Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breng geen beschermende" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breng geen beschermende" de holandês para espanhol

Traduções de breng geen beschermende

"breng geen beschermende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

breng a a la a los a través de al aporta cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante el en en el entre es hasta hay la las lleva los más no nuestro para por que si sin sobre su tiempo tienes toda todo trae traer través tu una y
geen a a la a las a los acceder además adicional adicionales al algunos antes antes de anuncios aplicaciones aplicación aquí así aunque aún bien cada como con correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde disponibles dos durante días ejemplo el ella ellos en en el en esta entonces entre equipo eres es esa esas eso esta estar este esto estos está existe forma funciones fácil gran ha hace hacer hacia hay haya hayas herramientas importante información la las le lo lo que los mejor mensajes mismo momento muy más nada necesario necesita ni ninguna ninguno ningún no no es no hay no son no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero personal personas podemos por por el porque posible pro problema productos pueda puede páginas que quieres qué respuesta se sea ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tenemos tener ti tiempo tiempo de tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos tu tus u un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de breng geen beschermende

holandês
espanhol

NL Breng geen beschermende sprays aan op het stuur, de pedalen, de zitting en de loopvlakken van de banden

ES No apliques ningún protector en aerosol en los controles manuales o de pedal, el asiento o las bandas de rodadura

holandês espanhol
banden bandas

NL Breng geen beschermende sprays aan op het stuur, de pedalen, de zitting en de loopvlakken van de banden

ES No apliques ningún protector en aerosol en los controles manuales o de pedal, el asiento o las bandas de rodadura

holandês espanhol
banden bandas

NL Draag een beschermende bril, zodat je geen scherfjes in je ogen krijgt.

ES Usa gafas de seguridad para proteger tus ojos de pedazos de vidrio que puedan soltarse durante la reparación.

holandês espanhol
bril gafas
ogen ojos
je tus

NL In Zwitserland gelden momenteel geen beschermende maatregelen in verband met het Coronavirus. Information Federal Office of Public Health. Heb je een test nodig? Hier vind je meer informatie.

ES Actualmente no hay medidas de protección en Suiza debido al virus Corona. Información Oficina Federal de Salud Pública. Necesitará una prueba, de modo que puede encontrar más información aquí.

holandês espanhol
zwitserland suiza
momenteel actualmente
maatregelen medidas
office oficina
public pública
health salud
test prueba
nodig necesitar
vind encontrar
meer más

NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.

ES Comunique visualmente las políticas de la organización y ponga rápidamente al día a sus empleados.

holandês espanhol
visueel visualmente
werknemers empleados
snel rápidamente

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.

ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.

holandês espanhol
teams equipos
verbinding conecta
versnel acelera
softwareontwikkeling desarrollo de software
automatiseer automatiza
administratieve administrativas
servicenow servicenow

NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.

ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.

holandês espanhol
en y

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

ES Cada impresión está recubierta con un barniz protector para asegurar una conservación duradera.

holandês espanhol
langdurige duradera
garanderen asegurar
is está

NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.

ES Rode incluye un estuche protector con cremallera y un parabrisas en el paquete.

holandês espanhol
bevat incluye
rits cremallera
en y
voorruit parabrisas
verpakking paquete

NL Beschermende maatregelen accommodaties

ES Medidas de protección para la hostelería y parahotelería

holandês espanhol
maatregelen medidas

NL Beschermende maatregelen openbaar vervoer

ES Medidas de protección para el transporte público

holandês espanhol
maatregelen medidas
openbaar público
vervoer transporte

NL Beschermende maatregelen kabelbanen

ES Medidas de protección para los remontes de montaña

holandês espanhol
maatregelen medidas

NL Beschermende maatregelen scheepvaart

ES Medidas de protección para los viajes en barco

holandês espanhol
maatregelen medidas

NL Beschermende middelen voor vinyl en leer kun je kopen bij auto- en motorzaken.

ES Puedes encontrar protectores de vinilo y cuero en cualquier tienda de artículos para motocicletas.

holandês espanhol
vinyl vinilo
en y
leer cuero
kopen tienda

NL Een speciale beschermende spray brengt een laagje op de lagers aan en stoot vocht en vuil af

ES Un protector en aerosol aprobado cubrirá los rodamientos y evitará la formación de humedad y suciedad

holandês espanhol
en y
vocht humedad

NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen

ES Las presentes condiciones generales de uso se regirán por la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección aplicables en el país de residencia del consumidor.

holandês espanhol
algemene generales
franse francesa
land país

NL -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

holandês espanhol
analoge analógicos
en y
kanalen canales
s s
plastic plástico
system sistema
x x
auto automóviles
super súper
mm mm
h h

NL -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30

ES -Hasta 6 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 75 x D 75 x H 30

holandês espanhol
analoge analógicos
en y
kanalen canales
connector conector
plastic plástico
x x
d d
super súper
mm mm
h h

NL Deze uitrusting kan variëren naar gelang van de koopkracht van de fotograaf of naarmate hij meer ervaring opdoet, maar in het algemeen heeft hij externe apparatuur, schoonmaakmiddelen en beschermende accessoires nodig.

ES Este equipamiento puede variar en función de la capacidad adquisitiva del fotógrafo o de la experiencia que adquiera, pero en general se necesita un equipo externo y accesorios de limpieza y protección.

holandês espanhol
variëren variar
fotograaf fotógrafo
ervaring experiencia
externe externo
en y

NL Beschermende accessoires: regenhoes, siliconen bescherming, zonneklep.

ES Accesorios de protección: funda para la lluvia, protección de silicona, parasol.

holandês espanhol
accessoires accesorios
siliconen silicona
bescherming protección

NL Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing

ES La pantalla desaparecerá elegantemente en su carcasa metálica protectora, bien recogida y fuera de la vista

holandês espanhol
en y
in en
metalen metálica

NL We bieden beschermende middelen aan voor de persoonlijke veiligheid van onze gasten, medewerkers en leveranciers in en om het hotel.

ES Ofrecemos elementos de protección a todos nuestros clientes, empleados y proveedores a lo largo de su estancia.

holandês espanhol
bieden ofrecemos
veiligheid protección
gasten clientes
medewerkers empleados
en y
leveranciers proveedores

NL Beschermende en desinfecterende middelen voor gasten door het aanbieden van desinfecterende gel, maskers en handschoenen tijdens hun verblijf.

ES Elementos de seguridad y desinfección para clientes – acceso a gel desinfectante, mascarillas y guantes durante la estancia.

holandês espanhol
en y
gasten clientes
maskers mascarillas
handschoenen guantes
verblijf estancia
gel gel

NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.

ES Servicios disponibles en otros hoteles – como servicios de restauración seguros en otros NH de la ciudad y disponibilidad de material de protección.

holandês espanhol
hotels hoteles
en y
andere otros
stad ciudad
nh nh

NL Protocollen voor vroegtijdige detectie en actieplannen in het geval van zorgen over de gezondheid van een gast, met de optie van isolatie, beschermende middelen, contact met medische diensten en logistieke ondersteuning voor vervoer.

ES Protocolos de detección temprana – y planes de acción en caso de problemas de salud en clientes con opción a aislamiento, material de protección, contacto con servicios médicos y logística de transporte.

holandês espanhol
protocollen protocolos
detectie detección
en y
optie opción
isolatie aislamiento
contact contacto
logistieke logística
vervoer transporte
zorgen problemas

NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren

ES Llenos de enigmas y secretos, incluso los castillos en ruinas son una valiosa muestra de nuestro pasado, pero muchos están ocultos en bosques y montañas que, en su día, sirvieron para protegerlos

holandês espanhol
en y
verleden pasado
velen muchos
verborgen ocultos
bergen montañas
bossen bosques

NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten

ES Estas compañías protectoras de derechos de autor y marcas han desarrollado sistemas con el fin de monitorear la Internet en general, y han creado un interés para mantenerse al día con las nuevas tecnologías de Internet para sus clientes

holandês espanhol
bedrijven compañías
systemen sistemas
ontwikkeld desarrollado
belang interés
nieuwe nuevas
klanten clientes

NL Vooral op het gebied van downhill, freeride en sliding vertrouwen longboarders op beschermende uitrusting die speciaal is ontworpen voor skateboarden en longboarden, want het kan hier behoorlijk hard gaan

ES Especialmente en las áreas de descenso, freeride y deslizamiento, hasta los avanzados en longboard confían en que el equipo de protección que llevan puesto, este creado y diseñado especialmente para ellos ya que si se alcanzan velocidades altas

holandês espanhol
vertrouwen confían
uitrusting equipo
gebied áreas

NL Draag bij het hanteren van grotere magneten dikke beschermende handschoenen.

ES A la hora de manipular imanes grandes, póngase unos guantes protectores gruesos.

holandês espanhol
magneten imanes
handschoenen guantes
grotere grandes

NL Gebruikt u indien nodig een beschermende buitenverpakking

ES En caso necesario, emplee un embalaje protector

holandês espanhol
nodig necesario

NL Plant ze rondom je cannabisplanten voor een kleurrijke en tevens beschermende tuin.

ES Plántalas junto a la marihuana para obtener un jardín colorido a la vez que protegido.

holandês espanhol
tuin jardín

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:

holandês espanhol
planten plantas
pack pack
laag capa
insecten insectos
aantrekken atraer
voegen añadiendo

NL De Gira rookmelders houden waakzaam een beschermende hand boven uw woning

ES Los detectores de humo Gira vigilan su casa con un cuidado sin igual

holandês espanhol
gira gira

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

ES Una vez que domines los saltos, rodar, zambullirte y dar puñetazos, estarás luchando, corriendo por las paredes, rodando en pelotas protectoras, lanzando una ruleta, entre otras características que te dejaremos descubrir por ti mismo

holandês espanhol
muren paredes
rennen corriendo
andere otras
functies características
ontdekken descubrir
zul estarás

NL Als er beschermende stickers op de behuizing zitten, laat deze dan tot het einde zitten om onbedoelde krassen tijdens het bouwen te voorkomen.

ES Si el estuche tiene calcomanías protectoras, déjelas puestas hasta el final para evitar rayones accidentales mientras construye.

holandês espanhol
einde final
voorkomen evitar

NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt

ES En lugar de tener una capa protectora de vidrio en la parte superior, debido a la flexibilidad en la pantalla, utiliza plástico en su lugar

holandês espanhol
plaats lugar
flexibiliteit flexibilidad
scherm pantalla
plastic plástico
gebruikt utiliza

NL Laat je Timberland boots, schoenen en leren accessoires er op hun best uitzien met Timberland-schoenverzorging, reinigingsproducten voor leer en beschermende producten

ES Mantén tus botas, zapatos y accesorios de piel con los mejores productos para el cuidado del calzado, con limpiadores de cuero y productos protectores para botas de Timberland

holandês espanhol
en y

NL Veilig in gebruik dankzij het dikke, beschermende en UV-blokkerende glas.

ES Segura de usar gracias al grueso cristal protector y la bombilla antirrayos ultravioleta.

holandês espanhol
veilig segura
gebruik usar
dikke grueso
en y
glas cristal

NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.

ES Rode incluye un estuche protector con cremallera y un parabrisas en el paquete.

holandês espanhol
bevat incluye
rits cremallera
en y
voorruit parabrisas
verpakking paquete

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

ES Una vez que domines los saltos, rodar, zambullirte y dar puñetazos, estarás luchando, corriendo por las paredes, rodando en pelotas protectoras, lanzando una ruleta, entre otras características que te dejaremos descubrir por ti mismo

holandês espanhol
muren paredes
rennen corriendo
andere otras
functies características
ontdekken descubrir
zul estarás

NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.

ES Esto es posible debido a la eliminación del empaque protector y la lente alrededor del diodo, lo que permite paneles más delgados, más LED y un mayor número de zonas regulables.

holandês espanhol
mogelijk posible
verpakking empaque
en y
lens lente
panelen paneles
zones zonas

NL -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30

ES -Hasta 6 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 75 x D 75 x H 30

holandês espanhol
analoge analógicos
en y
kanalen canales
connector conector
plastic plástico
x x
d d
super súper
mm mm
h h

Mostrando 50 de 50 traduções