |
| manier | manera |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| telefoon | teléfono |
| contract | contrato |
| en | y |
| abonnement | plan |
| houden | manteniendo |
| kopen | comprando |
NL U kunt ofwel een geschat Functioneel Drempelvermogen (FTP) selecteren, het hoogste vermogen dat u een uur lang kunt volhouden, op basis van uw gewicht en geslacht, of u kunt een aangepaste waarde kiezen
ES Puede seleccionar una potencia de umbral funcional (FTP) estimada, que es la potencia más alta que puede mantener durante una hora, en función de su peso y sexo, o puede elegir un valor personalizado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functioneel | funcional |
| ftp | ftp |
| gewicht | peso |
| en | y |
| aangepaste | personalizado |
| waarde | valor |
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare apps in de Atlassian Marketplace.
ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de aquí, puedes elegir de entre las aplicaciones disponibles en Atlassian Marketplace.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| prijzen | precios |
| cloud | cloud |
| abonnement | suscripción |
| start | empieza |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| basis | base |
| kiezen | elegir |
| beschikbare | disponibles |
| atlassian | atlassian |
| work | work |
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met als basis ofwel Jira Core, Jira Software, Jira Service Management of Confluence. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra applicaties.
ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Core, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de ahí, puedes elegir otros complementos y aplicaciones adicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wij | tu |
| prijzen | precios |
| cloud | cloud |
| abonnement | suscripción |
| start | empieza |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| kiezen | elegir |
| en | y |
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
ES Puede elegir un tema de color en la pantalla de personalización u optar por elegir cuatro colores diferentes de su fondo de pantalla de inicio aplicado y usarlos como tema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| of | u |
| achtergrond | fondo |
| startscherm | pantalla de inicio |
| en | y |
| thema | tema |
NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen
ES Por contexto, esto es durante noviembre y diciembre, cuando las horas de luz se han reducido significativamente, hasta el punto en que estamos en el interior haciendo ejercicio o corriendo afuera en la oscuridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| context | contexto |
| november | noviembre |
| december | diciembre |
| uren | horas |
| aanzienlijk | significativamente |
| punt | punto |
| trainen | ejercicio |
| donker | oscuridad |
| rennen | corriendo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ofwel ofwel omdat ofwel direct wilt ofwel vaste bedrag ofwel bereiken ofwel ofwel mrr ofwel als standalone ofwel een beetje vind ze ofwel siri krijgt ofwel ofwel uit elkaar kiezen hele wereld kiezen bedrijven kiezen locatie kiezen waarom kiezen rover kiezen gebruikers ervoor kiezen kiezen boven zou kiezen naam kiezen gemakkelijk kiezen klanten ervoor kiezen velen kiezen ervoor ervoor kiezen kiezen alvorens plannen kiezen kiezen ervoor algemeen kiezen opname functie kiezen bestelling kiezen kiezen tussen optie kiezen afwerking kiezen laat gebruikers kiezen kiezen waarop ander thema kiezen kiezen tussen pc kiezen tussen windows gebruiker kiezen degene kiezen tools kiezen gegevens kiezen afmetingen kiezen kiezen wanneer verstandig kiezen kiezen wie beste kiezen drupal kiezen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe