Traduzir "blijft actueel" para espanhol

ES La línea de ropa para hombres permanece impecable con Confluence

• línea de ropa
• hombres permanece impecable
• Confluence

ES Este estilo de artículo tiene atractivo a largo plazo, se mantiene al día (no es noticia o depende del tiempo) y ofrece valor real y conocimiento

• estilo de artículo
• atractivo a largo
• noticia
• ofrece valor real
• conocimiento

ES Este estilo de artículo tiene atractivo a largo plazo, se mantiene al día (no es noticia o depende del tiempo) y ofrece valor real y conocimiento

• estilo de artículo
• atractivo a largo
• noticia
• ofrece valor real
• conocimiento

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

• fuerte
• aunque no siempre

ES está disponible. Utiliza hidrógeno para alimentar su teléfono, manteniéndolo fuera de la red y respetuoso con el medio ambiente.

• está disponible
• teléfono
• red

ES Tanto si está solo de visita unos días mientras recorre el resto de Escocia, como si planea quedarse más tiempo, la isla contiene innumerables motivos para fascinarle, con sus sierras, sus dramáticas costas y su cautivadora historia

• unos días mientras
• resto de Escocia
• isla contiene innumerables
• fascinarle
• sierras
• dramáticas costas
• cautivadora historia

ES Los microporos de los filtros permiten que salga el CO2 y que se mantenga la humedad dentro, protegiendo a la vez la cosecha de contaminantes externos para un crecimiento óptimo de las setas

• permiten que salga
• mantenga la humedad
• cosecha de contaminantes
• setas

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

• fuerte
• aunque no siempre

ES Sin embargo, que Vivo continúe llamando a su software FunTouch OS sigue siendo una sorpresa, ya que es el mismo nombre que el equivalente chino, aunque aquí tenemos Global colocado al final para diferenciarlo

• embargo
• Vivo continúe llamando
• software FunTouch OS
• siendo una sorpresa
• equivalente chino
• aunque aquí tenemos
• colocado al final
• diferenciarlo

ES Se enfrenta a más competencia, como la serie Samsung Galaxy S22, pero el iPhone 13 sigue aguantando y sigue entregando en todos los aspectos.

• serie Samsung Galaxy
• iPhone sigue aguantando

ES Hemos dicho eso sobre varios modelos de Audi RS, así como modelos SQ antes, pero Audi sigue haciéndolos y sí, sigue vendiéndolos

• Hemos dicho eso
• RS
• modelos SQ antes
• Audi sigue haciéndolos
• sí
• sigue vendiéndolos

ES Tanto si está solo de visita unos días mientras recorre el resto de Escocia, como si planea quedarse más tiempo, la isla contiene innumerables motivos para fascinarle, con sus sierras, sus dramáticas costas y su cautivadora historia

• unos días mientras
• resto de Escocia
• isla contiene innumerables
• fascinarle
• sierras
• dramáticas costas
• cautivadora historia

ES Después de migrar a Data Center, tu licencia de Server seguirá disponible en my.atlassian.com y seguirá funcionando

• Después de migrar
• Data Center
• licencia de Server
• seguirá funcionando

ES Si no ejerce el derecho de revocación en el plazo de 14 días, su cuenta permanecerá abierta y este Acuerdo continuará hasta que Honey o usted lo cierren.

• ejerce el derecho
• días
• permanecerá abierta
• Honey

ES Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

• lista de tareas
• mantiene al equipo
• tareas que deben
• conjunto de historias
• problemas para usuarios

ES Aprende a trabajar desde casa de manera efectiva mientras continúas en contacto con tus colegas y sigues manteniendo tu casa como un hogar.

• Aprende a trabajar
• tus colegas

ES También resistirán la luz del sol, el viento, la lluvia y las altas velocidades, lo que les permitirá seguir teniendo un gran aspecto durante años

• resistirán la luz
• sol
• viento
• lluvia
• altas velocidades
• les permitirá seguir

ES Mientras el individuo continúe siendo un Cliente y su cuenta esté activa, los Clientes tendrán acceso continuado y podrán recibir de forma continua, entre otros, los siguientes servicios adicionales y funcionalidad del Servicio:

• Mientras el individuo
• siendo un Cliente
• esté activa
• Clientes tendrán acceso
• continua
• siguientes servicios adicionales

ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.

• Clickstream nos permiten
• números de volumen
• búsqueda cada mes
• siempre precisa

ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.

• anuncio no sólo
• actual
• ese oyente
• creadores de contenido

ES Selligent Marketing Cloud te garantiza que cada comunicación será la adecuada, incluso después de haberla enviado.

• Selligent Marketing Cloud
• será la adecuada

ES Con la Nube de seguridad, F‑Secure puede mantener una descripción general actualizada del panorama global de amenazas y proteger a los clientes contra nuevas amenazas al momento del primer hallazgo

• Nube de seguridad
• mantener una descripción
• actualizada del panorama
• amenazas
• contra nuevas amenazas
• primer hallazgo

ES Los datos creados en la plataforma Quip siempre están actualizados y se pueden tratar en tiempo real.

ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada

• Usted acepta proporcionar
• registro precisa
• completa
• actualizada

ES Crea automáticamente palabras clave y anuncios para cada producto del catálogo. A partir de ahora, tus anuncios de texto serán únicos y relevantes y se mantendrán siempre actualizados.

• Crea automáticamente palabras
• catálogo
• partir de ahora
• serán únicos
• relevantes
• mantendrán siempre

ES ¿Por qué Suiza? Lugares para reuniones References Novedades

• qué Suiza
• Lugares para reuniones
• Novedades

ES Debe mantener toda la información que ha facilitado durante su uso del Sitio web y los servicios veraz, actualizada y completa si utiliza alguno de los servicios.

• Debe mantener toda
• veraz
• actualizada
• completa si utiliza

ES Profoto hace que le resulte más fácil mantener su información personal de forma precisa, completa y actualizada

• resulte más fácil
• completa
• actualizada

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

• Ten la tranquilidad
• saber que tus
• siempre están actualizados

ES Gestiona todos tus canales desde un mismo lugar con actualizaciones programadas diarias para que tus feeds estén siempre al día.

• Gestiona todos tus
• tus feeds estén

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

• Programa actualizaciones diarias
• tus feeds estén
• actualizados

ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder del sector para proteger los datos confidenciales en reposo. Los datos en tránsito se protegen mediante el uso de protocolos HTTPS con un algoritmo de cifrado TLS actualizado.

• reposo
• tránsito se protegen
• algoritmo de cifrado

ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder en el sector para proteger tus datos confidenciales en reposo. Los datos se protegen en tránsito mediante el uso de protocolos HTTPS con algoritmo de cifrado TLS actualizado.

• sector para proteger
• confidenciales en reposo
• protegen en tránsito
• cifrado TLS

ES Medirá la adopción y la participación de los usuarios para garantizar que el contenido que se crea y consume resulte fácil de encontrar, esté actualizado y sea relevante

• Medirá la adopción
• crea
• consume resulte fácil
• encontrar
• esté actualizado
• relevante

ES Si bien el libro de Edward Tufte se publicó por primera vez en 1983 y se está empezando a quedar desactualizado, en él se tratan la teoría y el diseño de los gráficos de datos y se incluyen algunos de los mejores y los peores ejemplos

• bien el libro
• desactualizado
• él se tratan
• teoría
• mejores
• peores ejemplos

ES Cambia el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de tu router y mantenlos actualizados. Usa programas de ciberseguridad efectivos, como antivirus y VPN en tu dispositivo.

• Cambia el nombre
• usuario
• router
• mantenlos actualizados
• efectivos
• antivirus

ES vista aérea de la selva tropical 1862357 Foto de stock en Vecteezy

• selva tropical Foto
• stock en Vecteezy

ES vista aérea de la selva tropical Foto gratis

• selva tropical Foto

ES Esta Unidad es responsable de la divulgación de información, investigación y referencia, gestión de información y registros, conocimiento actual, alcance y gestión del conocimiento

• Unidad es responsable
• investigación
• referencia
• registros
• conocimiento actual
• alcance
• gestión del conocimiento

ES De este modo, siempre tendrás a tu alcance una visión general actualizada de la presencia online de tu marca, para que siempre sepas lo que está funcionando y lo que debes hacer a continuación para impulsar tu marca.

• modo
• alcance una visión
• está funcionando

ES proporcionar una información de registro veraz, actualizada y completa, y no deben transmitir dicha información a terceros;

• registro veraz
• actualizada
• completa
• deben transmitir dicha
• terceros

ES En 2010, no solo se cambió el logotipo, sino todo el diseño corporativo, merecedor de premios y que sigue vigente en la actualidad.

• cambió el logotipo
• corporativo
• merecedor de premios

ES En verano es un paraíso para el senderismo, con una novedad: las muchas opciones para practicar marcha nórdica

• senderismo
• novedad
• marcha nórdica

ES A diferencia de Amazon, Google Nest Hub también ofrece acceso a YouTube. Es una combinación ideal y una pérdida actual para Amazon con seguridad (aunque Show ofrece una solución alternativa basada en navegador).

• diferencia de Amazon
• Google Nest Hub
• combinación ideal
• seguridad
• aunque Show ofrece
• solución alternativa basada
• navegador

ES Ello se consigue mediante la aleación neodimio-hierro-boro, la cual es actualmente el material magnético más potente del mundo

• Ello se consigue
• aleación neodimio-hierro-boro
• cual es actualmente

ES Especialmente cuando se trata de consultas de YMYL, el contenido debe mantenerse actualizado para demostrar la E-A-T del sitio

• consultas de YMYL
• contenido debe mantenerse
• demostrar la E-A-T
• sitio

ES Es posible que su navegador de Internet no esté actualizado. Intente conectarse con otro navegador (Google Chrome, Mozilla...). Si el error continúa, envíenos un mensaje de correo electrónico haciendo clic aquí.

• Internet no esté
• navegador
• Google Chrome
• error continúa
• envíenos un mensaje
• correo electrónico haciendo

ES Haz que la luz resulte interesante.” Distanciarte de la rutina de iluminación habitual mantiene vivo tu trabajo artesano y te permite ver la toma con una visión renovada.

• resulte
• iluminación habitual mantiene
• artesano
• visión

ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.

• fecha del backlink
• sitio

ES Todos los Datos de registro proporcionados por usted deben ser actuales, completos y precisos, y Usted es el único responsable de actualizar los Datos de registro según sea necesario

• deben ser actuales
• completos
• precisos
• responsable de actualizar