Traduzir "deelnemen en valideert" para espanhol

ES Los clientes pueden participar en los proyectos, tanto si se comprometen activamente como si se limitan a ver el trabajo para dar feedback.

• clientes pueden participar
• proyectos
• limitan a ver
• dar

ES Un servidor de autenticación centralizado valida las solicitudes de autenticación y garantiza un acceso seguro a recursos y aplicaciones corporativos

• servidor de autenticación
• valida las solicitudes
• autenticación
• garantiza un acceso
• recursos
• aplicaciones corporativos

ES No solicita permisos de ubicación y, como tal, no valida el código postal del usuario

• tal
• valida el código
• usuario

ES ­ «doble clic positivo»: el clic constituye la manifestación electrónica de la aceptación; con el primer clic, el Cliente valida su reserva, y con el segundo clic confirma su consentimiento.

• clic
• primer clic
• segundo clic confirma

ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.

• Desarrolle un entendimiento
• rendimiento evaluado
• sólida metodología puntúa

ES El sistema de contabilidad blockchain que verifica y valida la propiedad y las transacciones de Bitcoin se compone de una cadena de bloques de datos verificados-peer-to-peer en la que se registran todas las transacciones históricos

• sistema de contabilidad
• verifica
• valida la propiedad
• transacciones de Bitcoin
• históricos

ES Valida su pedido haciendo clic en el botón "Continuar con el pago", luego declara aceptarlo, así como la integralidad de las presentes Condiciones Generales de Venta, sin reserva.

• Valida su pedido
• luego declara aceptarlo

ES Este acuse de recibo valida la transacción. El Cliente acepta que los sistemas de registro informatizado del pedido valen como prueba de compra y de su fecha.

• acuse de recibo
• transacción
• sistemas de registro
• compra

ES Valida los datos según las reglas comerciales, los datos de referencia y otras fuentes, y los estandariza para mejorar la calidad de los datos en toda la empresa.

• reglas comerciales
• referencia
• fuentes
• estandariza para mejorar

ES Establece el acceso a los datos y la administración de autorizaciones, la delegación y la gestión de políticas, y valida que los usuarios sean quienes dicen ser para establecer confianza en todos los dominios de datos con un inicio de sesión único.

• Establece el acceso
• administración de autorizaciones
• delegación
• gestión de políticas
• sean quienes dicen
• inicio de sesión

ES Valida los datos contra las reglas comerciales, los datos de referencia y otras fuentes, como los servicios de validación de datos de terceros, para mejorar la calidad de los datos en toda la empresa.

• reglas comerciales
• referencia
• fuentes
• terceros
• mejorar la calidad

ES Valida los datos para garantizar que cumplan con los requisitos normativos gubernamentales por país, hoy y a medida que evolucionan las normativas.

• garantizar que cumplan
• requisitos normativos gubernamentales
• país
• hoy
• medida que evolucionan

ES Valida las facturas electrónicas para garantizar que cumplen los requisitos normativos actuales por país y a medida que evolucionan las normativas.

• Valida las facturas
• garantizar que cumplen
• requisitos normativos actuales
• país
• medida que evolucionan

ES Valida las transacciones B2B, como las notificaciones de envío anticipadas (ASN), que fluyen a través de Trading Grid en tiempo real contra las reglas comerciales configuradas

• Valida las transacciones
• notificaciones de envío
• ASN
• comerciales configuradas

ES Establece la administración de acceso y autorización, la delegación y la gestión de políticas para todos los usuarios externos. Valida que los usuarios sean quienes dicen ser y establece confianza en varios dominios con un inicio de sesión único.

• Establece la administración
• acceso
• autorización
• delegación
• gestión de políticas
• usuarios externos
• sean quienes dicen
• sesión

ES Valida las identidades de los usuarios y establece la confianza en varios dominios con un inicio de sesión único

• Valida las identidades
• usuarios
• establece la confianza
• inicio de sesión

ES Valida y verifica los derechos de acceso a datos de cada entidad en la red IIoT. El control de acceso detallado y contextual garantiza la seguridad y la auditabilidad de los datos.

• Valida
• verifica los derechos
• IIoT
• control de acceso

ES Establece la administración de acceso y autorización, la delegación y la gestión de políticas y valida que los usuarios sean quienes dicen ser. Establece confianza en todos los dominios para el inicio de sesión único.

• Establece la administración
• acceso
• autorización
• delegación
• gestión de políticas
• sean quienes dicen
• sesión

ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados

• autenticación de correo
• dominio para asegurarse
• autorizados

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

• receptor
• retorno
• cifrada
• Ambas comprobaciones tienen
• separado

ES Valide la integridad y corrección de un IBAN

• Valide la integridad

ES Un servidor de autenticación centralizado valida las solicitudes de autenticación y garantiza un acceso seguro a recursos y aplicaciones corporativos

• servidor de autenticación
• valida las solicitudes
• autenticación
• garantiza un acceso
• recursos
• aplicaciones corporativos

ES El sistema que envía su correo electrónico lo firma con la clave privada de su dominio y el sistema que recibe su correo electrónico lo valida buscando y utilizando la(s) clave(s) pública(s) que ha publicado en el DNS.

• sistema que envía
• dominio
• sistema que recibe
• buscando
• clave
• pública

ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado

• receptor
• retorno
• cifrada
• Ambas comprobaciones tienen
• separado

ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:

• validador SPF
• registro SPF existente
• dominio
• proporcionarle la siguiente

ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados

• autenticación de correo
• dominio para asegurarse
• autorizados

ES Qualcomm dice que el lanzamiento del M1 de Apple valida su decisión inicial de ingresar a las PC basadas en ARM

• valida su decisión
• basadas en ARM

ES Valida su pedido haciendo clic en el botón "Continuar con el pago", luego declara aceptarlo, así como la integralidad de las presentes Condiciones Generales de Venta, sin reserva.

• Valida su pedido
• luego declara aceptarlo

ES Este acuse de recibo valida la transacción. El Cliente acepta que los sistemas de registro informatizado del pedido valen como prueba de compra y de su fecha.

• acuse de recibo
• transacción
• sistemas de registro
• compra

ES Valida B2B transacciones, como notificaciones de envío anticipado (ASN), en tiempo real utilizando reglas comerciales configuradas.

• Valida transacciones
• notificaciones de envío
• ASN
• real utilizando reglas

ES El TAM actúa como un asesor fiable de Atlassian y se asegura de que el cliente implementa los servicios tecnológicos de Atlassian según las prácticas recomendadas más recientes

• tecnológicos de Atlassian

ES No solicita permisos de ubicación y, como tal, no valida el código postal del usuario

• tal
• valida el código
• usuario

ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.

• Desarrolle un entendimiento
• rendimiento evaluado
• sólida metodología puntúa

ES Por último, guarde el archivo y utilice nuestro validador para asegurarse de que su SVG se valida correctamente.

• último
• guarde el archivo
• utilice nuestro validador
• SVG se valida

ES Participar en concursos ofrece una excelente oportunidad…

• Participar en concursos
• excelente

ES La camiseta de la estrella del Paris Saint-Germain lleva una dedicatoria especial para Francisco.

• Paris Saint-Germain lleva

ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa

• Estoy realmente interesado
• papel que jugará
• híbrido cuando algunas
• participan en videollamadas
• oficina
• casa

ES Una extraña sonrisapor Baptiste Sibédesde

• extraña sonrisapor Baptiste

ES Gran Premio de Burdeos 1952 "Circuito Internacional de Vitesse" 23 y 4 de mayo de 1952 - Los coches que participan en el Gran Premio de auto-motos de 1952 pasan por delante de la Place des Quinconces

• Premio de Burdeos
• coches que participan
• Premio de auto-motos
• pasan por delante
• Place des Quinconces

ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!

• mismos valores
• cloud abierto
• seguro
• aventura
• Únase

ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.

• Unirse a OVHcloud
• auténtico reto

ES El objetivo: mejorar constantemente la seguridad de los servicios ofrecidos por el líder europeo del cloud.

• objetivo

ES Los participantes pueden escuchar a través del teléfono y asistir solo en modo de audio.

• participantes pueden escuchar
• teléfono

ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.

• estudiantes las revisen
• tarde
• asistido en otro

ES Le permite a usted y hasta 49 personas más unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"

• permite a usted
• grupal

ES Puede iniciar una sala desde Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp o Portal, y puede abrir la llamada a todos o bloquearla para evitar que se unan personas no invitadas

• iniciar una sala
• Messenger
• Facebook
• Instagram Direct
• WhatsApp
• Portal
• abrir la llamada
• bloquearla para evitar

ES Tenga en cuenta que Zoom, una alternativa popular a Facebook, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .

• Zoom
• grupos grandes
• usar fondos virtuales

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

• equipo puede unirse
• propia
• Crea grupos dentro
• Otorga
• miembros del equipo

ES Te sorprendería ver lo dispuesta que está la gente a participar para ganar puntos y ascender en el ranking. Los mayores contribuidores adquieren un estatus de expertos.

• está la gente
• participar para ganar
• mayores contribuidores adquieren

ES Si no puedes asistir a ninguna de las horas anteriores, el equipo y tú podréis ver la demostración pregrabada, disponible previa solicitud.

• horas anteriores
• equipo
• tú podréis ver
• demostración pregrabada
• disponible previa