NL De opgegeven inloggegevens zijn door de externe service geweigerd. De bron bestaat niet (dwz een ongeldige gebruikersnaam) of de inloggegevens van de inloggegevens zijn onjuist (zoals een verkeerd wachtwoord).
"inloggegevens en ongeautoriseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
inloggegevens | clave contraseña credenciales datos de inicio de sesión |
ongeautoriseerde | no autorizado |
NL De opgegeven inloggegevens zijn door de externe service geweigerd. De bron bestaat niet (dwz een ongeldige gebruikersnaam) of de inloggegevens van de inloggegevens zijn onjuist (zoals een verkeerd wachtwoord).
ES Las credenciales proporcionadas fueron rechazadas por el servicio externo. O bien la fuente no existe (es decir, el nombre de usuario no es válido) o la carga útil de las credenciales es incorrecta (como una contraseña incorrecta).
holandês | espanhol |
---|---|
inloggegevens | credenciales |
externe | externo |
service | servicio |
bron | fuente |
bestaat | existe |
wachtwoord | contraseña |
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados
holandês | espanhol |
---|---|
aanvallen | ataques |
basis | no |
social | social |
engineering | ingeniería |
en | y |
diefstal | robo |
inloggegevens | credenciales |
toegang | accesos |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados
holandês | espanhol |
---|---|
aanvallen | ataques |
basis | no |
social | social |
engineering | ingeniería |
en | y |
diefstal | robo |
inloggegevens | credenciales |
toegang | accesos |
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
holandês | espanhol |
---|---|
miljard | millones |
gestolen | robadas |
inloggegevens | credenciales |
web | web |
leidt | lleva a |
accounts | cuentas |
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas.
holandês | espanhol |
---|---|
controles | comprobaciones |
inloggegevens | credenciales |
gestolen | robadas |
account | cuentas |
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
waarde | valor |
stap | paso |
milieu | entorno |
inloggegevens | credenciales |
aws | aws |
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
holandês | espanhol |
---|---|
miljard | millones |
gestolen | robadas |
inloggegevens | credenciales |
web | web |
leidt | lleva a |
accounts | cuentas |
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
waarde | valor |
stap | paso |
milieu | entorno |
inloggegevens | credenciales |
aws | aws |
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.
ES Si adviertes que las copias de seguridad siguen sin guardarse, actualiza las credenciales de tu sitio. Ve a Gestionar > Ajustes > Jetpack. Debería aparecer un formulario que te permite añadir las credenciales de tu sitio.
NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.
ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.
NL Blokkeer ongeautoriseerde aanvragen voor nieuwe kredietproducten en stop geautomatiseerde malware- of botactiviteit
ES Impida las solicitudes no autorizadas de productos de crédito nuevos y detenga la actividad automatizada de malware o bots.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvragen | solicitudes |
voor | de |
nieuwe | nuevos |
geautomatiseerde | automatizada |
of | o |
stop | detenga |
malware | malware |
NL We hebben de belangrijkste beveiligingsfuncties behandeld om ongeautoriseerde iPhone- of iCloud-toegang te beperken
ES Hemos cubierto las funciones de seguridad más importantes para restringir el acceso no autorizado de iPhone o iCloud
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | importantes |
beveiligingsfuncties | seguridad |
ongeautoriseerde | no autorizado |
of | o |
beperken | restringir |
toegang | acceso |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Verminder het risico op ongeautoriseerde toegang met twee-factor-authenticatie (2FA)
ES Reduzca el riesgo de acceso no autorizado con la autenticación de dos factores (2FA)
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduzca |
risico | riesgo |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
NL Voorkom ongeautoriseerde toegang tot uw bedrijfsapplicaties en gegevens
ES Proteja las aplicaciones y los datos comerciales contra accesos no autorizados
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | accesos |
tot | contra |
NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.
ES Las aplicaciones de autenticador móvil pueden proteger sus datos y redes corporativas contra el acceso no autorizado, además de reducir la complejidad de ofrecer acceso remoto seguro para empleados y terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móvil |
kunnen | pueden |
gegevens | datos |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
complexiteit | complejidad |
aanbieden | ofrecer |
externe | remoto |
werknemers | empleados |
apps | aplicaciones |
authenticator | autenticador |
NL OneSpan Mobile Authenticators verminderen het risico op ongeautoriseerde toegang en leveren een intuïtieve gebruikerservaring
ES Los autenticadores móviles OneSpan reducen el riesgo de acceso no autorizado al tiempo que ofrecen una experiencia de usuario intuitiva
holandês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
verminderen | reducen |
risico | riesgo |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
leveren | ofrecen |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL De Authentication Server is een kant-en-klare oplossing die ongeautoriseerde inlogpogingen tegenhoudt.
ES Authentication Server es una solución llave en mano para detener inicios de sesión no autorizados.
holandês | espanhol |
---|---|
server | server |
oplossing | solución |
NL Vooraf gebouwde, configureerbare regels en beleidsregels helpen met het voorkomen van frauduleuze of ongeautoriseerde wijzigingen zoals:
ES Reglas y politicas prediseñadas y configurables ayudan a evitar cambios fraudulentos o no autorizados como los siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
configureerbare | configurables |
regels | reglas |
en | y |
helpen | ayudan |
voorkomen | evitar |
frauduleuze | fraudulentos |
wijzigingen | cambios |
NL De bank is nu in staat om een breed spectrum van fraude te detecteren, inclusief ongeautoriseerde inlogpogingen en verdachte geldoverdrachten
ES Ahora tiene la capacidad de detectar un amplio espectro de casos de fraude, incluidos los intentos de inicio de sesión no autorizados y las transferencias de dinero sospechosas
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
breed | amplio |
spectrum | espectro |
fraude | fraude |
detecteren | detectar |
inclusief | incluidos |
is | tiene |
NL Het verkrijgen van ongeautoriseerde toegang tot een account wordt veel moeilijker wanneer het authenticatieproces multifactor-authenticatie (MFA) bevat. OneSpan biedt een reeks MFA-opties zoals biometrie, sms- en pushmeldingen.
ES El acceso no autorizado a una cuenta es mucho más difícil cuando el proceso de autenticación incluye una autenticación de múltiples factores (AMF). OneSpan ofrece una gama de opciones de AMF como biometría, SMS y notificaciones push.
holandês | espanhol |
---|---|
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
account | cuenta |
moeilijker | más difícil |
bevat | incluye |
biedt | ofrece |
reeks | gama |
biometrie | biometría |
en | y |
authenticatie | autenticación |
opties | opciones |
sms | sms |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
ES La usurpación de cuentas consiste en que alguien obtiene acceso no autorizado a una cuenta en línea. Descubra a continuación cómo se produce.
holandês | espanhol |
---|---|
iemand | alguien |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
online | en línea |
NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.
ES Un analizador DMARC le ayuda a detectar cuándo un tercero no autorizado está haciendo un uso indebido de su dominio, ya sea suplantando el correo electrónico legítimo o realizando campañas de phishing.
holandês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analizador |
helpt | ayuda |
detecteren | detectar |
ongeautoriseerde | no autorizado |
derde | tercero |
misbruik | uso indebido |
maakt | haciendo |
domein | dominio |
legitieme | legítimo |
phishing | phishing |
campagnes | campañas |
NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium
ES Ancestry dijo que sus datos se almacenan en una base de datos segura que está protegida del "acceso no autorizado de personas ajenas a AncestryDNA" y que su laboratorio no puede acceder a su información privada, como el nombre y la dirección
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
ongeautoriseerde | no autorizado |
en | y |
naam | nombre |
adres | dirección |
laboratorium | laboratorio |
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
ES También puede imponer restricciones usando un perfil (la mayoría de las veces cuando usa el iPhone para negocios o programas educativos) o evitar compras dentro de la aplicación (lea la guía de Apple sobre cómo restringir compras no autorizadas ).
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
beperkingen | restricciones |
profiel | perfil |
zakelijke | negocios |
voorkomen | evitar |
lees | lea |
handleiding | guía |
beperken | restringir |
aankopen | compras |
meestal | mayoría |
u | cuando |
NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers
ES Debes cumplir con los términos y condiciones de tu política de privacidad y tomar las medidas necesarias para garantizar que ninguna tercera parte no autorizada puede acceder a dicha información personal ni a otros datos del usuario final
holandês | espanhol |
---|---|
voldoet | cumplir |
privacybeleid | política de privacidad |
maatregelen | medidas |
zorgen | garantizar |
toegang | acceder |
persoonsgegevens | información personal |
andere | otros |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
ES Reconoces que la revelación o uso no autorizado de la información confidencial de ServiceNow podría causar daños irreparables y perjuicios importantes a ServiceNow que podrían ser difíciles de determinar
holandês | espanhol |
---|---|
ongeautoriseerde | no autorizado |
gebruik | uso |
veroorzaken | causar |
lastig | difíciles |
bekendmaking | revelación |
servicenow | servicenow |
NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.
ES Clave secreta: un token único que proporciona permiso para acceder al punto final de la API.Es su "contraseña" para ingresar a la API y debe mantenerse privada de cualquier usuario no autorizado.
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
geeft | proporciona |
wachtwoord | contraseña |
api | api |
en | y |
moet | debe |
ongeautoriseerde | no autorizado |
gebruiker | usuario |
eindpunt | final |
NL Een overzicht van de functies die ServiceNow heeft geïmplementeerd om ongeautoriseerde toegang te voorkomen.
ES Un resumen de las características que ServiceNow ha implementado para evitar el acceso no autorizado.
holandês | espanhol |
---|---|
overzicht | resumen |
functies | características |
geïmplementeerd | implementado |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
voorkomen | evitar |
servicenow | servicenow |
NL Jamf Student geeft leerlingen beperkte bevoegdheden over hun eigen apparaat: ze kunnen zich op hun schoolwerk concentreren zonder te worden afgeleid door ongeautoriseerde apps.
ES Jamf School Student ofrece a los estudiantes permisos restringidos sobre sus dispositivos para que puedan centrarse en su trabajo sin distracciones de apps no autorizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | ofrece |
concentreren | centrarse |
jamf | jamf |
NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen
ES La mala calidad de los datos puede generar errores costosos y oportunidades perdidas, mientras que el acceso no autorizado a datos confidenciales puede someter a la organización a un gran daño punitivo y poner en riesgo a toda la empresa
holandês | espanhol |
---|---|
slechte | mala |
fouten | errores |
en | y |
kansen | oportunidades |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
enorme | gran |
schade | daño |
gevaar | riesgo |
NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.
ES La tokenización puede ayudar a equilibrar la accesibilidad de los datos con la protección contra el acceso no autorizado, especialmente crítico para los datos de tarjetas de pago u otros tipos de datos regulados.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
helpen | ayudar |
toegankelijkheid | accesibilidad |
evenwicht | equilibrar |
bescherming | protección |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
of | u |
andere | otros |
soorten | tipos |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
ES Al buscar su registro, el servidor receptor distingue entre direcciones IP autorizadas y no autorizadas, y rechaza los correos electrónicos falsos
holandês | espanhol |
---|---|
record | registro |
zoeken | buscar |
server | servidor |
geautoriseerde | autorizadas |
en | y |
ip | ip |
adressen | direcciones |
valse | falsos |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
ES elimina o descarta los correos electrónicos no autorizados que fallan la autenticación antes de que se entreguen.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijdert | elimina |
NL zorgt voor nul handhaving en staat toe dat ongeautoriseerde e-mails die niet geverifieerd worden ongehinderd in de inbox van de ontvanger belanden.
ES proporciona una aplicación cero y permite que los correos electrónicos no autorizados que no pasan la verificación lleguen a la bandeja de entrada del receptor sin ningún impedimento.
holandês | espanhol |
---|---|
handhaving | aplicación |
en | y |
ontvanger | receptor |
NL De gratis versie is geweldig en zal absoluut helpen om ongeautoriseerde gebruikers buiten te houden, maar de betaalde versie biedt extra bescherming die in real-time wordt geüpdatet.
ES La versión gratuita es genial y ayudará absolutamente a mantener fuera a los usuarios no autorizados, pero la versión de pago ofrece una protección adicional que se actualiza en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | genial |
gebruikers | usuarios |
biedt | ofrece |
extra | adicional |
bescherming | protección |
time | tiempo |
real | real |
NL Een overzicht van de functies die ServiceNow heeft geïmplementeerd om ongeautoriseerde toegang te voorkomen.
ES Un resumen de las características que ServiceNow ha implementado para evitar el acceso no autorizado.
holandês | espanhol |
---|---|
overzicht | resumen |
functies | características |
geïmplementeerd | implementado |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
voorkomen | evitar |
servicenow | servicenow |
NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers
ES Debes cumplir con los términos y condiciones de tu política de privacidad y tomar las medidas necesarias para garantizar que ninguna tercera parte no autorizada puede acceder a dicha información personal ni a otros datos del usuario final
holandês | espanhol |
---|---|
voldoet | cumplir |
privacybeleid | política de privacidad |
maatregelen | medidas |
zorgen | garantizar |
toegang | acceder |
persoonsgegevens | información personal |
andere | otros |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
ES Reconoces que la revelación o uso no autorizado de la información confidencial de ServiceNow podría causar daños irreparables y perjuicios importantes a ServiceNow que podrían ser difíciles de determinar
holandês | espanhol |
---|---|
ongeautoriseerde | no autorizado |
gebruik | uso |
veroorzaken | causar |
lastig | difíciles |
bekendmaking | revelación |
servicenow | servicenow |
NL Verminder het risico op ongeautoriseerde toegang met twee-factor-authenticatie (2FA)
ES Reduzca el riesgo de acceso no autorizado con la autenticación de dos factores (2FA)
holandês | espanhol |
---|---|
verminder | reduzca |
risico | riesgo |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
NL De bank is nu in staat om een breed spectrum van fraude te detecteren, inclusief ongeautoriseerde inlogpogingen en verdachte geldoverdrachten
ES Ahora tiene la capacidad de detectar un amplio espectro de casos de fraude, incluidos los intentos de inicio de sesión no autorizados y las transferencias de dinero sospechosas
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
breed | amplio |
spectrum | espectro |
fraude | fraude |
detecteren | detectar |
inclusief | incluidos |
is | tiene |
Mostrando 50 de 50 traduções