Traduzir "duurzaamheid worden steeds" para espanhol

ES Cabe señalar que, con una dureza equivalente, la presencia de carburos de cromo confiere al acero inoxidable una mayor resistencia a la abrasión. Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte.

• dureza equivalente
• presencia de carburos
• inoxidable una mayor
• abrasión

ES La sostenibilidad es importante: Nuestras iniciativas de sostenibilidad en la villa

• sostenibilidad es importante
• villa

ES Cabe señalar que, con una dureza equivalente, la presencia de carburos de cromo confiere al acero inoxidable una mayor resistencia a la abrasión. Esta propiedad apoya la longevidad de la potencia de corte.

• dureza equivalente
• presencia de carburos
• inoxidable una mayor
• abrasión

ES La sostenibilidad es la pasión de los albergues suizos. Les encanta implementar proyectos con los que fomentar un turismo sostenible. Aquí podrá leer sugerencias e historias sobre el tema de la sostenibilidad en el turismo.

• albergues suizos
• Les encanta implementar
• fomentar un turismo
• Aquí podrá leer

ES La sostenibilidad no es solo una tendencia candente, es una necesidad de la que muchos de nosotros somos más conscientes. Las marcas también lo saben

• tendencia candente
• muchos de nosotros
• conscientes

ES La sostenibilidad no es solo una tendencia candente, es una necesidad de la que muchos de nosotros somos más conscientes. Las marcas también lo saben

• tendencia candente
• muchos de nosotros
• conscientes

ES Los requisitos de sostenibilidad están aumentando.¿Está preparado?

• requisitos de sostenibilidad
• Está preparado

ES Eso demuestra lo prioritario que ha sido desde siempre el tema de la sostenibilidad para la empresa

• sido desde siempre
• empresa

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

• comunes
• PCIe gen
• rápidos

ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder

• Pocket-lint
• bien los teléfonos
• dispositivos portátiles inteligentes
• avanzados
• todavía están limitados
• poder

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

• comunes
• PCIe gen
• rápidos

ES Nuestros stickers son resistentes a la decoloración por un periodo de 1 a 3 años. Sin embargo, la durabilidad puede verse afectada, por supuesto, por las condiciones de la intemper…

• stickers son resistentes
• embargo
• durabilidad puede verse
• supuesto

ES Nuestros stickers son resistentes a la decoloración por un periodo de 1 a 3 años. Sin embargo, la durabilidad puede verse afectada, por supuesto, por las condiciones de la intemperie si se colocan en el exterior, o por la temperatura y la superficie.

• stickers son resistentes
• embargo
• durabilidad puede verse
• supuesto
• temperatura

ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados

• variedad amplia
• ingeniería social producen
• credenciales
• accesos no autorizados

ES Citrix ADC resultó ser ideal para una empresa en nuestra situación. Nuestros volúmenes de tráfico están aumentando y las aplicaciones se vuelven más complejas. Citrix ADC ofrece rendimiento y escalabilidad.

• Citrix ADC resultó
• situación
• volúmenes de tráfico
• aumentando
• aplicaciones se vuelven
• complejas
• Citrix ADC ofrece

ES Al buscar respuestas detalladas a preguntas graduales, las respuestas aportan cada vez más claridad y precisión

• buscar respuestas detalladas
• preguntas graduales
• claridad
• precisión

ES Las interacciones se vuelven cada vez más personales a medida que estos asistentes saben más acerca de nosotros

• interacciones se vuelven
• personales a medida
• nosotros

ES Estos tipos de soluciones de análisis proactivas son cada vez más importantes a medida que los empleados están más distribuidos

• tipos de soluciones
• importantes a medida

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora

• opción que simplemente
• modo Avión
• porque los libros
• sincronizarán
• importante
• aún puede enviar

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

• empleos digitales
• importancia
• portales de empleo
• contratación
• economía digital

ES Estos tipos de soluciones de análisis proactivas son cada vez más importantes a medida que los empleados están más distribuidos

• tipos de soluciones
• importantes a medida

ES Con las plataformas de sistema en chip (SoC) en constante mejora, la opción de cámaras de mayor especificación se está convirtiendo en una realidad

• plataformas de sistema
• chip
• SoC
• constante mejora
• opción de cámaras

ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados

• variedad amplia
• ingeniería social producen
• credenciales
• accesos no autorizados

ES Eso es útil para evitar que las personas que pasen por su casa activen una alerta, pero aún así puede frustrarse: las sombras, los reflejos y cosas por el estilo seguirán activando el movimiento (y con razón, ese es exactamente su propósito)

• Eso es útil
• activen una alerta
• sombras
• reflejos
• razón
• ese es exactamente
• propósito

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también son cada vez más rápidas, pero ¿cuáles son

• comunes
• PCIe gen
• rápidas

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo avión, ya que los libros se seguirán sincronizando y, lo que es más importante, podrás seguir enviando libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador de tu ordenador o en tu teléfono

• opción que simplemente
• modo avión
• libros se seguirán
• importante
• podrás seguir enviando
• ordenador
• teléfono

ES Aunque los modelos básicos de aprendizaje automático mejoran constantemente para cualquier función a la que se apliquen, todavía necesitan alguna forma de orientación

• Aunque los modelos
• aprendizaje automático mejoran
• apliquen
• todavía necesitan alguna
• orientación

ES Aunque los modelos básicos de aprendizaje automático mejoran constantemente para cualquier función a la que se apliquen, todavía necesitan alguna forma de orientación

• Aunque los modelos
• aprendizaje automático mejoran
• apliquen
• todavía necesitan alguna
• orientación

ES A medida que se digitalizan las oficinas y el trabajo modernos, la opción de trabajar desde casa es más popular entre los trabajadores de todo el mundo

• oficinas
• modernos
• opción de trabajar

ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.

• durabilidad del cristal
• está por verse
• reemplazos probablemente serán

ES Nuestros productos Maxchip Tuning son probados en varios pasos de calidad, seguridad y sostenibilidad:

• productos Maxchip Tuning
• probados en varios
• calidad
• seguridad

ES Durabilidad: todas y cada una de las cámaras pasan un riguroso control de calidad del 100%

• Durabilidad
• control de calidad

ES Una estética que perdure no puede conseguirse sin un diseño de calidad, métodos de fabricación excepcionales ni materiales de primera calidad

• estética que perdure
• calidad
• métodos de fabricación

ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.

• durabilidad del cristal
• está por verse
• reemplazos probablemente serán

ES Nuestros productos Maxchip Tuning son probados en varios pasos de calidad, seguridad y sostenibilidad:

• productos Maxchip Tuning
• probados en varios
• calidad
• seguridad

ES Seguro que has oído este mantra cuya meta final es que disminuyamos la huella de carbono en el planeta

• Seguro que has
• mantra cuya meta
• disminuyamos la huella

ES Entre sus ventajas están la durabilidad y la luminosidad de la impresión, así como la facilidad para volver a realizar pedidos.

• facilidad para volver
• realizar

ES En el entorno actual mundial, las empresas son evaluadas tanto por su progreso en materia de sostenibilidad como por su evolución financiera

• entorno actual mundial
• empresas son evaluadas
• progreso en materia
• evolución financiera

ES Como defensor mundial de la sostenibilidad y la responsabilidad social empresarial (RSE), EcoVadis está en contacto directo con los desafíos ambientales y sociales a los que se enfrentan nuestras comunidades

• sostenibilidad
• responsabilidad social empresarial
• RSE
• ambientales
• enfrentan nuestras comunidades

ES Entre sus ventajas están la durabilidad y la luminosidad de la impresión, así como la facilidad para volver a realizar pedidos.

• facilidad para volver
• realizar

ES Sin embargo, lo único que sabemos es que se prestará mucha atención a la sostenibilidad, que ya se está convirtiendo en una palabra de moda en la IFA de este año.

• embargo
• único que sabemos
• prestará mucha atención
• sostenibilidad
• palabra de moda

ES Hacemos que la gestión de su infraestructura de TI consuma menos tiempo y sea más rentable, al tiempo que impulsamos la productividad, la sostenibilidad y el tiempo de actividad del personal de TI

• infraestructura de TI
• rentable
• impulsamos la productividad
• sostenibilidad
• actividad del personal
• TI

ES Quedar en evidencia como comprador que no se toma en serio la sostenibilidad tiene un coste.

• Quedar en evidencia
• toma en serio

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

• compañías de montaje
• garajes se hacen
• Inter-Sprint
• demanda se dispara
• ubicación en crecimiento
• almacenes propios
• Allí se erige
• complejo

ES En cambio, Lines ofrece barras de iluminación modulares que aún se adhieren a sus paredes, pero se pueden organizar en símbolos y patrones como desee, y están retroiluminadas para ofrecer iluminación ambiental.

• cambio
• Lines ofrece barras
• organizar en símbolos
• patrones como desee
• retroiluminadas para ofrecer

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

• compañías de montaje
• garajes se hacen
• Inter-Sprint
• demanda se dispara
• ubicación en crecimiento
• almacenes propios
• Allí se erige
• complejo

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

• compañías de montaje
• garajes se hacen
• Inter-Sprint
• demanda se dispara
• ubicación en crecimiento
• almacenes propios
• Allí se erige
• complejo

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

• compañías de montaje
• garajes se hacen
• Inter-Sprint
• demanda se dispara
• ubicación en crecimiento
• almacenes propios
• Allí se erige
• complejo

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

• compañías de montaje
• garajes se hacen
• Inter-Sprint
• demanda se dispara
• ubicación en crecimiento
• almacenes propios
• Allí se erige
• complejo

ES Cada vez más compañías de montaje y garajes se hacen clientes de Inter-Sprint. La demanda se dispara. Como ubicación en crecimiento, se elige Heinenoord para los almacenes propios. Allí se erige un complejo impresionante.

• compañías de montaje
• garajes se hacen
• Inter-Sprint
• demanda se dispara
• ubicación en crecimiento
• almacenes propios
• Allí se erige
• complejo