Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boda secreta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boda secreta" de espanhol para holandês

Traduções de boda secreta

"boda secreta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

boda bruiloft huwelijk

Tradução de espanhol para holandês de boda secreta

espanhol
holandês

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

espanhol holandês
var var
francia frankrijk
marzo maart
boda huwelijk
durante te
último laatste
fin de semana weekend

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

espanhol holandês
var var
francia frankrijk
marzo maart
boda huwelijk
durante te
último laatste
fin de semana weekend

ES Una boda es, ante todo, una boda

NL Een bruiloft moet ook een bruiloft blijven

espanhol holandês
boda bruiloft
es blijven
una een

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/boda">Boda Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door
vectores vectoren

ES Aquí están los pasos para construir su sitio web de la fotografía de la boda fácilmente sin tocar una línea de código y empezar a crecer su negocio de fotografía de la boda.

NL Hier zijn de stappen om uw huwelijksfotografie portfolio website gemakkelijk te bouwen zonder het aanraken van een regel code en beginnen met de groei van uw huwelijksfotografie bedrijf.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
código code
negocio bedrijf
línea een
la de
y en
crecer groei
aquí hier
pasos stappen
sin zonder
empezar beginnen
tocar aanraken
a om
construir bouwen

ES Dependiendo de la experiencia y del presupuesto de la boda, los fotógrafos pueden ganar entre 1.500 y 10.000 dólares por boda.  

NL Afhankelijk van ervaring en het budget van de bruiloft kunnen fotografen tussen de $1500 en zelfs $10.000 per bruiloft verdienen.  

espanhol holandês
presupuesto budget
boda bruiloft
fotógrafos fotografen
pueden kunnen
ganar verdienen
la de
experiencia ervaring
y en
dependiendo afhankelijk van

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

NL Jong paar doorbrengen tijd in hun prachtige landelijke huis. romantische levensstijl momenten

espanhol holandês
joven jong
en in
al paar
de hun

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

NL Jong paar doorbrengen tijd in hun prachtige landelijke huis. romantische levensstijl momenten

espanhol holandês
joven jong
en in
al paar
de hun

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

NL Jong paar doorbrengen tijd in hun prachtige landelijke huis. romantische levensstijl momenten

espanhol holandês
joven jong
en in
al paar
de hun

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

NL Jong paar doorbrengen tijd in hun prachtige landelijke huis. romantische levensstijl momenten

espanhol holandês
joven jong
en in
al paar
de hun

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

NL Jong paar doorbrengen tijd in hun prachtige landelijke huis. romantische levensstijl momenten

espanhol holandês
joven jong
en in
al paar
de hun

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

NL Jong paar doorbrengen tijd in hun prachtige landelijke huis. romantische levensstijl momenten

espanhol holandês
joven jong
en in
al paar
de hun

ES Novia y novio, recién casados, luna de miel en el sol de la puesta del sol de la playa bajo el arco de la boda con pastel. amantes o pareja joven casada recién casada junto al mar, ceremonia de boda en una playa tropical

NL Jong paar doorbrengen tijd in hun prachtige landelijke huis. romantische levensstijl momenten

espanhol holandês
joven jong
en in
al paar
de hun

ES VSCO, la aplicación fotográfica convertida en negocio de suscripción, ha encontrado la fórmula secreta para la transparencia, la eficacia y el trabajo en equipo.

NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.

espanhol holandês
vsco vsco
encontrado gevonden
fórmula formule
transparencia transparantie
eficacia efficiëntie
aplicación app
y en

ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles

NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen

espanhol holandês
especie soort
arma wapen
escena scène
perder verliezen
detalles detail
es is
sin zonder

ES Algo que sabes, como un OTP o la respuesta a una pregunta secreta

NL Iets wat je weet, zoals een OTP of het antwoord op een geheime vraag

espanhol holandês
otp otp
o of
respuesta antwoord
algo iets
sabes weet
la het
como zoals

ES Algo que sabe, como un código de acceso único (OTP) o la respuesta a una pregunta secreta

NL Iets dat u weet, zoals een eenmalige toegangscode (OTP) of het antwoord op een geheime vraag

espanhol holandês
otp otp
o of
código de acceso toegangscode
de antwoord
único een
algo iets

ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.

NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.

espanhol holandês
hallazgos bevindingen
esg esg
conocer informatie
receta recept
la de
de over
para voor

ES Sí, de alguna manera es la fórmula secreta. Cuando comencé a usar la web 2.0 para obtener backlinks, mi sitio comenzó a crecer.

NL Ja, het is op de een of andere manier de geheime formule. Toen ik web 2.0 begon te gebruiken om backlinks te krijgen, begon mijn site te groeien.

espanhol holandês
manera manier
fórmula formule
backlinks backlinks
comenzó begon
crecer groeien
es is
la de
usar gebruiken
sitio site
a om
mi mijn
para op
web web

ES Los usuarios informan el descubrimiento de una nueva característica secreta agregada a WhatsApp en iOS; la capacidad de ver películas de Netflix y

NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers

espanhol holandês
usuarios gebruikers
descubrimiento ontdekking
agregada toegevoegd
whatsapp whatsapp
ios ios
películas films
netflix netflix
característica functie
capacidad mogelijkheid
y en
nueva een nieuwe
a om
en op

ES Apple supuestamente tiene una unidad de investigación secreta compuesta por cientos de empleados que están trabajando en múltiples prototipos de auriculares de realidad virtual y aumentada. Aquí tiene todo lo que necesita saber.

NL Apple heeft zogenaamd een geheime onderzoekseenheid die bestaat uit honderden werknemers die werken aan meerdere prototypes van virtuele en augmented reality-headsets. Hier is alles wat u moet weten.

espanhol holandês
apple apple
cientos honderden
empleados werknemers
prototipos prototypes
auriculares headsets
realidad reality
aumentada augmented
virtual virtuele
aquí hier
y en
saber weten
está is
trabajando werken aan
múltiples een

ES Puede ser un malabarismo acomodar esta actividad en la planta baja, pero no solo elimina cualquier visualización secreta, sino que también crea un contexto para que los niños discutan y cuestionen el contenido que no entienden.

NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.

espanhol holandês
elimina elimineert
niños kinderen
actividad activiteit
contexto context
y en
contenido inhoud
puede kan
no niet
también ook
crea creëert
sino ze
pero maar
para voor
en in
que onder

ES La estrella secreta del valle es, no obstante, el aguardiente de ajenjo "Grüne Fee".

NL Maar de heimelijke ster van het dal is toch wel de «Groene Fee».

espanhol holandês
estrella ster
valle dal
es is
de van

ES La fusión de ciclismo y baños termales resulta un placer dinámico en Bad Zurzach. Además, la fascinante zona del Alto Rin de Aargau sigue siendo una sugerencia secreta.

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

espanhol holandês
ciclismo fietsen
dinámico dynamisch
fascinante fascinerende
rin rijn
zona streek
en in
la de
y en
siendo is
sigue een

ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta

NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip

espanhol holandês
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
ya al
siendo blijft
y en
décadas tientallen jaren
fuera van
sigue een

ES ¿No le apetece un agotador ascenso? Entonces este sendero de invierno es una buena sugerencia secreta: es soleado e ideal para todos aquellos que prefieren una ruta corta y no muy exigente

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

espanhol holandês
soleado zonnig
ideal ideaal
corta korte
ruta tocht
es is
que zin
y en
no niet
aquellos een

ES Lo que comenzó en una vivienda de dos habitaciones y media se ha convertido en una historia de éxito. La cerveza «Schuum», creada por dos amigos, es hoy en día algo más que una sugerencia secreta.

NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.

espanhol holandês
comenzó begon
es is
en in
amigos vrienden
que werd
más meer
de door
habitaciones een
y wat

ES Cocina destacada, una sugerencia secreta son las especialidades grisonas con una interpretación moderna

NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten

espanhol holandês
cocina keuken
especialidades specialiteiten
moderna modern
una een
las de

ES Los chatbots de Facebook son tu arma secreta en Messenger.

NL Facebook-chatbots zijn je geheime wapen op Messenger.

espanhol holandês
chatbots chatbots
facebook facebook
arma wapen
en op

ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta

NL Chatbots zijn je geheime wapen als je je klanten wilt imponeren en een uitmuntende service wilt bieden op dit populaire platform

espanhol holandês
servicio service
popular populaire
chatbots chatbots
arma wapen
y en
en op
si als
deseas je
clientes klanten
plataforma platform
un een
son zijn

ES Ahora necesitas el Tecla de acceso, clave secreta y punto final de API de su cuenta de Hostwinds.Navegar aquí Para encontrar estas credenciales.Seleccione la información de API de objeto en la esquina superior derecha y copie:

NL Nu heb je de Toegang tot sleutel, geheime sleutel en API-eindpunt van uw hostwinds-account.Navigeren hier om deze inloggegevens te vinden.Selecteer Object API-info in de rechterbovenhoek en kopieer:

espanhol holandês
final eindpunt
api api
cuenta account
hostwinds hostwinds
navegar navigeren
credenciales inloggegevens
seleccione selecteer
información info
objeto object
ahora nu
encontrar vinden
clave sleutel
y en
acceso toegang
aquí hier
en in

ES Tecla de acceso: el punto o la "puerta" que proporciona acceso al punto final de la API.Tenga en cuenta que esto no es una clave secreta, usada por nada que intenta acceder a su API

NL Toegangsleutel: het punt of "deur" dat toegang biedt tot het API-eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API

espanhol holandês
punto punt
puerta deur
proporciona biedt
final eindpunt
api api
intenta probeert
o of
es is
usada gebruikt
clave sleutel
acceso toegang
no geen
acceder krijgen
a merk
en te
de door
el op
tenga dat
esto dit

ES Clave secreta: un token único que proporciona permiso para acceder al punto final de la API.Es su "contraseña" para ingresar a la API y debe mantenerse privada de cualquier usuario no autorizado.

NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.

espanhol holandês
clave sleutel
final eindpunt
api api
contraseña wachtwoord
usuario gebruiker
mantenerse gehouden
no autorizado ongeautoriseerde
la de
es is
permiso toestemming
a om
y en
debe moet
acceder krijgen
su geeft
ingresar in
único een

ES Descubre una selección secreta de hoteles increíbles con precios alucinantes. Sus historias esperan ser desveladas, como piedras preciosas ocultas. Obtén más información.

NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.

espanhol holandês
descubre ontdek
selección selectie
hoteles hotels
precios prijzen
historias verhaal
ocultas verborgen
más meer
como als

ES Bandeja De Liar Con Caja Secreta (Rolls)

NL Rolling Tray met Secret Box (Rolls)

espanhol holandês
caja box
bandeja tray

ES ¿Te preocupa oler a marihuana cuando viajas en transporte público? La caja secreta Tightvac te ofrece una solución

NL Ben je bang dat je naar een wietplantage ruikt in het openbaar vervoer? De Stashbox Tightvac lost dit probleem op

espanhol holandês
transporte vervoer
público openbaar
la de
en in
una een
a naar

ES Si realmente no puedes arriesgarte a que te pillen con marihuana, la caja secreta magnética te ofrece la seguridad y tranquilidad que necesitas

NL Kun je het echt niet riskeren om gepakt te worden met wiet? Dan biedt de Secret Magnet Stashbox de zekerheid en gemoedsrust die je nodig hebt

espanhol holandês
marihuana wiet
ofrece biedt
tranquilidad gemoedsrust
seguridad zekerheid
realmente echt
la de
y en
no niet
a om
con met
necesitas nodig

ES Cuando los márgenes son estrechos y la competencia feroz, necesitas un arma secreta

NL De marges zijn krap en de concurrentie is stevig

espanhol holandês
y en
la de
competencia concurrentie

ES Visita el Museo de Scalloway y descubre la fascinante historia del «Shetland Bus», una operación secreta que tuvo lugar en tiempos de guerra

NL Bezoek het Scalloway Museum en ontdek het fascinerende verhaal van de Shetland Bus, de gegeven naam aan een geheime krijgsoperatie

espanhol holandês
visita bezoek
museo museum
descubre ontdek
fascinante fascinerende
historia verhaal
bus bus
y en

ES Las herramientas de planificación online de The Gap Partnership son el arma secreta del negociador, ya que les ayuda a planificar, preparar e implementar eficazmente sus negociaciones

NL De online planning tools van The Gap Partnership zijn het geheime wapen van de onderhandelaar en helpt hen effectief te plannen, voorbereiden en hun onderhandelingen te implementeren

espanhol holandês
online online
partnership partnership
arma wapen
ayuda helpt
preparar voorbereiden
eficazmente effectief
negociaciones onderhandelingen
implementar implementeren
planificación planning
planificar plannen
de en
el de
herramientas tools

ES Nunca hay una receta secreta ni una hoja de ruta perfecta para la optimización de los motores de búsqueda

NL Er is nooit één geheim recept of het perfecte stappenplan voor zoekmachine optimalisatie

espanhol holandês
receta recept
perfecta perfecte
optimización optimalisatie
nunca nooit
hay er
una één

ES Las pruebas de aptitud conversacional son su arma secreta.

NL Conversational Aptitude-tests zijn je geheime wapen

espanhol holandês
pruebas tests
arma wapen

ES Apple M1 Max tiene una característica secreta que permite la conexión UltraFusion para hacer el chip super M1 Ultra

NL Apple M1 Max heeft een geheime functie waarmee een UltraFusion-verbinding de super M1 Ultra-chip kan maken

espanhol holandês
apple apple
max max
característica functie
conexión verbinding
chip chip
super super
ultra ultra
tiene heeft
permite maken
una een

ES Convierte tus vinilos a CD con MAGIX ¡Salva tus vinilos y casetes! - El arma secreta de los más románticos

NL Muziek van lp naar cd kopiëren met het MAGIX liefdeswapen voor romantici

espanhol holandês
cd cd

ES MAGIX ¡Salva tus vinilos y casetes! es el arma secreta de los melómanos y amantes de la perfección sonora.

NL Ongestoord kunnen genieten van uw oude LP's, zonder krassen en gekraak?

espanhol holandês
y en

ES También escogerá algunos de los logotipos enviados por los usuarios de Domestika para analizarlos y determinar si alguno de ellos tiene la fórmula secreta.

NL Ook analyseert hij enkele logo's die zijn ingezonden door Domestika-gebruikers om te bepalen of een daarvan de x-factor heeft.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
algunos enkele
la de
también ook
determinar bepalen
alguno of

ES VSCO, la aplicación fotográfica convertida en negocio de suscripción, ha encontrado la fórmula secreta para la transparencia, la eficacia y el trabajo en equipo.

NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.

espanhol holandês
vsco vsco
encontrado gevonden
fórmula formule
transparencia transparantie
eficacia efficiëntie
aplicación app
y en

ES La clave pública se compartirá con todos los que le envíen correos electrónicos (o quieran enviarlos desde su dominio), mientras que la clave privada permanecerá secreta en su extremo

NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant

espanhol holandês
clave sleutel
quieran wil
extremo kant
compartir gedeeld
o of
su wordt
la de
correos emails
con met
dominio domein
en aan

ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles

NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen

espanhol holandês
especie soort
arma wapen
escena scène
perder verliezen
detalles detail
es is
sin zonder

ES Tus contraseñas estan protegidas con tu llave secreta.

NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
con met
llave sleutel
tus uw
tu eigen

Mostrando 50 de 50 traduções