NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
Traduzir "toezicht te houden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toezicht te houden" de holandês para espanhol
Traduções de toezicht te houden
"toezicht te houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de toezicht te houden
holandês
espanhol
ES Con más de una semana de duración de la batería, los mayores de 6 años pueden disfrutar de una actividad básica y una experiencia de monitoreo del sueño, todo supervisado, por supuesto, por excelentes controles parentales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| week | semana |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| uitstekend | excelentes |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
ES Los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología en el lugar de trabajo, que va desde portátiles hasta servidores y aplicaciones de software cruciales para el negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soorten | tipo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| laptops | portátiles |
| servers | servidores |
| en | y |
| teams | equipos |
| itsm | itsm |
NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
ES Sin embargo, un sistema de prevención del fraude debe supervisar continuamente el comportamiento de una persona con su cuenta, especialmente en los primeros 30 días de una cuenta nueva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| toezicht | supervisar |
| gedrag | comportamiento |
| rekening | cuenta |
| dagen | días |
| nieuwe | nueva |
NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren
ES Difundir los modelos de encuestas Administrar las cuentas de sus colaboradores Compilar y segmentar los resultados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verspreiden | difundir |
| medewerkers | colaboradores |
| resultaten | resultados |
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
ES Supervisar actividades de buceo y ayudar con alumnos de buceo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| duikactiviteiten | buceo |
| en | y |
| assisteren | ayudar |
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
ES Supongamos que usted posee un producto de Hostwinds sin monitoreo y desea agregar el servicio más adelante.En ese caso, brindamos la posibilidad de comprar nuestros servicios de monitoreo en nuestro portal web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezit | posee |
| zonder | sin |
| en | y |
| later | más adelante |
| toevoegen | agregar |
| mogelijkheid | posibilidad |
| kopen | comprar |
| stel dat | supongamos |
| product | producto |
| hostwinds | hostwinds |
NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]
ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| gedrag | comportamiento |
| veranderen | cambiar |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| begint | comience |
NL Houd op één plek toezicht op uw hele netwerk. Analyseer uw beveiliging, ontvang tips voor het veilig houden van uw gegevens, kijk wat NETGEAR Armor heeft geblokkeerd en ontvang meldingen over dreigingen.
ES Supervise toda su red en un solo lugar. Analice su seguridad, obtenga consejos para mantenerse seguro, vea lo que NETGEAR Armor ha bloqueado y reciba notificaciones sobre amenazas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plek | lugar |
| hele | toda |
| netwerk | red |
| analyseer | analice |
| tips | consejos |
| houden | mantenerse |
| kijk | vea |
| netgear | netgear |
| geblokkeerd | bloqueado |
| en | y |
| meldingen | notificaciones |
| dreigingen | amenazas |
NL PADI beveelt ouders en voogden ten zeerste aan om toezicht te houden op de activiteiten van kinderen onder 18 jaar oud in hun gebruik van het internet
ES PADI recomienda activamente a los padres y tutores que supervisen el uso de Internet de todos los menores de 18 años que tengan a su cargo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ouders | padres |
| en | y |
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| misbruik | abusos |
| en | y |
| problemen | problemas |
NL MeisterTask wordt gebruikt om samen te werken aan en toezicht te houden op taken
ES Usa MeisterTask para colaborar en tareas y darles seguimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| operationele | operativa |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| algemene | generales |
| industrie | industria |
| aankoop | compras |
| ontwikkeling | desarrollo |
| marketing | comunicación |
NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten
ES Estas compañías protectoras de derechos de autor y marcas han desarrollado sistemas con el fin de monitorear la Internet en general, y han creado un interés para mantenerse al día con las nuevas tecnologías de Internet para sus clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| systemen | sistemas |
| ontwikkeld | desarrollado |
| belang | interés |
| nieuwe | nuevas |
| klanten | clientes |
NL ANPR-camera's zullen worden gebruikt om toezicht te houden op de naleving van de voorgeschreven regels
ES Se utilizarán cámaras ANPR para controlar el cumplimiento de las normas prescritas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utilizar |
| naleving | cumplimiento |
| regels | normas |
| camera | cámaras |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en toezicht houden op de beveiligingsregelingen voor het veiligstellen van netwerksystemen van een organisatie
ES diseñar, desarrollar y supervisar los acuerdos de seguridad para salvaguardar los sistemas de red de una organización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Selligent aanvaardt geen verplichting om toezicht te houden op het gebruik van de forums waarnaar wordt gelinkt vanaf de Site
ES Selligent no acepta ninguna obligación de control del uso de cualquier foro vinculado al Sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaardt | acepta |
| verplichting | obligación |
| toezicht | control |
| gebruik | uso |
| site | sitio |
NL PADI beveelt ouders en voogden ten zeerste aan om toezicht te houden op de activiteiten van kinderen onder 18 jaar oud in hun gebruik van het internet
ES PADI recomienda activamente a los padres y tutores que supervisen el uso de Internet de todos los menores de 18 años que tengan a su cargo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ouders | padres |
| en | y |
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
ES Supervisar actividades de buceo y ayudar con alumnos de buceo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| duikactiviteiten | buceo |
| en | y |
| assisteren | ayudar |
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| operationele | operativa |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| algemene | generales |
| industrie | industria |
| aankoop | compras |
| ontwikkeling | desarrollo |
| marketing | comunicación |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
ES Los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología en el lugar de trabajo, que va desde portátiles hasta servidores y aplicaciones de software cruciales para el negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soorten | tipo |
| werkplek | lugar de trabajo |
| laptops | portátiles |
| servers | servidores |
| en | y |
| teams | equipos |
| itsm | itsm |
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diepe | profunda |
| band | relación |
| weet | sabe |
| behalen | cumplir |
| juiste | correctas |
| toezicht | control |
NL Atlassian zal toezicht houden op de relatie om ervoor te zorgen dat deze aan onze normen voldoet
ES Atlassian supervisará dicha relación para asegurarse de que cumpla con nuestros estándares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| toezicht | supervisar |
| relatie | relación |
| normen | estándares |
NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren
ES Difundir los modelos de encuestas Administrar las cuentas de sus colaboradores Compilar y segmentar los resultados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verspreiden | difundir |
| medewerkers | colaboradores |
| resultaten | resultados |
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
ES Supongamos que usted posee un producto de Hostwinds sin monitoreo y desea agregar el servicio más adelante.En ese caso, brindamos la posibilidad de comprar nuestros servicios de monitoreo en nuestro portal web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezit | posee |
| zonder | sin |
| en | y |
| later | más adelante |
| toevoegen | agregar |
| mogelijkheid | posibilidad |
| kopen | comprar |
| stel dat | supongamos |
| product | producto |
| hostwinds | hostwinds |
NL Straf je huisdier niet achteraf -- het zal zijn gedrag niet veranderen. Besteed in plaats daarvan tijd aan het toezicht houden op je huisdier en corrigeer het dier zodra het begint te kauwen. [10]
ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| gedrag | comportamiento |
| veranderen | cambiar |
| plaats | lugar |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| begint | comience |
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen;
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
NL Toezicht houden op misbruik en problemen oplossen.
ES supervisar abusos y solucionar problemas;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toezicht houden houden op houden ouderlijk toezicht toezicht ouderlijk toezicht instellen houd continu toezicht houdt toezicht toezicht houdt ouderlijk toezicht waarmee ouderlijk toezicht toe uiteraard onder toezicht uitstekend ouderlijk toezicht houdt geen toezicht david houdt toezicht gebruikt onder toezicht nsa toezicht hield ondersteuning zonder toezicht krijgt meer toezicht houden veilig houden privé houden simpel houden lang houden houden wanneer hoogte houden houden ervan klanten veilig houden houden welke cookies comfortabel houden ingedrukt houden houden echt rekening houden bezig houden houden naast bovendien houden houden zonder interview houden voorwaarden houden gaten houden zendesk houden tevreden houden houden rekening betrokken houden klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe