Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "half uur geleden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "half uur geleden" de holandês para espanhol

Traduções de half uur geleden

"half uur geleden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

half al con de la de los del desde el en el hasta media medio mitad para por sobre una
uur 1 a a la a los además ahora al algo antes antes de aunque ayuda año cada cinco cinco horas como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de dos dos horas duración durante día días el el tiempo en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto está h hasta hay hora horario horarios horas incluso la las lo que los mañana mes mientras mientras que minutos muy más más de no noche o octubre para para el pero período plazo pm por por el por hora preguntas puede pueden puedes punto que seis horas si sin sobre solo son soporte su sus también tan tiempo tiempo de todas todo todos tres tres horas tu tus un una una hora una hora y media una vez uno usted ver vez y ya
geleden a a la a las a través de al algunos antes antes de así años cada como con cuando de de la de las de los del desde desde el dos el en en el en la en los entre es ese eso esta este está gracias hace han hasta la la primera las lo los mismo muy más no nuestro o para pasado pero por por el por eso primer primera puede que ser si sin solo también tiempo todo través tres un una uno y ya

Tradução de holandês para espanhol de half uur geleden

holandês
espanhol

NL 2 uur (17) 4 uur (68) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)

ES 2 horas (17) 4 horas (68) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)

holandês espanhol
werkdagen días laborables

NL 2 uur (17) 4 uur (69) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)

ES 2 horas (17) 4 horas (69) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)

holandês espanhol
werkdagen días laborables

NL Voer je axolotl om de dag gedurende een half uur. Bied hem zo veel voedsel als hij in een half uur kan opeten.[7]

ES Alimenta a tu ajolote por media hora dejando un día. Bríndale la cantidad de comida que pueda comer en media hora.[7]

holandês espanhol
half media
voedsel comida

NL Voer je axolotl om de dag gedurende een half uur. Bied hem zo veel voedsel als hij in een half uur kan opeten.[7]

ES Alimenta a tu ajolote por media hora dejando un día. Bríndale la cantidad de comida que pueda comer en media hora.[7]

holandês espanhol
half media
voedsel comida

NL Het vliegveld van Glasgow is minder dan anderhalf uur rijden vanaf Perthshire en Edinburgh is minder dan een uur en het vliegveld van Dundee is een half uur

ES El aeropuerto de Glasgow está situado a menos de hora y media en coche de Perthshire, mientras que el aeropuerto de Edimburgo está a una hora y el de Dundee a unos 30 minutos

holandês espanhol
vliegveld aeropuerto
en y
edinburgh edimburgo
half media
glasgow glasgow
perthshire perthshire

NL Het vliegveld van Glasgow is minder dan anderhalf uur rijden vanaf Perthshire en Edinburgh is minder dan een uur en het vliegveld van Dundee is een half uur

ES El aeropuerto de Glasgow está situado a menos de hora y media en coche de Perthshire, mientras que el aeropuerto de Edimburgo está a una hora y el de Dundee a unos 30 minutos

holandês espanhol
vliegveld aeropuerto
en y
edinburgh edimburgo
half media
glasgow glasgow
perthshire perthshire

NL Het is 36 en een half uur geleden en mijn back-up heeft net 78% voltooid.

ES Han pasado 36 horas y media y mi copia de seguridad acaba de completar el 78%.

holandês espanhol
en y
half media
uur horas
mijn mi
net acaba
voltooid completar

NL Het is 36 en een half uur geleden en mijn back-up heeft net 78% voltooid.

ES Han pasado 36 horas y media y mi copia de seguridad acaba de completar el 78%.

holandês espanhol
en y
half media
uur horas
mijn mi
net acaba
voltooid completar

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.

holandês espanhol
evenement evento
plaats lugar
uur hora
edt edt
bst bst

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

holandês espanhol
december diciembre
februari febrero
ijsbaan pista
uur horarios
restaurant restaurante

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.

ES Nuestro equipo de atención al cliente está a su entera disposición de lunes 00:00 a viernes 23:55 PM (GMT +2), de domingo 22:00 PM a viernes 21:55 (hora del Reino Unido).

holandês espanhol
gmt gmt

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.

holandês espanhol
restaurant restaurante
service servicio
feestdagen festivos
lunch almuerzo

NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!

ES Desde las 4:00 hasta las 6:30 y desde las 10:00 hasta las 12:00: ¡bebidas calientes, zumos de frutas, galletas y bollería para todos!

holandês espanhol
warme calientes
dranken bebidas

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

holandês espanhol
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.

holandês espanhol
evenement evento
plaats lugar
uur hora
edt edt
bst bst

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

holandês espanhol
december diciembre
februari febrero
ijsbaan pista
uur horarios
restaurant restaurante

NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater

ES El barco fue lanzado a las 4.15 pm, media hora antes de la marea alta

holandês espanhol
schip barco
werd fue
half media

NL Camping l'Ile des Trois Rois is perfect gelegen op slechts 1 uur van Parijs en een half uur van Rouen. De camping ligt in het schitterende landschap van

ES A una hora de París y media hora de Rouen, el camping de l'Ile des Trois Rois te acoge en el paraje protegido de Château-Gaillard, a orillas del Sena

holandês espanhol
camping camping
parijs parís
en y
half media

NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."

ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".

holandês espanhol
script guión
half media
en y
brede amplia
genre género
drama drama
we hopen esperamos

NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 de octubre de 2021

holandês espanhol
tijd tiempo
oktober octubre

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

ES La Swiss Half Fare Card permite a sus titulares realizar trayectos en tren, autobús y barco, así como en la mayoría de los remontes de montaña, a mitad de precio.

holandês espanhol
half mitad
bus autobús
en y

NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg

ES Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, los visitantes disfrutan de la experiencia única del «Indian Summer» en el tren panorámico de Centovalli

holandês espanhol
bezoekers visitantes

NL Half jack, half donsjas, dit is HET favoriete item, van Parijs tot Tokio. Marineblauw en twee materialen, de stijl is dus binnen.

ES A medio camino entre la cazadora y el anorak, es LA prenda de referencia, de París a Tokio. Azul marino y bimateria, destaca por su estilo.

holandês espanhol
parijs parís
tokio tokio
en y
stijl estilo

NL buitenzwembad, geopend van half mei tot half september.

ES una bonita piscina climatizada exterior de mediados

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.

holandês espanhol
bevat incluye
full completo
en y

NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte

ES Por lo general, desean mujeres que tengan grandes habilidades para relacionarse y sean visualmente atractivas

holandês espanhol
en y

NL De vorm is nog steeds dat unieke half-cirkel-half-vierkant ontwerp - het is dit keer alleen wat meer ingetogen.

ES La forma sigue siendo ese diseño único de medio círculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.

holandês espanhol
half medio
cirkel círculo
vierkant cuadrado

NL Iemand zin in een Hogtopus? Ja, dat is een beest dat half wrattenzwijn half octopus is als je het je afvraagt

ES ¿Alguien quiere un Hogtopus? Sí, es una bestia que es mitad jabalí y mitad pulpo, por si te lo estabas preguntando

holandês espanhol
half mitad

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

ES La Swiss Half Fare Card permite a sus titulares realizar trayectos en tren, autobús y barco, así como en la mayoría de los remontes de montaña, a mitad de precio.

holandês espanhol
half mitad
bus autobús
en y

NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg

ES Desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre, los visitantes disfrutan de la experiencia única del «Indian Summer» en el tren panorámico de Centovalli

holandês espanhol
bezoekers visitantes

NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.

ES Y baila con el diablo en un nuevo y salvaje videoclip.

NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden

ES Bueno, en realidad, fue hace aproximadamente medio mes

holandês espanhol
nou bueno
eigenlijk en realidad
ongeveer aproximadamente
half medio
maand mes
was fue

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

holandês espanhol
begint comienza
en y
besparen ahorrar
jaarlijks anualmente
betalen pagando

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor

holandês espanhol
foto fotografía
uur horas
race carrera
circuit circuito
sport deporte

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.

holandês espanhol
ondersteuning soporte
w w
batterij batería
algemeen general
gezegd dice

NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).

ES Tomó Twitter para anunciar la presentación virtual, que tendrá lugar a las 12 a. M. JST el martes 26 de octubre de 2021 (es decir, a las 4 a. M. BST, 11 p. M. EDT).

holandês espanhol
twitter twitter
virtuele virtual
presentatie presentación
kondigen anunciar
dinsdag martes
oktober octubre
edt edt
bst bst

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana

holandês espanhol
maakt crea
locatie ubicación
en y
minuut minuto
week semana
biedt ofreciendo

NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan

ES Los AirPods (tercera generación) ofrecen hasta 4 horas de tiempo de conversación y hasta 6 horas de tiempo de escucha, aunque 5 horas con Spatial Audio activado

holandês espanhol
generatie generación
bieden ofrecen
en y
audio audio
airpods airpods

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.

holandês espanhol
oplaadcassette estuche de carga
opladen carga

NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)

ES Abierto todos los días para el almuerzo de 12 pm a 2 pm Cena de 7 pm a 9:15 pm (hasta las 9:30 pm los viernes y sábado)

holandês espanhol
geopend abierto
lunch almuerzo
uur pm
diner cena

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas

holandês espanhol
kan puedo
uur horas
krijgen obtener
maximum máximo

Mostrando 50 de 50 traduções