NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
"verder breng" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
verder | a adicional agregas al aún aún más com como con continuar de de la de los del el en en el en la equipo es hacer la las lo los más más allá más allá de no o para por que seguir si sin sitio sobre su sus todos tu tus un una uso vez web y |
breng | a a la a los a través de al aporta cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante el en en el entre es hasta hay la las lleva los más no nuestro para por que si sin sobre su tiempo tienes toda todo trae traer través tu una y |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
holandês | espanhol |
---|---|
rugzakken | mochilas |
en | y |
bedenken | imaginar |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
holandês | espanhol |
---|---|
rugzakken | mochilas |
en | y |
bedenken | imaginar |
NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.
ES Comunique visualmente las políticas de la organización y ponga rápidamente al día a sus empleados.
holandês | espanhol |
---|---|
visueel | visualmente |
werknemers | empleados |
snel | rápidamente |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
verbinding | conecta |
versnel | acelera |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
automatiseer | automatiza |
administratieve | administrativas |
servicenow | servicenow |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.
ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Content marketing zet in op duurzaamheid: content van hoge kwaliteit verleidt de lezer tot verder lezen, verder verdiepen en verder klikken
ES Y es que el marketing de contenidos tiene un efecto especialmente duradero, ya que el contenido de calidad incita al usuario a continuar con la lectura, hacer clic y a explorar tu sitio web para descubrir más sobre él
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
holandês | espanhol |
---|---|
kijker | espectador |
ervaringen | experiencias |
context | contexto |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
feeds | feeds |
als | si |
helpt | ayudarte |
team | equipo |
optimalisatie | optimización |
NL Breng uw innovaties verder met de krachtige technologie en API's van Nuance
ES Lleve más lejos sus innovaciones con la potente tecnología y las API de Nuance
holandês | espanhol |
---|---|
innovaties | innovaciones |
krachtige | potente |
technologie | tecnología |
api | api |
s | s |
nuance | nuance |
NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.
ES Practicarás a ponerte y quitarte el traje seco, a determinar el lastre que necesitas, y dominarás las técnicas básicas del traje seco en una piscina antes de hacer dos inmersiones en aguas abiertas.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
duiken | inmersiones |
zwembad | piscina |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
feeds | feeds |
als | si |
helpt | ayudarte |
team | equipo |
optimalisatie | optimización |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
feeds | feeds |
als | si |
helpt | ayudarte |
team | equipo |
optimalisatie | optimización |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
feeds | feeds |
als | si |
helpt | ayudarte |
team | equipo |
optimalisatie | optimización |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
feeds | feeds |
als | si |
helpt | ayudarte |
team | equipo |
optimalisatie | optimización |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
feeds | feeds |
als | si |
helpt | ayudarte |
team | equipo |
optimalisatie | optimización |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
en | y |
feeds | feeds |
als | si |
helpt | ayudarte |
team | equipo |
optimalisatie | optimización |
NL Houd eenvoudig de voortgang, prioriteiten en workloads van je team bij. Breng problemen in kaart, vier overwinningen en plan vooruit zodat je team altijd verder kan.
ES Supervisa fácilmente el progreso, las prioridades y la carga de trabajo de tu equipo. Identifica los impedimentos, celebra los éxitos y anticípate para que tu equipo nunca pierda el ritmo.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
voortgang | progreso |
prioriteiten | prioridades |
team | equipo |
altijd | nunca |
NL Breng uw innovaties verder met de krachtige technologie en API's van Nuance
ES Lleve más lejos sus innovaciones con la potente tecnología y las API de Nuance
holandês | espanhol |
---|---|
innovaties | innovaciones |
krachtige | potente |
technologie | tecnología |
api | api |
s | s |
nuance | nuance |
NL Als je niet helemaal tevreden bent, breng de stof dan met behulp van de spiegel verder in model
ES Si hay algo que no se vea bien, ajusta la pañoleta en concordancia hasta que el tichel se vea mejor
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
informatie | información |
helpen | ayudarlo |
we gaan | vamos |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
ES E incluso aunque lo supieses hoy, mañana podría haber cambiado. Es una relación en constante evolución que, con suerte crece y se va haciendo más profunda, pero que nunca es completamente lineal.
holandês | espanhol |
---|---|
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
relatie | relación |
verder | más |
groeit | crece |
helemaal | completamente |
lineair | lineal |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
ES El grupo tiene fondos para más investigaciones en 2020, y dice que continuará la investigación continua sobre los automóviles y el uso de la red.
holandês | espanhol |
---|---|
financiering | fondos |
en | y |
zegt | dice |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
holandês | espanhol |
---|---|
support | soporte |
mensen | personas |
zelfs | incluso |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
studenten | estudiantes |
konden | pudieran |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
holandês | espanhol |
---|---|
support | soporte |
mensen | personas |
zelfs | incluso |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
studenten | estudiantes |
konden | pudieran |
NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.
ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.
holandês | espanhol |
---|---|
support | soporte |
mensen | personas |
zelfs | incluso |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
studenten | estudiantes |
konden | pudieran |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
ES ¿Necesitas ayuda adicional? Estamos aquí para ayudarte. ¡No dudes en contactarnos!
holandês | espanhol |
---|---|
verder | adicional |
nodig | necesitas |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
ES Si no deseas continuar utilizando el servicio, no tienes nada más que hacer
holandês | espanhol |
---|---|
dienst | servicio |
gebruiken | utilizando |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
ES Siguiendo esta guía, serás borrando completamente todo en su vps.Antes de continuar, asegúrese de tener una copia de seguridad de instantáneas de los datos que pueda necesitar y que esté bien almacenada en algún lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
vps | vps |
verder | continuar |
opgeslagen | almacenada |
moet | pueda |
NL Of je nu door de straten of in de omgeving om jouw vakantiehuisje doolt (of verder weg reist als de lockdown verder wordt verlicht); hier zijn een paar dingen om in het achterhoofd te houden:
ES Tanto si paseas por las calles y rutas locales, como si viajas un poco más lejos una vez se levanten las restricciones y sea seguro hacerlo, hay algunos puntos clave a tener en cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
straten | calles |
nu | vez |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
informatie | información |
helpen | ayudarlo |
we gaan | vamos |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
ES E incluso aunque lo supieses hoy, mañana podría haber cambiado. Es una relación en constante evolución que, con suerte crece y se va haciendo más profunda, pero que nunca es completamente lineal.
holandês | espanhol |
---|---|
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
relatie | relación |
verder | más |
groeit | crece |
helemaal | completamente |
lineair | lineal |
NL Door je elementaire onderwerp op het punt van de spiraal te plaatsen, en elementen verder uit elkaar te stralen naarmate je verder weg komt, kun je de concepten van Phi en het hierboven beschreven gouden rechthoekraster combineren
ES Si colocas el sujeto elemental en el punto de la espiral y vas separando los elementos a medida que te alejas, puedes combinar los conceptos de Phi y la retícula del rectángulo dorado descritos anteriormente
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerp | sujeto |
punt | punto |
en | y |
elementen | elementos |
concepten | conceptos |
beschreven | descritos |
gouden | dorado |
combineren | combinar |
phi | phi |
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita
holandês | espanhol |
---|---|
hond | perro |
en | y |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
week | semana |
hond | perro |
ochtends | mañana |
en | y |
NL Breng uw prestaties en beveiliging naar het volgende niveau met de betaalde invoegtoepassingen van Cloudflare voor Gratis, Pro en Business-abonnementen.
ES Mejore aún más el rendimiento y la seguridad con los complementos pagos de Cloudflare de los planes Free, Pro y Business.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
beveiliging | seguridad |
cloudflare | cloudflare |
abonnementen | planes |
gratis | free |
business | business |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
bronnen | recursos |
en | y |
cache | caché |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
ondersteuning | soporte |
downtime | tiempo de inactividad |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
onze | nuestra |
wereldwijde | global |
Mostrando 50 de 50 traduções