Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "favoriete afspeellijst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriete afspeellijst" de holandês para espanhol

Traduções de favoriete afspeellijst

"favoriete afspeellijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

favoriete favorita favoritas favorito favoritos preferida preferidas preferido preferidos
afspeellijst canciones lista de reproducción listas de reproducción spotify

Tradução de holandês para espanhol de favoriete afspeellijst

holandês
espanhol

NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.

ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
sonos sonos
stippen puntos

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
toevoegen agregar
zoek busque
tik toque
stippen puntos
sonos sonos

NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

holandês espanhol
nummer canción
gemaakt creado
afspeellijst lista de reproducción
anders otra
gedeelte sección
sonos sonos

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
eenvoudig fácil
nummer canción
en y
toevoegen agregar

NL Je kunt zelfs iedereen zien die bijdraagt aan de afspeellijst via hun gebruikersavatars in de kop van de afspeellijst

ES Incluso puede ver a todos los que contribuyen a la lista de reproducción a través de sus avatares de usuario en el encabezado de la lista de reproducción

holandês espanhol
zelfs incluso
afspeellijst lista de reproducción
kop encabezado

NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)

ES Solo puedes invitar a personas a colaborar en una lista de reproducción que hayas creado. (La lista de reproducción tendrá un ícono de círculo para mostrar si es colaborativa).

holandês espanhol
mensen personas
uitnodigen invitar
afspeellijst lista de reproducción
gemaakt creado
samenwerking colaborar

NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren

ES Editar listas de reproducción: puede agregar cualquier canción o álbum a una lista de reproducción tocando el botón de tres puntos (más opciones) en la pantalla Ahora suena y seleccionando Agregar a una lista de reproducción

holandês espanhol
afspeellijsten listas de reproducción
bewerken editar
kunt puede
nummer canción
afspeellijst lista de reproducción
toevoegen agregar
knop botón
stippen puntos
scherm pantalla
nu ahora
afspelen reproducción
en y
album álbum
tikken tocando

NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.

ES Busque la canción> Toque los tres puntos> Agregar a la lista de reproducción de Sonos> Seleccione la lista de reproducción a la que desea agregarla.

holandês espanhol
zoek busque
nummer canción
tik toque
stippen puntos
toevoegen agregar
selecteer seleccione
afspeellijst lista de reproducción
waaraan a la que
sonos sonos

NL Ga naar de afspeellijst die je wilt exporteren, klik op ... > Afspeellijst delen > Link kopiëren

ES Ve a la lista de reproducción que deseas exportar, haz clic en ... > Compartir lista de reproducción > Copiar enlace

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
exporteren exportar
klik clic
delen compartir
link enlace
kopiëren copiar

NL Ga naar de afspeellijst die je wilt exporteren en selecteer Bestand > Bibliotheek > Afspeellijst exporteren

ES Ve a la lista de reproducción que deseas exportar y elige Archivo > Biblioteca > Exportar lista de reproducción Playlist

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
exporteren exportar
en y
selecteer elige
bestand archivo
bibliotheek biblioteca

NL Afspeellijsten bewerken: je kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren

ES Editar listas de reproducción: puede agregar cualquier canción o álbum a una lista de reproducción tocando el botón de tres puntos (más opciones) en la pantalla Reproduciendo ahora y seleccionando Agregar a una lista de reproducción

holandês espanhol
afspeellijsten listas de reproducción
bewerken editar
nummer canción
afspeellijst lista de reproducción
toevoegen agregar
knop botón
stippen puntos
scherm pantalla
nu ahora
afspelen reproducción
en y
album álbum
tikken tocando

NL Een gepersonaliseerde afspeellijst voor je donateurs kan een krachtige manier zijn om ze te bedanken. Gebruik hiervoor een website voor het streamen van muziek om je afspeellijst eenvoudig te creëren en te delen.

ES Hacer una lista de reproducción personalizada para tus donantes puede ser una manera muy eficaz para darles las gracias. Usa un sitio de transmisión de música para crear y compartir fácilmente tu lista de canciones.

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizada
afspeellijst lista de reproducción
donateurs donantes
manier manera
gebruik usa
website sitio
streamen transmisión
muziek música
eenvoudig fácilmente
delen compartir
krachtige eficaz

NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke

ES Te mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver tu música favorita de tus entrenamientos de Peloton en una lista de

holandês espanhol
hoe cómo
en y
verbindt conectar
favoriete favorita
workouts entrenamientos

NL Grijp uw favoriete nummers en plak ze in een afspeellijst voor uw persoonlijk luisterplezier

ES Toma tus canciones favoritas y pégalas en una lista de reproducción para tu placer auditivo personal

holandês espanhol
favoriete favoritas
en y
afspeellijst lista de reproducción

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

ES Marca las canciones que te llegan al corazón. Estas se añadirán automáticamente en tu lista de reproducción de canciones favoritas.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
afspeellijst lista de reproducción
favoriete favoritas

NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.

ES Cuando llegues a casa, con solo pulsar un botón en la app de Alarm.com puedes desactivar el sistema de seguridad, abrir la puerta principal, encender las luces del salón y poner una lista de reproducción a través de Sonos.

holandês espanhol
tik pulsar
voordeur puerta
verlichting luces
woonkamer salón
afspeellijst lista de reproducción
sonos sonos
app app

NL De fusie tussen Saavn en Jio: stream je favoriete Hindi-nummers gratis online. Je hoeft niets te downloaden — maak je afspeellijst en luister naar oude, nieuwe en de nieuwste Bollywood-muziek.

ES Fusión entre Saavn y Jio, reproduce en streaming tus canciones hindúes favoritas gratis en Internet. No necesitas descargar nada, crea tu lista de reproducción y escucha la música tradicional, nueva y más actual de Bollywood.

holandês espanhol
fusie fusión
en y
stream streaming
favoriete favoritas
gratis gratis
hoeft necesitas
downloaden descargar
maak crea
afspeellijst lista de reproducción
je tus
muziek música

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

ES Marca las canciones que te llegan al corazón. Estas se añadirán automáticamente en tu lista de reproducción de canciones favoritas.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
afspeellijst lista de reproducción
favoriete favoritas

NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke

ES Te mostramos cómo conectar Apple Music y Spotify a Peloton para ver tu música favorita de tus entrenamientos de Peloton en una lista de

holandês espanhol
hoe cómo
en y
verbindt conectar
favoriete favorita
workouts entrenamientos

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

ES Elija una pregunta alternativa, como: "¿Cuál es su película favorita?" O "¿Quién es su autor favorito?"

holandês espanhol
kies elija
alternatieve alternativa
is es
film película
auteur autor

NL Teken je personage op basis van je favoriete scène. Dit is een geweldige manier om jezelf te injecteren in je favoriete delen van hun leven.

ES Dibuja una representación de tu escena favorita. Esta es una forma genial de sentirte parte de ese momento en su vida.

holandês espanhol
favoriete favorita
scène escena
manier forma
delen parte
leven vida
geweldige genial

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

holandês espanhol
favoriete favoritos
widgets widgets
ios ios
android android
starten iniciar
stem voz
siri siri
homepod homepod

NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren

ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia

holandês espanhol
sommige algunos
favoriete favoritos
hoofdtelefoons auriculares
gaf dio
verlangen deseo
en y
afspeellijsten listas de reproducción
ervaring experiencia
albums álbumes

NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

holandês espanhol
favoriete favoritos
widgets widgets
ios ios
android android
starten iniciar
stem voz
siri siri
homepod homepod

NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"

ES Elija una pregunta alternativa, como: "¿Cuál es su película favorita?" O "¿Quién es su autor favorito?"

holandês espanhol
kies elija
alternatieve alternativa
is es
film película
auteur autor

NL Teken je personage op basis van je favoriete scène. Dit is een geweldige manier om jezelf te injecteren in je favoriete delen van hun leven.

ES Dibuja una representación de tu escena favorita. Esta es una forma genial de sentirte parte de ese momento en su vida.

holandês espanhol
favoriete favorita
scène escena
manier forma
delen parte
leven vida
geweldige genial

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.

holandês espanhol
bibliotheek biblioteca
afspeellijst lista de reproducción
station estación

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.

holandês espanhol
accounts cuentas
muziek música
zonder sin
advertenties anuncios
mogelijkheid capacidad
downloaden descargar
offline sin conexión
family family
regelmatig regularmente
bijgewerkt actualiza

NL Een gezamenlijke afspeellijst maken op Spotify

ES Cómo crear una lista de reproducción colaborativa en Spotify

holandês espanhol
maken crear

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

holandês espanhol
mogelijk posible
afspeellijst lista de reproducción
training entrenamiento
muziek música
en y
scherm pantalla

NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .

ES Para eliminar una lista de reproducción de sus descargas, tóquela, luego toque los tres puntos en la esquina superior derecha y seleccione Remove Download .

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
tik toque
stippen puntos
en y
selecteer seleccione

NL Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.

ES Obten los subtítulos no solo de un solo video, sino de una lista de reproducción completa de YouTube o incluso de un canal.

holandês espanhol
video video
kanaal canal
hele completa
youtube youtube

NL Een YouTube-afspeellijst verwijderen

ES Eliminar una lista de reproducción de YouTube

holandês espanhol
verwijderen eliminar
youtube youtube

NL Liedjes toevoegen aan de Spotify‐afspeellijst van een ander op een Mac of pc

ES tocar la guitarra eléctrica para principiantes

NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.

ES Con Sky Glass, simplemente agrega algo a su lista de reproducción (piense en ello como una lista de observación en Netflix) que le permite acceder al contenido sin importar de dónde provenga: Sky o uno de sus socios de transmisión.

holandês espanhol
voeg agrega
gewoon simplemente
afspeellijst lista de reproducción
netflix netflix
toegang acceder
inhoud contenido
ongeacht sin importar

NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen

ES Básicamente, si un amigo te envía una foto, lista de reproducción, artículo, sitio, podcast o película en Mensajes, verás que el contenido aparece en las secciones "Compartido contigo" de tus aplicaciones de Apple

holandês espanhol
foto foto
afspeellijst lista de reproducción
site sitio
podcast podcast
film película
stuurt envía
gedeeld compartido
verschijnen aparece
zie je verás
secties secciones
apps aplicaciones

NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.

ES Se ordenará por lista de reproducción, álbum, artista y canción y se reproducirá en segundo plano cuando la pantalla también esté apagada.

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
artiest artista
en y
nummer canción
scherm pantalla
album álbum
is esté

NL Als ze de afspeellijst hebben gemaakt, staat hun gebruikersnaam als een nummer in de URL:

ES Si crearon la lista de reproducción, entonces su nombre de usuario está incluido en la URL como un número:

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
in en
url url

NL Je kunt dat nummer gebruiken om ze te vinden of op hun naam in de afspeellijst klikken om ze te volgen. Zie de officiële tutorial van Spotify voor meer informatie over het vinden van vrienden op Spotify.

ES Puede usar ese número para encontrarlos o hacer clic en su nombre en la lista de reproducción para seguirlos. Para obtener una guía más detallada sobre cómo encontrar amigos en Spotify, consulte el tutorial oficial de Spotify .

holandês espanhol
gebruiken usar
naam nombre
tutorial tutorial

NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.

ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los altavoces en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar de pista o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha.

holandês espanhol
telefoon teléfono
speakers altavoces
volume volumen
maken crear
luistert escucha
lounge salón
party fiesta

NL Een aangepaste workout-afspeellijst maken met Spotify

ES Cómo crear una lista de reproducción de entrenamiento personalizada con Spotify

holandês espanhol
aangepaste personalizada
maken crear
workout entrenamiento

NL Om de perfecte luisterervaring voor eigenaren van gezelschapsdieren te helpen creëren, heeft het bedrijf een tool ontwikkeld waarmee u een afspeellijst voor huisdieren kunt maken. Aan de slag gaan is ook eenvoudig:

ES Para ayudar a crear la experiencia auditiva perfecta para los dueños de mascotas, la compañía ha creado una herramienta para ayudarlo a crear una lista de reproducción de mascotas . Comenzar a usarlo también es fácil:

holandês espanhol
perfecte perfecta
bedrijf compañía
afspeellijst lista de reproducción
huisdieren mascotas
eenvoudig fácil

NL Klik om de afspeellijst te maken en begin met luisteren

ES Haz clic para crear la lista de reproducción y empezar a escuchar.

holandês espanhol
klik clic
afspeellijst lista de reproducción
en y
begin empezar
luisteren escuchar

NL U kunt ook elke afspeellijst, album of artiest afspelen, maar alleen in de modus Shuffle Play.

ES También puede reproducir cualquier lista de reproducción, álbum o artista, pero solo en el modo de reproducción aleatoria.

holandês espanhol
kunt puede
afspeellijst lista de reproducción
artiest artista
in en
de el
modus modo
album álbum

NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.

ES Puede usarlo para generar un código único para una canción, álbum, lista de reproducción o su perfil, y luego hacer que otra persona escanee el código para compartirlo con su dispositivo y permitirle que también lo disfrute o lo siga.

holandês espanhol
code código
nummer canción
afspeellijst lista de reproducción
profiel perfil
en y
anders otra
apparaat dispositivo
volgen siga
album álbum

NL Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad of druk op de drie puntjes op de mobiele telefoon op het nummer, album, artiest of afspeellijst die u wilt delen en selecteer de juiste service.

ES Simplemente haga clic con el botón derecho en el escritorio o presione los tres puntos en el móvil en la canción, álbum, artista o lista de reproducción que desea compartir y seleccione el servicio apropiado.

holandês espanhol
bureaublad escritorio
nummer canción
artiest artista
afspeellijst lista de reproducción
delen compartir
en y
juiste apropiado
service servicio
album álbum

NL Dit is een gepersonaliseerde afspeellijst met ongeveer 60 nummers waarnaar je zou hebben geluisterd toen je opgroeide. Het is een verzameling throwback-liedjes die je met nostalgische vreugde zullen vullen.

ES Esta es una lista de reproducción personalizada que selecciona alrededor de 60 pistas que habría escuchado a medida que crecía. Es una colección de canciones retro que te llenarán de alegría nostálgica.

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
verzameling colección
vreugde alegría
vullen llenar
liedjes canciones

NL Spotify heeft een nieuwe functie voor gedeelde wachtrijen ontwikkeld waarmee meerdere mensen een enkele afspeellijst kunnen bedienen met hun eigen

ES Spotify ha desarrollado una nueva función de cola compartida que permite a varias personas controlar una sola lista de reproducción usando sus

holandês espanhol
nieuwe nueva
functie función
gedeelde compartida
ontwikkeld desarrollado
mensen personas
bedienen usando

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

ES Por ejemplo, puede decir "Hola Bixby, estoy conduciendo" y Bixby puede activar Bluetooth, desactivar Wi-Fi y reproducir una lista de reproducción, por ejemplo.

holandês espanhol
rijden conduciendo
en y
bluetooth bluetooth
inschakelen activar
wifi wi-fi
uitschakelen desactivar
afspeellijst lista de reproducción

NL Een ander kenmerk van AirPlay 2 is de mogelijkheid voor meerdere gebruikers om nummers aan één afspeellijst toe te voegen

ES Otra característica de AirPlay 2 es la posibilidad de que varios usuarios agreguen canciones a una lista de reproducción

holandês espanhol
kenmerk característica
mogelijkheid posibilidad
gebruikers usuarios
afspeellijst lista de reproducción

Mostrando 50 de 50 traduções