NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen
"gemakkelijk de software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen
ES Todas las funciones son fáciles de usar y entienden que incluso aquellos que no son expertos en marketing por correo electrónico podrán utilizar el software fácilmente
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:
holandês | espanhol |
---|---|
reden | razón |
geïntegreerd | integrado |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:
holandês | espanhol |
---|---|
reden | razón |
geïntegreerd | integrado |
NL De software heeft flexibele tekengereedschappen, die het gemakkelijk maken voor beginners om de software te begrijpen en zonder problemen kunst te maken
ES El software cuenta con herramientas de dibujo flexibles, que facilitan a los principiantes la comprensión del software y la creación de arte sin dificultad
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
flexibele | flexibles |
begrijpen | comprensión |
en | y |
beginners | principiantes |
problemen | dificultad |
NL Met de software kun je gemakkelijk je kunstwerken van papier rechtstreeks in de software scannen
ES El software te permite escanear fácilmente tus obras de papel directamente en el software
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
gemakkelijk | fácilmente |
papier | papel |
rechtstreeks | directamente |
scannen | escanear |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
manier | forma |
software | software |
zonder | sin |
conflict | conflicto |
andere | otros |
auteurs | autores |
java | java |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
software | software |
succes | éxito |
store | tienda |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
eigendom | propiedad |
gmbh | gmbh |
en | y |
beschermd | protegido |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
poging | intentar |
werken | obras |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
eigendom | propiedad |
gmbh | gmbh |
en | y |
beschermd | protegido |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
ES Efectuar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, traducir, intentar de ningún modo descubrir el código fuente del Software ni crear obras derivadas del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
poging | intentar |
werken | obras |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
manier | forma |
software | software |
zonder | sin |
conflict | conflicto |
andere | otros |
auteurs | autores |
java | java |
uitgevers | editores |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
en | y |
software | software |
succes | éxito |
store | tienda |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
ES ¿Cuál es el mejor software para el modelado 3D?Blender es un software de código abierto que está ampliamente considerado como uno de los mejores y más completos programas de modelado y animación 3D que existen.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | ampliamente |
beschouwd | considerado |
en | y |
animatie | animación |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
ES IObit Software Updater, con su base de datos un 40% mayor que la anterior, te proporciona las actualizaciones del software más popular y actualiza más programas de forma segura con un solo clic
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
iobit | iobit |
updates | actualizaciones |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
ES Por otra parte, además de ofrecer un software seguro y limpio, IObit Software Updater siempre se rige por estrictos procesos de actualización para garantizar que la instalación completa no tenga programas adicionales, instaladores o incluso malware.
holandês | espanhol |
---|---|
iobit | iobit |
en | y |
schone | limpio |
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
ES Está diseñado para sostener el peso del Yeti fácilmente, es fácil de ajustar y se ve muy bien.
holandês | espanhol |
---|---|
gewicht | peso |
yeti | yeti |
passen | ajustar |
en | y |
ziet | ve |
houden | sostener |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesados |
lange | largos |
inclusief | incluida |
doos | caja |
gemakkelijk | fáciles |
lezen | leer |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
klinkt | suena |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
gebruiken | usar |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
ES Ya sea que se trate de un puesto de baja jerarquía o un director ejecutivo, poder conectarse con otras personas es una habilidad útil que ayuda a lograr resultados de manera fácil y rápida.
holandês | espanhol |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
contact | conectarse |
anderen | otras |
helpt | ayuda |
snel | rápida |
en | y |
bedrijf | puesto |
NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.
ES Con solo un clic puede ofrecer a todos tus clientes el acceso instantáneo a nuestras herramientas - Listings, Reviews y Website Optimizer - para que puedan comenzar de inmediato.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
klik | clic |
toegang | acceso |
bieden | ofrecer |
en | y |
beginnen | comenzar |
website | website |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
holandês | espanhol |
---|---|
sleep | arrastre |
afbeeldingen | gráficos |
windows | windows |
inhoud | contenido |
monterey | monterey |
NL Het is namelijk hartstikke goed voor je rankings! rankingCoach maakt het gemakkelijk om dit te bereiken en tegelijkertijd jouw website en content te optimaliseren, zodat je snel en gemakkelijk concurrentie kunt inhalen die minder goed geoptimaliseerd is.
ES rankingCoach te facilita este trabajo y, además, optimiza tu sitio web y su contenido para que superes, de manera fácil y rápida, a la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
en | y |
content | contenido |
optimaliseren | optimiza |
snel | rápida |
concurrentie | competencia |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
ES arrow_right_alt Es muy fácil. Sólo tienes que publicar un trabajo que necesites completar y recibir propuestas competitivas de freelancers.
holandês | espanhol |
---|---|
opdracht | trabajo |
en | y |
ontvang | recibir |
concurrerende | competitivas |
voorstellen | propuestas |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejos |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puede |
en | y |
dmarc | dmarc |
analyzer | analizador |
helpt | ayuda |
lezen | leer |
xml | xml |
NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.
ES La interfaz intuitiva y diseño claro hace la aplicación muy fácil de utilizar para los usuarios de niveles de experiencia diferentes. Encuentra las herramientas y ajustes importantes fácilmente sin parar.
holandês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
gebruikers | usuarios |
belangrijke | importantes |
tools | herramientas |
instellingen | ajustes |
NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket
ES El diseño ergonómico es fácil de sostener, los clics de sus botones son satisfactorios pero fáciles de hacer; es el paquete completo
holandês | espanhol |
---|---|
ergonomische | ergonómico |
klikken | clics |
knoppen | botones |
hele | completo |
pakket | paquete |
houden | sostener |
NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt
ES Puede tocar y pausar fácilmente con solo tocar la superficie una vez, pero es fácil tocarlo accidentalmente cuando se pone gafas o se cepilla el cabello detrás de la oreja
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
pauzeren | pausar |
oppervlak | superficie |
bril | gafas |
oor | oreja |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST, omdat de batterij een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.
ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que el paquete de baterías es mucho más pequeño, pero lo encontramos muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante las pruebas.
holandês | espanhol |
---|---|
adapter | adaptador |
halen | obtener |
vergelijking | comparación |
batterij | baterías |
koppelen | emparejar |
testen | pruebas |
NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
ES En nuestra mente, el Astro A50 es uno de los mejores auriculares para juegos de PC disponibles. Es conveniente, capaz y brillantemente diseñado. Es fácil de recoger y usar e igualmente fácil de colocar en la base de carga cuando lo necesita.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
gebruiken | usar |
nodig | necesita |
pc | pc |
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
ES El posicionamiento en Google ya no es tan fácil como en los últimos años. Dado que el SEO de black hat no ha sido fácil de ejecutar, y su fiabilidad para ofrecer resultados se ha visto muy dificultada, ha surgido un nuevo tipo de SEO llamado
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
black | black |
en | y |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
leveren | ofrecer |
sterk | muy |
type | tipo |
genaamd | llamado |
was | sido |
NL De advertenties zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk herkenbaar en gedenkwaardig zijn met een onderscheidend logo, een gemakkelijk te onthouden slogan en een audio jingle
ES Los anuncios están diseñados para ser fácilmente reconocibles y memorables con un logo distintivo, un eslogan fácil de recordar y un jingle de audio
holandês | espanhol |
---|---|
advertenties | anuncios |
ontworpen | diseñados |
en | y |
gedenkwaardig | memorables |
logo | logo |
onthouden | recordar |
slogan | eslogan |
NL Dankzij uw website en sociale netwerken heeft uw klant gemakkelijk toegang tot uw informatie, kan hij gemakkelijk met u communiceren op elke afstand.
ES Gracias a su sitio web y a las redes sociales, su cliente tendrá fácil acceso a su información, podrá comunicarse fácilmente con usted a cualquier distancia.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
toegang | acceso |
informatie | información |
communiceren | comunicarse |
afstand | distancia |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
ES Con las tiras adhesivas tesa® incluidas y uno o dos tornillos, los Wave Panels son tan fáciles de montar como de cambiar de sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
schroeven | tornillos |
bevestigen | montar |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gemakkelijk | fácil |
mac | mac |
apparatuur | equipos |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
ES Las plantillas de arranque premium gratuitas funcionan con el blog minimalista limpio y proporcionan una plantilla de una página sencilla y fácil de entender de un blog de WordPress que puede descargar fácilmente ahora
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
werken | funcionan |
schone | limpio |
blog | blog |
bieden | proporcionan |
begrijpen | entender |
pagina | página |
nu | ahora |
kunt | puede |
downloaden | descargar |
bootstrap | arranque |
wordpress | wordpress |
NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.
ES Supone el mejor page builder WordPress para: desarrolladores/as experimentados/as y principiantes. El plugin es fácil de usar, tiene todas las funciones y facilita el uso de plantillas prediseñadas y propias.
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
ervaren | experimentados |
ontwikkelaars | desarrolladores |
plugin | plugin |
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
ES Si tus clientes tienen fácil acceso a un plugin page builder que facilite la creación de diseños de páginas sin código, podrían hacer cambios en su sitio web que tengan consecuencias desastrosas.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
toegang | acceso |
builder | builder |
plugin | plugin |
zonder | sin |
code | código |
wijzigingen | cambios |
gevolgen | consecuencias |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
ES Pero si le hace 10 preguntas a un candidato y las resuelve fácilmente, percibirá que es una entrevista fácil y lo asociará con lo desafiante que puede ser el trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaat | candidato |
interview | entrevista |
uitdagend | desafiante |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
bevestigen | montar |
schoonmaken | limpiar |
geluiden | sonidos |
p | p |
dood | muertos |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
klinkt | suena |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
gebruiken | usar |
NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.
ES Capturamos alrededor de 280 tomas antes de que fuera necesario, afortunadamente, es fácil llevar repuestos y el compartimiento de la batería dedicado a la base de la cámara es de fácil acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
gemakkelijk | fácil |
nemen | llevar |
en | y |
onderkant | base |
camera | cámara |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesados |
lange | largos |
inclusief | incluida |
doos | caja |
gemakkelijk | fáciles |
lezen | leer |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
ES El Astro A50 está en nuestra mente, uno de los mejores auriculares para juegos de PC disponibles. Es conveniente, capaz y tiene un diseño brillante. Es fácil de recoger y usar e igualmente fácil de colocar en la base de carga cuando lo necesite.
holandês | espanhol |
---|---|
briljant | brillante |
gebruiken | usar |
nodig | necesite |
pc | pc |
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
ES Muestra la asistencia a través de un portal sencillo e intuitivo que facilite a los clientes y empleados obtener ayuda rápidamente y que optimice el trabajo entrante a los equipos.
holandês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
snel | rápidamente |
teams | equipos |
Mostrando 50 de 50 traduções