NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
Traduzir "behoefte om mijn" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoefte om mijn" de holandês para espanhol
Traduções de behoefte om mijn
"behoefte om mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de behoefte om mijn
holandês
espanhol
ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behoefte | necesidad |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| leren | aprendizaje |
| echte | reales |
| uitdagingen | desafíos |
| spel | juego |
| nadruk | énfasis |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behoefte | necesidad |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| leren | aprendizaje |
| echte | reales |
| uitdagingen | desafíos |
| spel | juego |
| nadruk | énfasis |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| gegevens | datos |
| handen | manos |
| ontvang | recibir |
| toegankelijk | accesible |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
ES Terminé mi llamada, conecté mi teléfono a mi computadora, abrí Camo y puse mi teléfono en su soporte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| camo | camo |
| en | y |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| s | s |
| en | y |
| hond | perro |
| veiligheid | seguridad |
| comfort | comodidad |
| zorgen | preocupación |
| was | estaba |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| vermogen | capacidad |
| brengen | crear |
| laatste | última |
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| mac | mac |
| idee | idea |
| kon | pude |
| vorige | anteriores |
| en | y |
| extraheren | extraer |
| oktober | octubre |
| ik dacht | pensé |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| familie | familia |
| en | y |
| klanten | clientes |
| kiezen | elegir |
| nu | tiempos |
| tableau | tableau |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
ES No quisiera hacer mi trabajo sin Tableau. Lo digo de verdad. Nos aportó muchos beneficios, tanto a mí como al resto del grupo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| energie | energía |
| kon | poder |
| en | y |
| voormalige | antiguos |
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
ES “Mi red doméstica nunca ha sido tan rápida ni tan fluida. Estoy consiguiendo velocidades de calidad desde mi sótano a mi ático y hasta el patio trasero.” - Rob McIver
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kelder | sótano |
| en | y |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geslacht | género |
| manier | estilo |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| overeengekomen | negociadas |
| tarieven | tarifas |
| bestemmingen | destinos |
| secundaire | secundarios |
| kan | puedo |
| boeken | reservar |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
ES Flipsnack me dio la apariencia profesional que yo quería, y la versatilidad para personalizar mi folioscopio, manteniéndolo fiel a mi marca, lo cual fue muy importante. Creo que el usar Flipsnack ha llevado a mi empresa al próximo nivel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gaf | dio |
| uitstraling | apariencia |
| en | y |
| veelzijdigheid | versatilidad |
| passen | personalizar |
| erg | muy |
| belangrijk | importante |
| gebruik | usar |
| bedrijf | empresa |
| niveau | nivel |
| gebracht | llevado |
| flipsnack | flipsnack |
NL “Bij iedere shoot is dit mijn visie en mijn doel: mensen zo raken dat ze bij het zien van mijn foto de bladzijde eruit willen scheuren en bewaren
ES «Esta es mi visión, mi objetivo en cada disparo: conmover de tal manera al espectador que arranque la página y se la guarde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visie | visión |
| en | y |
| doel | objetivo |
| bladzijde | página |
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| campagne | campaña |
| hoe | cómo |
| weet | saber |
| advertenties | anuncios |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedo |
| advertenties | anuncios |
| vinden | encontrar |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
ES Necesito mis herramientas para trabajar y las quiero para trabajar siempre. Profoto D1 es totalmente fiable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesito |
| altijd | siempre |
| is | es |
| profoto | profoto |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
ES En algunos proyectos suelo confiar en mis propios desarrollos, no solo para satisfacer mis exigencias personales en términos de funcionalidad, sino también para lograr los mejores resultados posibles en el rendimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| ontwikkelingen | desarrollos |
| eisen | exigencias |
| voldoen | satisfacer |
| mogelijke | posibles |
| bereiken | lograr |
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| campagne | campaña |
| hoe | cómo |
| weet | saber |
| advertenties | anuncios |
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
ES “Mi red doméstica nunca ha sido tan rápida ni tan fluida. Estoy consiguiendo velocidades de calidad desde mi sótano a mi ático y hasta el patio trasero.” - Rob McIver
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kelder | sótano |
| en | y |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
ES He recibido un correo electrónico en el que se indica que mi dirección está incompleta y que mi cuenta no cumple con la normativa fiscal de mi región. ¿Qué puedo hacer para solucionarlo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangen | recibido |
| adres | dirección |
| en | y |
| account | cuenta |
| regio | región |
| voldoet | cumple |
NL Na mijn 1e verhaal over code optimalisatie om mijn rekentijd met 90% te verminderen, was ik geïnteresseerd in de CO2eq impact die bespaard werd door mijn...
ES Después de mi primera historia sobre la optimización del código para reducir mi tiempo de computación en un 90%, me interesaba saber el impacto de CO2eq ahorrado por mi...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| code | código |
| optimalisatie | optimización |
| impact | impacto |
| werd | tiempo |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te estoy pidiendo que creas, no en mi capacidad para crear cambios, sino en la tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| vermogen | capacidad |
| brengen | crear |
| laatste | última |
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
ES "Pixpa fue mi primera opción al buscar sitios de carteras cuando comencé mi negocio en 2014. En solo dos años, el negocio despegó. Doy crédito a las capacidades de SEO de Pixpa por gran parte de mi éxito".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | opción |
| deel | parte |
| pixpa | pixpa |
| was | fue |
| mogelijkheden | capacidades |
| seo | seo |
| succes | éxito |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
ES Necesitaba ayuda para poder poner toda mi energía en Wiggle, así que recurrí a mi red de Londres y a algunos de mis antiguos colegas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| energie | energía |
| kon | poder |
| en | y |
| voormalige | antiguos |
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| mac | mac |
| idee | idea |
| kon | pude |
| vorige | anteriores |
| en | y |
| extraheren | extraer |
| oktober | octubre |
| ik dacht | pensé |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
ES Pixpa fue mi primera opción al buscar sitios de carteras cuando comencé mi negocio en 2014. En solo dos años, el negocio despegó. Doy crédito a las capacidades de SEO de Pixpa por gran parte de mi éxito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | opción |
| zoeken | buscar |
| deel | parte |
| pixpa | pixpa |
| was | fue |
| mogelijkheden | capacidades |
| seo | seo |
| succes | éxito |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
ES Esto tenía el potencial de tener un impacto terrible en mi salud mental, así que sabía que tenía que hacer algo para mantener mi ánimo, para mantenerme en contacto con mi familia y el mundo exterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| impact | impacto |
| geestelijke | mental |
| gezondheid | salud |
| wist | sabía |
| contact | contacto |
| familie | familia |
| en | y |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
ES Flipsnack me dio la apariencia profesional que yo quería, y la versatilidad para personalizar mi folioscopio, manteniéndolo fiel a mi marca, lo cual fue muy importante. Creo que el usar Flipsnack ha llevado a mi empresa al próximo nivel.
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
ES Esto desarrolla mi visibilidad, mi tráfico y, por lo tanto, mi facturación”.
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
ES Hay millones de personas que dependen de mi sitio, por lo que no me puedo permitir tener periodos de inactividad. Jetpack VaultPress Backup se encarga de la seguridad y de las copias de seguridad de mi sitio, así puedo centrarme en la creación.
NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl
ES Para aumentar mi productividad, mido mi tiempo para la mayoría de mis tareas en el trabajo, utilizando una herramienta de seguimiento del tiempo como Toggl
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
ES Con más de un año de uso, se ha convertido en una aplicación imprescindible para la organización y planificación de mi vida (personal y profesional), destacaría su facilidad de uso y que es una aplicación multiplataforma.
NL Opties voor kattenopvang voor elke behoefte
ES Opciones de alojamiento de gatos para todas las necesidades
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| behoefte | necesidades |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| tracks | pistas |
| muziek | música |
| s | s |
| en | y |
| meer | más |
| behoefte | necesario |
| niveaus | niveles |
| afzonderlijke | separadas |
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
ES La mayoría de la gente no necesita un servicio de música de suscripción ilimitada, sólo una o dos canciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitada |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helpen | ayudar |
| mensen | personas |
| openen | acceder |
| gegevens | datos |
| behoefte | necesidad |
| oprichter | fundador |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| internationale | global |
| effectieve | eficaz |
| samenwerking | colaboración |
| vsco | vsco |
| app | aplicación |
| fotografie | fotografía |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behoefte | necesidades |
| beveiliging | seguridad |
| en | y |
| klanten | clientes |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
NL Het FIDO-aanbod van OneSpan voorziet in deze zakelijke behoefte met authenticatieoplossingen die:
ES Las propuestas de FIDO de OneSpan cumplen esta necesidad de negocio con soluciones de autenticación que:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zakelijke | negocio |
| behoefte | necesidad |
| fido | fido |
NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.
ES Abre ya mismo tu tienda online. Una solución para cada necesidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behoefte | necesidad |
| oplossing | solución |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermindert | reduce |
| inspectie | inspección |
| backlinks | backlinks |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | y |
| gedetailleerde | detallada |
| informatie | información |
| locatie | ubicación |
| tekst | texto |
| biedt | proporcionar |
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
ES otras circunstancias similares, donde sigue existiendo una necesidad legítima para el almacenamiento continuo de los datos personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| vergelijkbare | similares |
| omstandigheden | circunstancias |
| voortdurende | continuo |
| opslag | almacenamiento |
| persoonlijke | personales |
NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker
ES No es necesario que alguien conteste la llamada, solo suena en su altavoz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behoefte | necesario |
| oproep | llamada |
| klinkt | suena |
| luidspreker | altavoz |
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
ES Por ejemplo, la carga útil necesaria para crear una sesión para el servicio iCloud difiere de la que se necesita en el servicio asrelay .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sessie | sesión |
| verschilt | difiere |
| service | servicio |
| icloud | icloud |
NL Behoefte aan comfort - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Necesidad de comodidad - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aan | de |
| comfort | comodidad |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke behoefte behoefte klanten daar behoefte echte behoefte behoefte in steeds behoefte voortdurende behoefte klanten behoefte toenemende behoefte behoefte flexibel grote behoefte unieke behoefte behoefte hebt individuele behoefte behoefte op behoefte aanpassen ooit behoefte behoefte was daar behoefte behoefte aan ruimte behoefte aan comfort specifieke behoefte behoefte te bewerken behoefte aan inspectie behoefte of budget elke mogelijke behoefte nou behoefte hebt plant meer behoefte mijn topkeuze mijn telefoon mijn linux mijn heb mijn boek mijn visie mijn foto mijn functie mijn wedstrijd mijn vraag mijn factuur mijn toolkit mijn icoon mijn kaart mijn aanbevelingen mijn werk me mijn werk google mijn bedrijf mijn bedrijf mijn ouders mijn e mailadres mijn instellingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe