ES Channel 4 y Game of Thrones chocan
Traduzir "of thrones" para holandês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "of thrones" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de of thrones
espanhol
holandês
NL Channel 4 en Game of Thrones komen in botsing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| channel | channel |
| y | en |
ES Se produce hilaridad cuando @RyanJohnNelson se da cuenta de la colisión accidental entre el presentador de noticias Jon Snow Channel 4 y la famosa línea de Game of Thrones
NL Hilariteit ontstaat als @RyanJohnNelson de toevallige botsing tussen Jon Snow Channel 4-nieuwslezer en de beroemde regel uit Game of Thrones oppikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jon | jon |
| famosa | beroemde |
| línea | regel |
| game | game |
| channel | channel |
| y | en |
ES Elden Ring es el resultado de una colaboración entre George RR Martin (autor de Game of Thrones) y FromSoftware (el equipo detrás de Dark Souls)
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| es | is |
| colaboración | samenwerking |
| game | game |
| of | van |
| y | en |
| equipo | team |
| resultado | resultaat |
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hbo | hbo |
| puede | kun |
| episodios | afleveringen |
| favoritos | favoriete |
| piense | denk |
| game | game |
| suscripción | abonnement |
| mensual | maandelijks |
| ver | bekijken |
| of | van |
| la | de |
| y | en |
| serie | serie |
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de las series de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hbo | hbo |
| puede | kun |
| episodios | afleveringen |
| favoritos | favoriete |
| series | serie |
| piense | denk |
| game | game |
| suscripción | abonnement |
| mensual | maandelijks |
| ver | bekijken |
| of | van |
| y | en |
ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.
NL De volgende vlaggenschipserie van Apple TV+, Foundation, lijkt de omvang en het succes van Game of Thrones te evenaren, maar dan in de ruimte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| éxito | succes |
| game | game |
| espacio | ruimte |
| foundation | foundation |
| of | van |
| o | of |
| y | en |
| pero | maar |
| en | in |
ES Joel Miller está siendo interpretado por la estrella de The Mandarin and Narcos, Pedro Pascal. Ellie es interpretada por Bella Ramsey de Game of Thrones.
NL Joel Miller wordt gespeeld door Pedro Pascal, de ster van The Mandarin en Narcos. Ellie wordt gespeeld door Game of Thrones Bella Ramsey.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| joel | joel |
| estrella | ster |
| pascal | pascal |
| game | game |
| of | van |
| la | de |
| es | wordt |
| de | en |
ES (Pocket-lint) - La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.
NL (Pocket-lint) - De volgende vlaggenschipserie van Apple TV+, Foundation, lijkt de omvang en het succes van Game of Thrones te evenaren, maar dan in de ruimte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| éxito | succes |
| game | game |
| espacio | ruimte |
| foundation | foundation |
| of | van |
| o | of |
| y | en |
| pero | maar |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - La primera temporada de The Witcher de Netflix fue un gran éxito para el servicio de transmisión, llenando un vacío en el mercado que quedó vacante por el decepcionante final de Game of Thrones.
NL (Pocket-lint) - Het eerste seizoen van The Witcher van Netflix was een enorme hit voor de streamingdienst en vulde een gat in de markt dat vrijkwam door het teleurstellende einde van Game of Thrones.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| netflix | netflix |
| gran | enorme |
| final | einde |
| game | game |
| fue | was |
| of | van |
| o | of |
| en | in |
| de | en |
| mercado | markt |
| para | voor |
| un | een |
ES Aún así, la película presenta a una gran cantidad de estrellas jóvenes como Anya Taylor-Joy de The Queens Gambit y Maisie Williams de Game of Thrones.
NL Toch bevat de film een groot aantal jonge sterren, waaronder Anya Taylor-Joy van The Queens Gambit en Maisie Williams van Game of Thrones.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | groot |
| estrellas | sterren |
| jóvenes | jonge |
| williams | williams |
| game | game |
| of | van |
| la | de |
| película | film |
| y | en |
| una | aantal |
ES Es el resultado de una colaboración entre George RR Martin (autor de Game of Thrones) y el equipo detrás de Dark Souls
NL Het is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en het team achter Dark Souls
| espanhol | holandês |
|---|---|
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| es | is |
| colaboración | samenwerking |
| game | game |
| of | van |
| y | en |
| equipo | team |
| resultado | resultaat |
ES Otra revelación de juego de craqueo en E3 2019 fue Elden Ring, un juego coescrito por George RR Martin de Game of Thrones y desarrollado por FromSoftware
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
| desarrollado | ontwikkeld |
| of | van |
| e | en |
| en | op |
| fue | was |
| otra | is |
| game | game |
ES Si toma esa destreza en la creación de juegos y agrega la trama de George RR Martin, el autor detrás de Game of Thrones, tiene una propuesta seriamente atractiva, y eso es justo lo que estamos viendo con Elden Ring
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toma | neemt |
| agrega | toevoegt |
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| propuesta | voorstel |
| seriamente | serieus |
| ring | ring |
| si | als |
| creación | maken |
| y | en |
| game | game |
| es | is |
| viendo | kijken |
| en | in |
| juegos | games |
| detrás | achter |
| lo | het |
| of | van |
| estamos | we |
| la | de |
| eso | dat |
ES Game of Thrones está demostrando ser bastante popular en nuestra lista de calabazas frikis, y es fácil ver por qué.
NL Game of Thrones blijkt behoorlijk populair te zijn op onze lijst met geek-pompoenen, en het is gemakkelijk te begrijpen waarom.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| popular | populair |
| calabazas | pompoenen |
| fácil | gemakkelijk |
| lista | lijst |
| es | is |
| y | en |
| bastante | behoorlijk |
| en | te |
ES Está limitado a la programación que se muestra en ciertos canales, aunque el servicio incluye cajas de algunos de sus socios, como Game of Thrones y The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| canales | kanalen |
| incluye | bevat |
| socios | partners |
| game | game |
| se muestra | getoond |
| of | van |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| servicio | service |
| a | bepaalde |
| en | op |
| algunos | enkele |
ES Elden Ring es el resultado de una colaboración entre George RR Martin (autor de Game of Thrones) y FromSoftware (el equipo detrás de Dark Souls). Ahora tenemos una vista previa del juego de 20 minutos de duración y una muestra de lo que vendrá.
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls). Nu hebben we een 20 minuten durende gameplay-preview en een voorproefje van wat komen gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| vista | preview |
| es | is |
| colaboración | samenwerking |
| of | van |
| minutos | minuten |
| vendrá | gaat |
| y | en |
| ahora | nu |
| tenemos | we |
| equipo | team |
| resultado | resultaat |
| game | game |
ES Está limitado a la programación que se muestra en ciertos canales, aunque el servicio incluye cajas de algunos de sus socios, como Game of Thrones y The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| canales | kanalen |
| incluye | bevat |
| socios | partners |
| game | game |
| se muestra | getoond |
| of | van |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| servicio | service |
| a | bepaalde |
| en | op |
| algunos | enkele |
ES Está limitado a la programación que se muestra en ciertos canales, aunque el servicio incluye conjuntos de cajas de algunos de sus socios, como Game of Thrones y The Walking Dead.
NL Je bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service wel boxsets van sommige van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| canales | kanalen |
| incluye | bevat |
| socios | partners |
| game | game |
| se muestra | getoond |
| of | van |
| y | en |
| que | wel |
| aunque | hoewel |
| servicio | service |
| algunos | sommige |
| a | bepaalde |
| en | op |
ES También tienes que comenzar la temporada 7 de Game of Thrones . Ahora no hay excusa para no grabar todo lo que posiblemente quieras ver.
NL Je hebt ook de start van Game of Thrones seizoen 7 om naar uit te kijken. Nu is er geen excuus om niet alles op te nemen wat u maar wilt zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzar | start |
| game | game |
| temporada | seizoen |
| of | van |
| ahora | nu |
| grabar | nemen |
| la | de |
| también | ook |
| ver | zien |
| para | op |
| todo lo que | alles |
| no | niet |
| hay | er |
ES Game of Thrones está demostrando ser bastante popular en nuestra lista de calabazas frikis, y es fácil ver por qué.
NL Game of Thrones blijkt behoorlijk populair te zijn op onze lijst met geek-pompoenen, en het is gemakkelijk te begrijpen waarom.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| popular | populair |
| calabazas | pompoenen |
| fácil | gemakkelijk |
| lista | lijst |
| es | is |
| y | en |
| bastante | behoorlijk |
| en | te |
ES Channel 4 y Game of Thrones chocan
NL Kanaal 4 en Game of Thrones botsen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| game | game |
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hbo | hbo |
| puede | kun |
| episodios | afleveringen |
| favoritos | favoriete |
| piense | denk |
| game | game |
| suscripción | abonnement |
| mensual | maandelijks |
| ver | bekijken |
| of | van |
| la | de |
| y | en |
| serie | serie |
ES Consigue todo Game of Thrones con una gran oferta de Prime Day
NL Haal alles uit Game of Thrones met een geweldige Prime Day-deal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| gran | geweldige |
| oferta | deal |
| day | day |
| consigue | haal |
| prime | prime |
ES Puede obtener toda la ejecución de Game of Thrones con un gran descuento como parte de Amazon Prime Day.
NL Je kunt de hele reeks Game of Thrones met een gezonde korting pakken als onderdeel van Amazon Prime Day.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| game | game |
| descuento | korting |
| amazon | amazon |
| day | day |
| la | de |
| of | van |
| prime | prime |
| puede | kunt |
| toda | hele |
| obtener | pakken |
| como | als |
ES (Pocket-lint) - Netflix está a días de lanzar la segunda temporada de The Witcher. La primera temporada fue un gran éxito para el servicio de transmisión, llenando un vacío en el mercado que Game of Thrones dejó vacante.
NL (Pocket-lint) - Netflix is nog maar een paar dagen verwijderd van het uitbrengen van het tweede seizoen van The Witcher. Het eerste seizoen was een enorme hit voor de streamingdienst en vulde een gat in de markt dat door Game of Thrones was vrijgelaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| días | dagen |
| temporada | seizoen |
| gran | enorme |
| game | game |
| of | van |
| o | of |
| en | in |
| fue | was |
| está | is |
| de | en |
| mercado | markt |
| para | voor |
| segunda | tweede |
| un | een |
ES La próxima serie insignia de Apple TV +, Foundation, busca emular el tamaño y el éxito de Game of Thrones, pero en el espacio.
NL De volgende vlaggenschipserie van Apple TV+, Foundation, lijkt de omvang en het succes van Game of Thrones te evenaren, maar dan in de ruimte.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| éxito | succes |
| game | game |
| espacio | ruimte |
| foundation | foundation |
| of | van |
| o | of |
| y | en |
| pero | maar |
| en | in |
ES El juego está protagonizado por Shaun Ashmore de las películas de X-Men, Aidan Gillen de Game of Thrones, Lance Reddick of The Wire y Dominic Monaghan de Lost y The Lord of the Rings
NL In de game spelen Shaun Ashmore uit de X-Men-films, Aidan Gillen uit Game of Thrones, Lance Reddick uit The Wire en Dominic Monaghan uit Lost en The Lord of the Rings
| espanhol | holandês |
|---|---|
| películas | films |
| el | de |
| y | en |
| game | game |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe