Traduzir "functie levert analyses" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functie levert analyses" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de functie levert analyses

holandês
espanhol

NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.

ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.

holandêsespanhol
functiefunción
analysesanálisis
jirajira
serviceservice
eny
gekoppeldvinculados
familiefamilia
workwork

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.

holandêsespanhol
vereenvoudigsimplifique
streamstreaming
awsaws
gebruikenaprovechar
bibi

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

ES Simplifique los informes y análisis para obtener una vista de extremo a extremo de los clientes. Envíe por streaming los datos de sus tickets de soporte a AWS en tiempo real para aprovechar la información del cliente para BI y análisis.

holandêsespanhol
vereenvoudigsimplifique
streamstreaming
awsaws
gebruikenaprovechar
bibi

NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

holandêsespanhol
beoordelingevaluación
mentalemental
krachtfuerza
evenwichtequilibrio
coördinatiecoordinación
gebiedenáreas

NL De Afdeling Economie levert analyses, beleidsadviezen en macro-economische managementondersteuning aan de lenende lidstaten van de bank

ES El Departamento de Economía proporciona análisis, asesoramiento sobre políticas y apoyo en gestión macroeconómica a los países miembros prestatarios del Banco

holandêsespanhol
economieeconomía
levertproporciona
analysesanálisis
eny
bankbanco

NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.

ES Vodafone se ha asociado con el equipo de British & Irish Lions como parte del Tour 2021 en Sudáfrica, entregando análisis de PlayerConnect en tiempo

holandêsespanhol
vodafonevodafone
tourtour
zuid-afrikasudáfrica
levertentregando
analysesanálisis

NL OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levert rijke historische, actuele en voorspellende analyses voor bedrijfsprocessen aan de aan- en verkoopzijde.

ES OpenText™ Trading Grid ™ Analytics ofrece un rico análisis histórico, actual y predictivo para los procesos comerciales de compra y venta.

holandêsespanhol
tradingtrading
gridgrid
levertofrece
rijkerico
historischehistórico
actueleactual
eny
voorspellendepredictivo

NL Levert uitgebreide analyses voor verbeterde zichtbaarheid van de toeleveringsketen en prestatiebeheer van handelspartners.

ES Ofrece análisis completos para mejorar la visibilidad de la cadena de suministro y la gestión del desempeño de los socios comerciales.

holandêsespanhol
levertofrece
analysesanálisis
zichtbaarheidvisibilidad
eny
handelspartnerssocios comerciales

NL De Afdeling Economie levert analyses, beleidsadviezen en macro-economische managementondersteuning aan de lenende lidstaten van de bank

ES El Departamento de Economía proporciona análisis, asesoramiento sobre políticas y apoyo en gestión macroeconómica a los países miembros prestatarios del Banco

holandêsespanhol
economieeconomía
levertproporciona
analysesanálisis
eny
bankbanco

NL Handshake.Logic levert met één druk op de knop belangrijke gegevens en ondersteunt u bij het flexibel reguleren van bezoekersstromen en de daaropvolgende analyses.

ES Con una mera pulsación de botón, Handshake.Logic suministra datos importantes y ayuda en el control flexible de los flujos de visitantes y el análisis subsecuente.

holandêsespanhol
knopbotón
belangrijkeimportantes
eny
ondersteuntayuda
flexibelflexible
levertsuministra

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

ES Lleva más de una década con Pocket-lint y, además de estar a cargo de las noticias del sitio, contribuye con funciones y reseñas, especialmente en lo que respecta a los juegos y el entretenimiento en el hogar

holandêsespanhol
decenniumdécada
nieuwsnoticias
sitesitio
functiesfunciones
recensiesreseñas

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.

holandêsespanhol
speakeraltavoz
hogealtas
frequentiesfrecuencias

NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.

ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.

holandêsespanhol
misschienposible
mindermenos
vergelijkingcomparación
paginapágina
levertofrece
geweldigegran
eny
prestatiesrendimiento
gelddinero

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

ES Entrega facturas electrónicas del vendedor al comprador a través de los medios legales definidos por cada país y entrega a las autoridades fiscales de más de 45 países utilizando formatos y protocolos obligatorios.

holandêsespanhol
levertentrega
verkopervendedor
kopercomprador
wettelijkelegales
middelenmedios
gedefinieerddefinidos
formatenformatos
protocollenprotocolos
facturenfacturas
met behulp vanutilizando

NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.

ES La Critical es muy buena productora y su hierba tiene un nivel de THC del 14-16% y montones de CBD, haciéndola adecuada para su uso medicinal.

holandêsespanhol
eny
wiethierba
thcthc
gehaltenivel
cbdcbd
geschiktadecuada
gebruikuso

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.

holandêsespanhol
dikkegrueso
intelligenteinteligente
jbljbl
genregénero

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

ES Las voces y la acústica suenan muy bien; el altavoz ofrece graves intensos, al mismo tiempo que maneja bien los agudos. En lo que respecta a los pequeños altavoces Bluetooth, el Roam ofrece más de lo que se refiere a la calidad del sonido.

holandêsespanhol
levertofrece
kleinepequeños
bluetoothbluetooth

NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op

ES Posiblemente el teléfono asequible más exitoso de 2021, este teléfono Redmi no solo ofrece la especificación en papel, sino que también brinda una experiencia de usuario sólida

holandêsespanhol
misschienposiblemente
succesvolleexitoso
betaalbareasequible
telefoonteléfono
specificatiesespecificación
papierpapel
solidesólida
gebruikerservaringexperiencia de usuario
redmiredmi

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

ES Lleva más de una década con Pocket-lint y, además de estar a cargo de las noticias del sitio, contribuye con funciones y reseñas, especialmente en lo que respecta a los juegos y el entretenimiento en el hogar

holandêsespanhol
decenniumdécada
nieuwsnoticias
sitesitio
functiesfunciones
recensiesreseñas

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.

holandêsespanhol
speakeraltavoz
hogealtas
frequentiesfrecuencias

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van vrijheid, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

ES A diferencia de los AirTTL remotes, no ofrece funcionalidad TTL o HSS, pero que proporciona la increíble sensación de libertad al disparar, sin cables que limiten tu creatividad.

holandêsespanhol
tegenstellingdiferencia
ttlttl
gevoelsensación
vrijheidlibertad
kabelscables
creativiteitcreatividad
functiefuncionalidad

NL Hoe hoog uw site wordt gerangschikt op een zoekmachine is een functie van de gebruikerservaring die u levert, de autoriteit die u uitoefent als expert, en de beïnvloeders die voor u instaan

ES La posición que ocupa su sitio en cualquier motor de búsqueda depende de la experiencia del usuario que usted ofrece, la autoridad que ejerce como experto y las personas influyentes que lo avalan

holandêsespanhol
zoekmachinebúsqueda
levertofrece
autoriteitautoridad
expertexperto

NL Vergeleken met de oudere iPad mini 5 heeft de iPad mini 6 een verbeterde frontcamera, die van 7-megapixels naar 12-megapixels gaat, hetzelfde is als de iPad Air (2022) en iPad Pro (2021) en de Center Stage-functie levert

ES En comparación con el antiguo iPad mini 5, el iPad mini 6 tiene una cámara frontal mejorada, pasando de 7 megapíxeles a 12 megapíxeles, que es la misma que el iPad Air (2022) y el iPad Pro (2021) y ofrece la función Center Stage

holandêsespanhol
oudereantiguo
minimini
verbeterdemejorada
airair
eny
centercenter
levertofrece
functiefunción

NL MeisterTask levert zowel vorm als functie. Breng je workflow tot leven met de tool voor taakbeheer die teams graag gebruiken. Visualiseer processen en volg eenvoudig de projectvoortgang.

ES MeisterTask cumple tanto en forma como en función. Revive tu flujo de trabajo con la herramienta de gestión de tareas que los equipos más prefieren. Visualiza procesos y lleva fácilmente un seguimiento de los avances de tus proyectos.

holandêsespanhol
vormforma
visualiseervisualiza
eny
volgseguimiento
eenvoudigfácilmente
brenglleva

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor

holandêsespanhol
eny
functietrabajo
editoreditor
chrischris

NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.

ES Esta función se encuentra disponible para clientes que tienen tiendas con los planes Business y VIP. Si tienes una página web, puedes obtener la función con los planes Grow y Unlimited.

holandêsespanhol
functiefunción
beschikbaardisponible
businessbusiness
eny
vipvip

NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor

ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar

holandêsespanhol
twittertwitter
jaaraño
nieuwenueva
genaamdllamada
eny
functiefunción
begintcomenzando
-implementar

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

holandêsespanhol
nieuwenueva
gelanceerdlanzado
beperkenlimitar

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

ES La función debe incluir la parte while() del bucle de WordPress y puede usar cualquier función disponible en el tema a la hora de representar entradas.

holandêsespanhol
bevattenincluir
eny
beschikbaredisponible
thematema
gebruikenusar
weerhora
wordpresswordpress

NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.

ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.

holandêsespanhol
gebruikersusuarios
optiesopciones
geactiveerdactivada
eny
googlegoogle
analyticsanalytics
geïntegreerdintegrado
eigenarenpropietarios

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

ES El Pixel 6 quiere hacer el trabajo de Photoshop con una función Magic Eraser para eliminar imágenes no deseadas en el fondo de las fotos, mientras que también hay una función para desenfocar caras borrosas

holandêsespanhol
pixelpixel
wilquiere
photoshopphotoshop
achtergrondfondo
gezichtencaras
magicmagic

NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.

ES También tenemos una función Sonos Sound Swap separada que explica la función Sound Swap que solo está disponible actualmente en Sonos Roam.

holandêsespanhol
aparteseparada
momenteelactualmente
beschikbaardisponible
functiefunción

NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .

ES Si desea saber más, puede leer nuestra función explicada de Trueplay o nuestra función sobre cómo realizar Trueplay .

holandêsespanhol
wetensaber
onzenuestra

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

ES Puede leer todos los rumores relacionados con el Pixel 6 en nuestra función separada , y también tenemos una función en el Pixel 6 Pro .

holandêsespanhol
geruchtenrumores
pixelpixel
aparteseparada
functiefunción
eny
ooktambién

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica

holandêsespanhol
handleidingguía
specifiekeespecífica
functiecaracterística
verbeteringmejora
nieuwenueva

NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.

ES La función Limpieza segura de MacKeeper elimina archivos basura almacenados en el disco duro. El Limpiador de memoria realiza una función algo distinta, ya que libera recursos que tu Mac utiliza para ejecutar aplicaciones e iniciar procesos.

holandêsespanhol
functiefunción
veiligesegura
mackeepermackeeper
verwijdertelimina
bestandenarchivos
opgeslagenalmacenados
hardeduro
bronnenrecursos
macmac
ene
processenprocesos
starteniniciar

NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.

ES . Haz clic en él para abrir la función. Si no es la primera vez que la abres, ve al paso 4.

holandêsespanhol
functiefunción

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

ES Google ha estado probando la función de anuncios automáticos como una versión beta desde septiembre de 2017 y recientemente (principios de marzo) lanzó esta función a todo el mundo.

holandêsespanhol
googlegoogle
functiefunción
automatischeautomáticos
advertentiesanuncios
bètabeta
eny
onlangsrecientemente
beginprincipios
uitgebrachtlanzó

NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.

ES La compañía también está trabajando en una nueva función para los jugadores daltónicos, una que replica lo que hemos visto en los principales títulos y agrega un filtro en la parte superior de los menús, películas, aplicaciones y juegos.

holandêsespanhol
nieuwenueva
gezienvisto
titelstítulos
eny
filterfiltro
toevoegtagrega
filmspelículas
appsaplicaciones

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

ES A medida que esta característica se basa en el peso de los productos que se envían, para usar esta función, se requieren pesos del producto para establecerse.

holandêsespanhol
gewichtpeso
gebruikenusar

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.

holandêsespanhol
functiefunción
alleensolo
beschikbaardisponible
geüpgradedactualizado
instantiesinstancias

NL LPR-functie: Deze functie verzorgt het automatische onderhoud van de accu tijdens de winterstop of lange periodes van stilstand.

ES Función LPR: se refiere al dispositivo de mantenimiento automático de la batería mientras la moto está parada durante el invierno o permanece inactiva durante mucho tiempo.

holandêsespanhol
functiefunción
automatischeautomático
onderhoudmantenimiento
accubatería

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

holandêsespanhol
functiefunción
programmaprogramas
betaaldpagado
kunnenpodrán

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

ES Esta función permite a tus afiliados probar la mejor ubicación para los anuncios de banner y les permite monitorear el tráfico del canal de anuncios. Función de seguimiento de subID / canales publicitarios

holandêsespanhol
partnersafiliados
eny

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

ES Esta Función le permite crear PDF personalizados (libros electrónicos) para todos sus afiliados con facilidad. Función rebranding de PDF

holandêsespanhol
functiefunción
gepersonaliseerdepersonalizados
pdfpdf

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

ES Las evaluaciones de Adaface se personalizan a su industria y la función de trabajo para lograr la paridad de la entrevista. No más falsos positivos y falsos negativos.

holandêsespanhol
valsefalsos
meermás
beoordelingenevaluaciones
adafaceadaface

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

ES Los decoradores son funciones que agregan funcionalidad a una función existente en Python sin cambiar la estructura de la función en .

holandêsespanhol
bestaandeexistente
pythonpython
zondersin
structuurestructura
veranderencambiar
toevoegenagregan

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

ES La función Aplicar permite que uno haga cambios de entrada por entrada a los marcos de datos y las matrices.

holandêsespanhol
functiefunción

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

ES Twitter prueba una función llamada Flock, similar a la función Amigos cercanos de Instagram

holandêsespanhol
twittertwitter
testprueba
functiefunción
genaamdllamada
vergelijkbaarsimilar
instagraminstagram

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

ES También puede leer nuestra función Pixel 4 vs Pixel 3 para descubrir cómo se comparan con sus predecesores y nuestra función Pixel 5 vs Pixel 4 para ver cómo se comparan con sus sucesores.

holandêsespanhol
pixelpixel
lezenleer
voorgangerspredecesores
eny
functiefunción

Mostrando 50 de 50 traduções