NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
shawn | shawn |
geïnteresseerd | interesado |
hij | se |
michael | michael |
NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).
ES Los Beatles en el Museo del Louvre para su primera visita a Francia. De izquierda a derecha: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon y Ringo Starr. 18 de enero de 1964. Fotografía de Jean Laborie (1928-2014).
holandês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
bezoek | visita |
frankrijk | francia |
john | john |
en | y |
foto | fotografía |
paul | paul |
george | george |
jean | jean |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
ES Milán, 24 de junio de 1965. Concierto de los Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa.
holandês | espanhol |
---|---|
milaan | milán |
juni | junio |
john | john |
en | y |
terras | terraza |
hotel | hotel |
concert | concierto |
paul | paul |
george | george |
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
ES Los Beatles en el escenario del Palacio de los Deportes de París el 20 de junio de 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr... Brian Epstein está detrás de John Neg...
holandês | espanhol |
---|---|
podium | escenario |
parijs | parís |
juni | junio |
john | john |
en | y |
paul | paul |
george | george |
brian | brian |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
ES Los miembros de los Beatles (desde la izquierda) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa, Milán, 24 de junio de 1965.
holandês | espanhol |
---|---|
leden | miembros |
links | izquierda |
john | john |
en | y |
terras | terraza |
hotel | hotel |
milaan | milán |
juni | junio |
paul | paul |
george | george |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | George Michael | Fotografie George Michael van Wham in concert Londen VK juni 1986
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Inglesa | George Michael | Fotografía George Michael de Wham en concierto en Londres, Reino Unido, junio de 1986
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
muziek | musica |
engelse | inglesa |
fotografie | fotografía |
londen | londres |
vk | reino unido |
juni | junio |
george | george |
michael | michael |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Harrison Ford
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía Harrison Ford
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
NL Harrison Ford 1980door Bridgeman Images - Lucasfilm/Twentiet...van
ES Harrison Ford en 1981por Bridgeman Images - The Ladd Company/S...desde
holandês | espanhol |
---|---|
images | images |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
familie | familiares |
kan | pueden |
altijd | siempre |
vakantie | vacaciones |
york | york |
dit | este |
prachtige | precioso |
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | tal vez |
hoeden | sombreros |
en | y |
zoekopdracht | búsqueda |
james | james |
shawn | shawn |
was | estaba |
michael | michael |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
holandês | espanhol |
---|---|
hard | duro |
winnaar | ganador |
shawn | shawn |
james | james |
en | y |
michael | michael |
jason | jason |
charles | charles |
NL Harrison Ford komt terug als Indiana Jones - de film is opgenomen en de releasedatum is bevestigd.
ES Harrison Ford vuelve como Indiana Jones: la película está rodada y con fecha de estreno confirmada.
holandês | espanhol |
---|---|
terug | vuelve |
film | película |
en | y |
bevestigd | confirmada |
jones | jones |
NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.
ES El 8 de marzo de 1841, William Henry Harrison se convirtió en el primer presidente en funciones en ser fotografiado, pero lamentablemente la imagen tomada el día de su discurso de inauguración se ha perdido.
holandês | espanhol |
---|---|
maart | marzo |
william | william |
president | presidente |
maar | pero |
helaas | lamentablemente |
foto | imagen |
verloren | perdido |
henry | henry |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
familie | familiares |
kan | pueden |
altijd | siempre |
vakantie | vacaciones |
york | york |
dit | este |
prachtige | precioso |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
familie | familiares |
kan | pueden |
altijd | siempre |
vakantie | vacaciones |
york | york |
dit | este |
prachtige | precioso |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
familie | familiares |
kan | pueden |
altijd | siempre |
vakantie | vacaciones |
york | york |
dit | este |
prachtige | precioso |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
familie | familiares |
kan | pueden |
altijd | siempre |
vakantie | vacaciones |
york | york |
dit | este |
prachtige | precioso |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
familie | familiares |
kan | pueden |
altijd | siempre |
vakantie | vacaciones |
york | york |
dit | este |
prachtige | precioso |
NL Bekijk george.j hun wedstrijd in de categorie App-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de App de george.j
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
ontwerp | diseño |
app | app |
george | george |
NL george.j werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES george.j colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
george | george |
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
ES En las ligas de Inglaterra, principalmente en la Premier League, se ha guardado un minuto de silencio al inicio de cada duelo para mostrar el respeto de lo que el "10" le dio al futbol mundial en su trayectoria.
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in...door Imago Images - United Archives Intern...van
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier dejaron a...por Imago Images - United Archives Intern...desde
holandês | espanhol |
---|---|
joe | joe |
imago | imago |
images | images |
NL Dit is Death Valleydoor Nature Picture Library - George McCarthyvan
ES Los guardianes del tiempopor Jean-Philippe Delobelledesde
NL George Michael van Wham treedt op op het...door Dave Hoganvan
ES Michel Polnareff en concierto en el Olympia en...por Bridgeman Images - AGIPdesde
NL Bekijk george.harrap hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
ES Hecha un vistazo al concurso de Página Redes Sociales de george.harrap
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
pagina | página |
george | george |
NL george.harrap werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES george.harrap colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
george | george |
NL George Michael van Wham in concert Londen VK...door Martyn Goddardvan
ES Prince en concierto en Bercy - 1987por Agence France-Presse - Bertrand Guaydesde
holandês | espanhol |
---|---|
concert | concierto |
NL George Michael van Wham in concert Londen VK juni 1986 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster George Michael de Wham en concierto en Londres, Reino Unido, junio de 1986 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
londen | londres |
vk | reino unido |
juni | junio |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
george | george |
michael | michael |
concert | concierto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ¡Wham !, estrella del pop británico, música pop de los 80, George Michael,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
britse | británico |
george | george |
michael | michael |
NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.
ES La película "Breakfast at Tiffany's", dirigida por Blake Edwards y basada en la novela de Truman Capote. De izquierda a derecha, George Peppard como Paul "Fred" Varjak y Audrey Hepburn como Holly Golightly, con "Chat" en el medio.
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
s | s |
geregisseerd | dirigida |
en | y |
roman | novela |
chat | chat |
george | george |
paul | paul |
fred | fred |
NL Rio Lobo door Howard Hawks met George Plimpton, John Wayne, 1970.
ES Río Lobo de Howard Hawks con George Plimpton, John Wayne, 1970
holandês | espanhol |
---|---|
howard | howard |
john | john |
george | george |
NL Marilyn Monroe op de set van de film "Something's Got To Give", geregisseerd door George Cukor in 1962.
ES Marilyn Monroe en el set de la película "Something's Got To Give", dirigida por George Cukor en 1962.
holandês | espanhol |
---|---|
set | set |
film | película |
s | s |
geregisseerd | dirigida |
george | george |
NL 1968. Amerikaanse acteur Paul Newman op de set van "Butch Cassidy and the Sundance Kid" geregisseerd door George Roy Hill.
ES 1968. El actor estadounidense Paul Newman en el rodaje de "Butch Cassidy and the Sundance Kid" dirigida por George Roy Hill.
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
acteur | actor |
and | the |
geregisseerd | dirigida |
hill | hill |
paul | paul |
george | george |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Paul Newman, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
hill | hill |
paul | paul |
film | film |
george | george |
NL Bokswedstrijd tussen George Foreman en Muhammad Ali - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ali | ali |
poster | póster |
koop | compra |
george | george |
NL Bokser George Foster-Rafin King tijdens een bokswedstrijd op 21 november 1966.
ES El boxeador George Foster-Rafin King durante un combate de boxeo, el 21 de noviembre de 1966.
holandês | espanhol |
---|---|
bokser | boxeador |
november | noviembre |
george | george |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, 70s, hoogtepunt
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxeo, campeón, mundo, peso pesado, ring, luchador, lucha, partido, guantes, 70s, Highlight
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
ali | ali |
boksen | boxeo |
kampioen | campeón |
wereld | mundo |
handschoenen | guantes |
george | george |
ring | ring |
wedstrijd | partido |
NL George Best of Man Utd in actie bij...door Colorsport Imagesvan
ES George Best of Man Utd en acción en...por Colorsport Imagesdesde
holandês | espanhol |
---|---|
man | man |
actie | acción |
george | george |
best | best |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Los gigantes del boxeo Joe Frazier dejaron a George Foreman en el centro y a Mohammed Ali - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ali | ali |
poster | póster |
koop | compra |
joe | joe |
george | george |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Los gigantes del boxeo Joe Frazier dejaron a George Foreman en el centro y a Mohammed Ali
holandês | espanhol |
---|---|
fotografie | fotografía |
en | y |
ali | ali |
joe | joe |
george | george |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in het midden en Mohammed Ali achter
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier dejaron a George Foreman en el centro y a Mohammed Ali
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ali | ali |
joe | joe |
george | george |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.
holandês | espanhol |
---|---|
links | izquierda |
midden | centro |
en | y |
ali | ali |
speciaal | especialmente |
carrière | carreras |
joe | joe |
george | george |
ring | ring |
london | london |
NL Portret van Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 mei 1987) Deze foto is een van de shots uit de film "Gilda" (1946) geregisseerd door Charles Vidor met George MacReady en Glenn Ford.
ES Retrato de Rita Hayworth (17 de octubre de 1918 - 14 de mayo de 1987) Esta foto es una de las tomas de la película "Gilda" (1946) dirigida por Charles Vidor con George MacReady y Glenn Ford.
holandês | espanhol |
---|---|
oktober | octubre |
mei | mayo |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
charles | charles |
george | george |
NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
technologie | tecnología |
relevant | relevante |
blijven | mantenerse |
stuart | stuart |
george | george |
NL Wissel bij Fortuna Sittard. Nigel Lonwijk komt in het veld voor George Cox.
ES Perr Schuurs (Ajax Amsterdam) Tiro libre en el 85'
NL George Cox (Fortuna Sittard) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ES Noussair Mazraoui (Ajax Amsterdam) Saque lateral en el 75'
NL Kopbal van Samy Baghdadi (Fortuna Sittard) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van George Cox met een voorzet.
ES Dusan Tadic (Ajax Amsterdam) Asistencia en el 72'
NL Corner voor Ajax. De bal gaat via George Cox over de achterlijn.
ES Yanick van Osch (Fortuna Sittard) Tiro libre en el 55'
holandês | espanhol |
---|---|
over | en |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Martin Angha (Fortuna Sittard) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van George Cox met een voorzet uit een corner.
ES Daley Blind (Ajax Amsterdam) Tiro libre en el 51'
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserse | suiza |
stad | ciudad |
genève | ginebra |
d | d |
hoge | altura |
eindigt | termina |
jet | jet |
eau | eau |
m | m |
Mostrando 50 de 50 traduções