NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse
"digitale analyse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse
ES Etiquetas: análisis de correo electrónico, cómo realizar análisis de correo electrónico, qué es el análisis de correo electrónico
NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren
ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
en | y |
andere | otros |
uitwisselen | intercambiar |
android | android |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | analytics |
mei | mayo |
peter | peter |
brian | brian |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | efectiva |
snapshots | instantáneas |
ervaring | experiencia |
oplossing | solución |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.
holandês | espanhol |
---|---|
lastig | complicado |
verbinding | conecta |
metadata | metadatos |
context | contexto |
juiste | adecuados |
NL Een goede analyse is immers een analyse waar actie op kan worden ondernomen.
ES Recuerde que el análisis eficaz es aquel que puede dar lugar a medidas para tomar.
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
NL Hoewel er een aantal manieren is om je data te analyseren, betreffen alle benaderingen van analyse in kwalitatief onderzoek tekstuele analyse, of het nou geschreven of verbaal is.[23]
ES Si bien existe una serie de formas de analizar los datos, todos los modelos de análisis en la investigación cuantitativa se ocupan del análisis textual, ya sea escrito o verbal.[23]
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
manieren | formas |
geschreven | escrito |
er | existe |
NL Hermeneutische analyse – Hermeneutische analyse focust zich de betekenis van een geschreven of gesproken tekst. Hoofdzakelijk probeer je het studieobject te begrijpen en probeer je een soort achterliggende samenhang te onthullen.[27]
ES Análisis hermenéutico: el análisis hermenéutico se enfoca en el significado de un texto escrito u oral. Básicamente, intentas darle sentido al objeto de estudio y revelar algún tipo de coherencia subyacente.[27]
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
geschreven | escrito |
of | u |
tekst | texto |
en | y |
soort | tipo |
onthullen | revelar |
NL Inhoudsanalyse/Semiotische analyse – Bij inhoudsanalyse of semiotische analyse kijk je naar teksten of reeksen tekst, waarbij je op zoek bent naar thema’s en betekenissen door naar regelmaat in woorden te kijken
ES Análisis de contenido o análisis semiótico: el análisis de contenido o semiótico le da un vistazo a los textos o series de textos y busca temas y significados al observar las frecuencias con la que se repiten las palabras
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
thema | temas |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
ES Hay una herramienta de análisis rápido llamada "Prueba de compatibilidad con dispositivos móviles" y una herramienta de análisis profundo disponible en la sección "Usabilidad móvil"
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápido |
analyse | análisis |
test | prueba |
en | y |
sectie | sección |
bruikbaarheid | usabilidad |
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.
holandês | espanhol |
---|---|
beslissingen | decisiones |
inzicht | información |
analyse | análisis |
NL Weergave en analyse van de productiegegevens voor analyse van het algehele rendement.
ES Visualización y evaluación de los datos de producción para el análisis de la eficiencia global.
holandês | espanhol |
---|---|
weergave | visualización |
en | y |
rendement | eficiencia |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL Concurrent site SEO analyse ? gebruik onze concurrent SEO analyse om hen te overtreffen door het verbeteren van je site SEO optimalisatie.
ES Análisis de SEO del sitio de la competencia: Utiliza nuestro análisis de SEO de la competencia para superarlos mejorando la optimización de SEO de tu sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
analyse | análisis |
gebruik | utiliza |
onze | nuestro |
concurrent | competencia |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Onze analyse telde 145 afzonderlijke e-commerceplatforms (vergeleken met 116 in de analyse van vorig jaar)
ES Nuestro análisis contabilizó 145 plataformas de comercio electrónico individuales (comparado con 116 en el análisis del año pasado)
holandês | espanhol |
---|---|
analyse | análisis |
afzonderlijke | individuales |
jaar | año |
e | electrónico |
NL Opmerking: de bovenstaande analyse is gebaseerd op Wappalyzer-detectie, die kan verschillen van de analyse die is uitgevoerd met behulp van de Third Party Web dataset die wordt gebruikt voor Derden hoofdstuk.
ES Nota: El análisis anterior está basado en la detección de Wappalyzer, que puede diferir del análisis realizado con los datos de Third Party Web que es usado en el capítulo de Contenido de Terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
verschillen | diferir |
uitgevoerd | realizado |
web | web |
hoofdstuk | capítulo |
detectie | detección |
NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar
ES Sin olvidar la limitación de que para este análisis solo usamos datos de las páginas principales, nos gustaría escuchar de la comunidad que más deberíamos cubrir en el análisis del siguiente año
holandês | espanhol |
---|---|
beperking | limitación |
alleen | solo |
gemeenschap | comunidad |
willen | gustaría |
horen | escuchar |
jaar | año |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL voor branche‑analyse, benchmarking, analyse, marketing en andere bedrijfsdoeleinden.
ES Para realizar análisis de la industria, evaluaciones comparativas, análisis, marketing y otros fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | industria |
en | y |
andere | otros |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Weergave en analyse van de productiegegevens voor analyse van het algehele rendement.
ES Visualización y evaluación de los datos de producción para el análisis de la eficiencia global.
holandês | espanhol |
---|---|
weergave | visualización |
en | y |
rendement | eficiencia |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geavanceerd | avanzado |
limieten | límites |
abonnement | plan |
perfect | perfecto |
en | y |
panda | panda |
NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"
ES Hay una herramienta de análisis rápido llamada “Mobile-Friendly Test " (Prueba de compatibilidad con dispositivos móviles) y una herramienta de análisis profundo disponible en la sección "Usabilidad móvil"
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.
NL Hier volgt een bespreking van elk onderdeel van uw SWOT-analyse, samen met een paar dingen om over na te denken als u de oefening afmaakt. De SWOT-analyse hoort thuis in het gedeelte "Marktanalyse" van uw ondernemingsplan.
ES A continuación, le presentamos cada uno de los componentes de su análisis DAFO, junto con algunas cosas en las que debe pensar mientras completa el ejercicio. El análisis DAFO pertenece a la sección "Análisis de mercado" de su plan de negocio.
NL Onze desktopervaring gaat nog verder met trainingsplannen, analyse van activiteiten en andere tools om je planning en analyse te optimaliseren.
ES Nuestra experiencia de escritorio va aún más allá con planes de entrenamiento, planeamientos de rutas, análisis de actividades y otras herramientas para mejorar al máximo tu capacidad de planificación y análisis.
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
en | y |
stap | paso |
handtekeningen | firmas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
holandês | espanhol |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
structuren | estructuras |
gebied | sector |
cloud | cloud |
europees | europeo |
niveau | nivel |
en | y |
digitale | digital |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
holandês | espanhol |
---|---|
kloof | brecha |
chain | cadena |
tips | consejos |
samenwerking | colaboración |
handelspartners | socios comerciales |
niet | no |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.
holandês | espanhol |
---|---|
kloof | brecha |
chain | cadena |
tips | consejos |
samenwerking | colaboración |
handelspartners | socios comerciales |
niet | no |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales
holandês | espanhol |
---|---|
kloof | brecha |
tips | consejos |
samenwerking | colaboración |
handelspartners | socios comerciales |
niet | no |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | salida |
en | y |
andere | otro |
versterker | amplificador |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
beschikbaarheid | disponibilidad |
lokale | local |
varianten | variaciones |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales
holandês | espanhol |
---|---|
automatiseer | automatice |
en | y |
stap | paso |
handtekeningen | firmas |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
holandês | espanhol |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
structuren | estructuras |
gebied | sector |
cloud | cloud |
europees | europeo |
niveau | nivel |
en | y |
digitale | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções