NL Met zo’n overzicht kunnen ze vervolgens betere beslissingen nemen en daarmee een betere klantervaring bieden.
Traduzir "daarmee een betere" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarmee een betere" de holandês para espanhol
Traduções de daarmee een betere
"daarmee een betere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de daarmee een betere
holandês
espanhol
ES Tener esta visualización única del cliente les permite brindar una experiencia de servicio de atención al cliente más informada y, por lo tanto, mejorada.
NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio
ES Personio anuncia financiación de USD 125 millones de serie D y alcanza una valoración de USD 1.700 millones mientras consolida su plataforma de recursos humanos líder en Europa para las pymes | Personio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| d | d |
| europese | europa |
| mkb | pymes |
| platform | plataforma |
| - | recursos |
NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...
ES Liar el canuto perfecto es un arte. La base de la mayoría de los porros bien liados es el uso de un filtro de cartón. No solo ayuda a liarlo mejor, sino que también mejora la experiencia al fumarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunst | arte |
| kartonnen | cartón |
| filter | filtro |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat goed was aan de oorspronkelijke deurbel met kabel en verbetert dat nog verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale zichthoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
ES El Ring Video Doorbell Pro 2 toma lo mejor del timbre original y lo mejora con una mejor calidad de grabación, un mejor ángulo de visión vertical y mejores sistemas de detección de movimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| neemt | toma |
| en | y |
| verticale | vertical |
NL Deze hard-wired Ring slimme deurbel van de tweede generatie neemt wat goed was aan het origineel en verbetert het verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.
ES Este timbre inteligente Ring de segunda generación toma lo bueno del original y lo mejora aún más con una mejor calidad de grabación, un mejor ángulo de visión vertical y mejores sistemas de detección de movimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| generatie | generación |
| neemt | toma |
| origineel | original |
| en | y |
| verticale | vertical |
NL Cookies helpen ons om de inhoud van de website te verbeteren en te evalueren, en daarnaast om SIXT-producten te adverteren, zodat we daarmee onze gebruikers een betere ervaring kunnen bieden
ES También nos ayudan a mejorar y evaluar el contenido del sitio web, además de la publicidad de los productos de SIXT, para que podamos ofrecer una mejor experiencia a nuestros usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| evalueren | evaluar |
| adverteren | publicidad |
| gebruikers | usuarios |
| ervaring | experiencia |
| kunnen | podamos |
| bieden | ofrecer |
NL Cookies helpen ons om de inhoud van de website te verbeteren en te evalueren, en daarnaast om SIXT-producten te adverteren, zodat we daarmee onze gebruikers een betere ervaring kunnen bieden
ES También nos ayudan a mejorar y evaluar el contenido del sitio web, además de la publicidad de los productos de SIXT, para que podamos ofrecer una mejor experiencia a nuestros usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| evalueren | evaluar |
| adverteren | publicidad |
| gebruikers | usuarios |
| ervaring | experiencia |
| kunnen | podamos |
| bieden | ofrecer |
NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.
ES El motivo principal por el que comenzamos a usar Tableau es que nos permitía ser mejores analistas de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| reden | motivo |
| betere | mejores |
| tableau | tableau |
| data | datos |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
ES Como sugiere el nombre de la consola más nueva, tiene un panel OLED, que proporciona una mejor precisión de color, mayor contraste y un mejor rendimiento de imagen en general
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwere | nueva |
| console | consola |
| contrast | contraste |
| en | y |
| paneel | panel |
| oled | oled |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
ES Como dijimos, hay tantas opciones en Internet que si una página es demasiado lenta los usuarios saltan a otro sitio web que ofrece un mejor rendimiento y, en última instancia, una mejor experiencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| traag | lenta |
| gebruikers | usuarios |
| betere | mejor |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
ES Esto no ayuda con los niveles de ajuste mínimo / medio / máximo del woofer: un ajuste más dinámico y escalonado sería mucho mejor desde nuestro punto de vista, lo que permite una mayor elaboración de cómo se sientan los graves en la mezcla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| max | máximo |
| dynamische | dinámico |
| en | y |
| aanpassing | ajuste |
| zou | sería |
| mix | mezcla |
NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.
ES Como dijimos, hay tantas opciones en Internet que si una página es demasiado lenta los usuarios saltan a otro sitio web que ofrece un mejor rendimiento y, en última instancia, una mejor experiencia.
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| bieden | ofreciendo |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | toma |
| problemen | problemas |
| en | y |
NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.
ES Con un efecto increíblemente relajante, proporciona una mayor claridad mental y de los patrones de pensamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betere | mayor |
| mentale | mental |
| helderheid | claridad |
| en | y |
NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.
ES Cuando los empleados pueden responder a las necesidades de los clientes sin importar dónde están, pueden cumplir la promesa de una banca digital, forjando mejores relaciones y ofreciendo un servicio mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| bieden | ofreciendo |
NL De voordelen van onze software voor kwaliteitsbewaking zorgen voor een betere klantenbinding en een betere klantervaring, werknemerservaringen en resultaten.
ES Las ventajas de nuestro software de control de calidad generan mejoras en la retención de clientes, a la vez que mejoran la experiencia del cliente, la experiencia de los empleados y los resultados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| betere | mejoras |
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
ES ¿Tienes un mejor puesto improvisado? ¿Encontraste una mejor montura? Háganos saber en los comentarios a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betere | mejor |
| weten | saber |
| reacties | comentarios |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neem | toma |
| problemen | problemas |
| en | y |
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
ES Cámbiese ya de 1Password a Keeper y consiga más protección a un mejor precio.
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
ES No es simplemente la fe en que el futuro será mejor; es la comprensión de que podemos hacer que el futuro sea mejor por medio de lo que hacemos hoy.
NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.
ES ¡Un recorrido en un tren de vapor con más de 100 años! El Zürcher Museumsbahn ofrece esta magnífica experiencia para que su estancia en Zúrich sea aún más inolvidable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| zürich | zúrich |
| verblijf | estancia |
| belevenis | experiencia |
NL Daarmee is het een van de oudste botanische tuinen ter wereld, met een geweldige verscheidenheid aan planten in een verzorgde oase van rust midden in de stad.
ES Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.
NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt
ES Google también es mejor para enrutar información, ya que a menudo le brinda mejores resultados de búsqueda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
ES Una planificación eficaz le ayudará a impulsar estratégicamente el alineamiento y garantizar que sus empleados, accionistas y la organización están listos para el lanzamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| medewerkers | empleados |
| organisatie | organización |
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
ES Pero el M tiene una mejor relación calidad-precio que el Vantage V, por lo que creemos que es la mejor opción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| v | v |
| optie | opción |
| m | m |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completa |
| platform | plataforma |
| elimineert | elimina |
| aanzienlijk | mucho |
| controle | control |
| servicenow | servicenow |
| inzicht | visibilidad |
NL Hoewel het werd uitgebracht vóór de SoundLink Revolve + II, biedt het nieuwere ontwerp USB-C, betere connectiviteit en, naar onze oren, ook een betere geluidskwaliteit
ES Aunque fue lanzado antes de SoundLink Revolve + II, el diseño más nuevo trae USB-C, mayor conectividad y, para nuestros oídos, también una mayor calidad de sonido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| connectiviteit | conectividad |
| en | y |
| oren | oídos |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| uitgebracht | lanzado |
| ii | ii |
| biedt | trae |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completa |
| platform | plataforma |
| elimineert | elimina |
| aanzienlijk | mucho |
| controle | control |
| servicenow | servicenow |
| inzicht | visibilidad |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en een betere performer dan de kleinere S21- en S21+-modellen, dankzij de betere camera's - de Ultra is de keuze voor degenen die willen al het beste dat Samsung biedt
ES El claro buque insignia de la familia S21 -y con mejor rendimiento que los modelos más pequeños S21 y S21+, gracias a sus mejores cámaras-, el Ultra es la elección para los que quieren todo lo mejor que ofrece Samsung
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijke | claro |
| vlaggenschip | buque insignia |
| s | s |
| en | y |
| kleinere | pequeños |
| camera | cámaras |
| ultra | ultra |
| keuze | elección |
| samsung | samsung |
| biedt | ofrece |
| familie | familia |
| modellen | modelos |
NL De mogelijkheid om precies te weten wat u heeft en waar het allemaal is, kan overbevoorrading verminderen en een betere timing van bevoorrading mogelijk maken. Deze mogelijkheid biedt ook betere gegevens om de toekomstige vraag te voorspellen.
ES La capacidad de saber exactamente lo que tienes y dónde se encuentra puede reducir el exceso de stock y mejorar el plazo de la reposición. Esta capacidad también proporciona mejores datos para pronosticar la demanda futura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| en | y |
| verminderen | reducir |
| biedt | proporciona |
| toekomstige | futura |
| vraag | demanda |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap, en bieden een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheer voor het management
ES Nuestras herramientas fomentan mejores condiciones de trabajo para los trabajadores, mejoran las relaciones entre la empresa y la comunidad y proporcionan un sistema de alerta temprana y de gestión de riesgos para la gestión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| betere | mejores |
| werknemers | trabajadores |
| relaties | relaciones |
| gemeenschap | comunidad |
| bieden | proporcionan |
| systeem | sistema |
| waarschuwing | alerta |
| risicobeheer | riesgos |
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
ES Una mayor calidad en el tratamiento de los datos para tomar decisiones más informadas y reducir las amenazas de seguridad.
NL Betere prijs gevonden? Wij zorgen voor een betere aanbieding
ES ¿Has encontrado un precio mejor? Cuéntanoslo y te haremos una oferta mejor
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayuda |
| gemiddeld | media |
| goedkoper | más barato |
| rover | rover |
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
ES Entonces crearás tu cuenta. Si tienes una cuenta de Google (Gmail, YouTube, Android, etc.) puedes usarla para acceder fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dan | entonces |
| maak | crear |
| account | cuenta |
| youtube | youtube |
| android | android |
| etc | etc |
| inloggen | acceder |
| gmail | gmail |
NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!
ES Piense en esto como una aplicación de ejecución guiada, pero con ella, escuchará zombis a su alrededor. Entonces, solo hay una cosa que puedes hacer: ¡Corre!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rennen | corre |
NL Als u een inwoner van Californië bent, is deze sectie op u van toepassing en vormt daarmee een aanvulling op het Privacybeleid
ES Si reside en California, esta sección, que complementa a la Política de privacidad, le es aplicable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| californië | california |
| sectie | sección |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als u een inwoner van Rusland bent, is deze sectie op u van toepassing en vormt daarmee een aanvulling op het Privacybeleid.
ES Si usted reside en Rusia, esta sección, que complementa a la Política de privacidad, le es aplicable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sectie | sección |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als u een inwoner van Turkije bent, is deze sectie op u van toepassing en vormt daarmee een aanvulling op het Privacybeleid.
ES Si usted reside en la República de Turquía, esta sección, que complementa la Política de privacidad, también le es aplicable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| turkije | turquía |
| sectie | sección |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| toestellen | dispositivos |
| daarmee | por lo tanto |
| inch | pulgadas |
| scherm | pantalla |
NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.
ES Hay un tema de agua, con personajes y elementos de Battle Pass relacionados con eso, por lo que es apropiado que algunos de los nuevos mapas encajen con el agua; tienes un par de muelles entrando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| battle | battle |
| passend | apropiado |
| nieuwe | nuevos |
| kaarten | mapas |
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken
ES Alternativamente, puede registrarse para una prueba gratuita de Acorn TV en los canales de Apple TV y los canales de Prime Video TV y ver las series uno a cinco a través de eso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| gratis | gratuita |
| proefperiode | prueba gratuita |
| video | video |
| series | series |
| tv | tv |
| kanalen | canales |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| servers | servidores |
| atlassian | atlassian |
| url | url |
| exclusieve | exclusiva |
| ingebouwde | integrada |
| rechtstreeks | directamente |
| testen | evaluar |
| cd | cd |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificering | certificación |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| voorwaarden | requisitos |
NL Zodra een cybercrimineel een bruikbaar wachtwoord in handen heeft, heeft hij daarmee onopgemerkt toegang tot uw netwerk waar hij gevoelige gegevens kan stelen
ES Cuando un ciberdelincuente consigue una contraseña activa, puede acceder a su red sin ser detectado y robar datos confidenciales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| toegang | acceder |
| netwerk | red |
| gegevens | datos |
| kan | puede |
| stelen | robar |
NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.
ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | tuvo |
| downloads | descargas |
| dollar | dólares |
| show | espectáculo |
| maken | crear |
| spotify | spotify |
| inkomsten | ingresos |
| advertentie | publicidad |
NL Ik bestrijk het wafelijzer meestal met een siliconenborsteltje en olie voor het bakken, je kunt ook een keukenhanddoek met wat olie besprenkelen en daarmee over het wafelijzer wrijven
ES Yo suelo cepillar la gofrera con un cepillo de silicona y aceite antes de hornear cada vez, también puedes rociar un paño de cocina con un poco de aceite y frotarlo en la gofrera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| olie | aceite |
| bakken | hornear |
NL Wij hebben het grootste marktaandeel op de markt voor composietterrasvloeren in Noord-Amerika, een groeiende internationale dekking en bereiken een omzet van meer dan $ 560.000.000: daarmee zijn wij de wereldwijd toonaangevend in onze sector.
ES Con la mayor cuota del mercado de terrazas de compuesto de madera en Norteamérica, una creciente presencia internacional y más de $560.000.000 en facturación anual, lideramos la industria a escala global.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groeiende | creciente |
| en | y |
| omzet | facturación |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
ES La Mariner 9 de la NASA entró en la órbita de Marte en 1971, convirtiéndose en la primera nave espacial en orbitar otro planeta. La Mariner 9 cartografió el 85 % de la superficie marciana y envió más de 7000 imágenes a la Tierra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| en | y |
| oppervlak | superficie |
| afbeeldingen | imágenes |
| baan | órbita |
| mars | marte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarmee een bieden een betere lite een betere daarmee kun daarmee daarmee groter daarmee zowel daarmee voldoen daarmee helpen daarmee sluit omdat daarmee daarmee geschikt daarmee uiteindelijk biedt daarmee werd daarmee daarmee werd groeit daarmee data daarmee daarmee leveren sluit daarmee daarmee garanderen daarmee winnen daarmee was geven daarmee daarmee dus daarmee bieden klanten daarmee voldoen daarmee daarmee biedt daarmee zijn langetermijnengagement daarmee kunnen hiaten daarmee miljoen dollar zover wij daarmee motor daarmee schenden of daarmee betere video betere keuzes betere kwaliteit betere ervaring betere surfervaring betere plek betere prestaties betere klant betere keuze betere beleving betere retentie gebruikers betere prestaties betere zakelijke beslissingen betere manier betere geluidskwaliteit wilt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe