Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e mail ontvangen waarin" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail ontvangen waarin" de holandês para espanhol

Traduções de e mail ontvangen waarin

"e mail ontvangen waarin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mail a a través de con contacto correo correo electrónico correos correos electrónicos cómo datos del desde dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email en en el enlace entrega enviar envía este información mail mensaje mensajes no para que ser sin sms sobre también texto tu tus una
ontvangen a actualizaciones al cada caso como con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los desde después el en en el enviar envío es esta estado estas este esto estos está están gracias ha hacer han has hasta haya hemos información la la información las le lo los mensaje mensajes mi más no nosotros noticias notificaciones nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero personales personas por por ejemplo posible productos puede pueden puedes que qué recepción reciba recibe reciben recibido recibidos recibiendo recibir recibirá recibió ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos tu tus una usted ver y ya
waarin a a la a las a los a través de ahora al algunos aquí así así como año años cada caso como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de disponible donde dos durante e ejemplo el en en el en la entre era es esa eso esta estar estas este esto estos está están estás fue futuro ha hace hacer haga han hasta hay haya hemos la las le lo los mejor mismo mucho muestra muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero persona personal por por ejemplo por el posible pro productos puede pueden puedes que qué se encuentra sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted utilizar varios ver vida video y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de e mail ontvangen waarin

holandês
espanhol

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

ES Además, si una organización tiene varios servidores de correo que aceptan correo para el mismo dominio, un registro SPF ayuda a los sistemas de correo electrónico de los destinatarios a determinar de qué servidor deben recibir el correo entrante

holandês espanhol
accepteren aceptan
helpt ayuda
spf spf
record registro
bepalen determinar
inkomende entrante

NL Leden ontvangen op hun verjaardag een e-mail met de promotiecode, die 30 dagen geldig is vanaf de eerste e-mail, en ontvangen 22 dagen na hun verjaardag een herinneringsmail (met dezelfde code)

ES Las Ventajas carecen de valor en efectivo y no se pueden canjear por dinero en efectivo, ni se dará dinero por una parte de la Ventaja

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

holandês espanhol
betaling pago
stuurt envía
hostwinds hostwinds
rekening cuenta

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

holandês espanhol
betaling pago
stuurt envía
hostwinds hostwinds
rekening cuenta

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

ES DomainKeys Identified Mail (DKIM) es un método de autenticación de correo electrónico que demuestra que un correo electrónico ha sido autorizado por el propietario de ese dominio,

holandês espanhol
authenticatie autenticación
methode método
bewijst demuestra
geautoriseerd autorizado
eigenaar propietario

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes
org org

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

holandês espanhol
tags etiquetas

NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden

ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo

holandês espanhol
oorspronkelijk originalmente
spf spf
en y
voorkomen evitar
servers servidores
mogen pueden

NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail

ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido

holandês espanhol
waarden valores
nieuwe nuevos
ontvangen recibido
mail correo

NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen

ES Gracias. Por finalizar tu inscripción. Haz clic en el enlace del mail que te acabamos de enviar y empieza a viajar con nosotros.Si no te llega el mail, no dudes en rellenar el formulario para comunicárnoslo

holandês espanhol
klik clic
link enlace
verzonden enviar
inschrijving inscripción
formulier formulario

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

ES El cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico facilitada por él para la tramitación del pedido es correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES puedan ser recibidos en esta dirección

holandês espanhol
klant cliente
correct correcta
raidboxes raidboxes
verzonden enviados
ontvangen recibidos

NL De volgende keer dat ze een e-mail van u ontvangen, zullen ze echter aarzelen om uw e-mail te openen, zelfs als het bericht authentiek is en van een geautoriseerde bron komt

ES Sin embargo, la próxima vez que reciban un correo electrónico de usted, incluso si el mensaje es auténtico y de una fuente autorizada, serán reacios a abrir su correo electrónico

holandês espanhol
openen abrir
authentiek auténtico
en y
bron fuente
ontvangen reciban

NL Kennisgevingen per e-mail worden beschouwd als gegeven en ontvangen wanneer de e-mail is verzonden

ES Las notificaciones enviadas por correo electrónico se considerarán entregadas y recibidas cuando se envíe el correo electrónico

NL Dit helpt om visueel te bevestigen dat de ontvangen e-mail legitiem is, en verhoogt de kans dat uw potentiële klant de e-mail opent

ES Esto ayuda a afirmar visualmente que el correo electrónico recibido es legítimo, y aumenta las posibilidades de que su cliente potencial lo abra

NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail

ES Los estándares de autenticación del correo electrónico: SPF, DKIM y DMARC son prometedores para reducir los intentos de suplantación de identidad en el correo electrónico y mejorar la capacidad de entrega del mismo

holandês espanhol
verificatie autenticación
standaarden estándares
spf spf
dkim dkim
en y
dmarc dmarc
pogingen intentos
verbeteren mejorar
bezorgbaarheid capacidad de entrega

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

ES Correo Identificado con Clave de Dominio (DKIM) DomainKeys Identified Mail, o DKIM, es un sistema de autenticación de correo electrónico que utiliza firmas digitales para verificar el origen y el contenido de un mensaje

holandês espanhol
handtekeningen firmas
bron origen
en y
inhoud contenido

NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen

ES La suplantación de identidad es un uso no autorizado del correo electrónico, por lo que algunos servidores de correo electrónico requieren DKIM para evitar la suplantación de identidad

holandês espanhol
ongeoorloofd no autorizado
gebruik uso
servers servidores
vereisen requieren
dkim dkim
voorkomen evitar

NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) is een e-mail authenticatie techniek waarmee de ontvanger kan controleren of een e-mail inderdaad is verzonden en geautoriseerd door de eigenaar van dat domein

ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) es una técnica de autenticación de correo electrónico que permite al receptor comprobar que un correo electrónico fue realmente enviado y autorizado por el propietario de ese dominio

holandês espanhol
authenticatie autenticación
techniek técnica
ontvanger receptor
controleren comprobar
verzonden enviado
en y
geautoriseerd autorizado
eigenaar propietario

NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.

ES Accede a tu correo electrónico en tu navegador a través de nuestro avanzado Webmail o sincronízalo con tu aplicación favorita en tu móvil u ordenador. Nuestro correo electrónico soporta los protocolos IMAP y POP3, y está siempre a tu alcance.

holandês espanhol
browser navegador
geavanceerde avanzado
favoriete favorita
ondersteunt soporta
imap imap
en y
webmail webmail

NL Simple Mail Transfer Protocol, ook wel SMTP genoemd, is het standaardprotocol voor de overdracht van e-mail dat door de meeste e-mail service providers wordt gebruikt

ES El Protocolo Simple de Transferencia de Correo, también conocido como SMTP, es el protocolo estándar de transferencia de correo electrónico utilizado por la mayoría de los proveedores de servicios de correo electrónico

NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail

ES Etiquetas: Guía de entregabilidad del correo electrónico de Microsoft, Microsoft OLC, Guía de entregabilidad del correo electrónico de Microsoft OLC

NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse

ES Etiquetas: análisis de correo electrónico, cómo realizar análisis de correo electrónico, qué es el análisis de correo electrónico

NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren

ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Uw terugbetaling nog niet ontvangen? Even geduld, we proberen alle ontvangen retouren van de afgelopen dagen te verwerken.

ES ¿Aún no has recibido tu reembolso? Por favor, ten paciencia, estamos trabajando para procesar todas las devoluciones recibidas en los últimos días.

holandês espanhol
terugbetaling reembolso
ontvangen recibido
geduld paciencia
retouren devoluciones
dagen días
verwerken procesar

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

holandês espanhol
invloed afecta
snelheid velocidad
pagina página
ontvangen recibir
browser navegador
gegevens datos

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.

holandês espanhol
verzoeken solicitudes
kandidaat candidato

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín

holandês espanhol
nieuwsbrief boletín
bedrijf empresa
geldig válida
en y
mailadres correo
e electrónico

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?

holandês espanhol
code código
nieuwe nuevo

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.

holandês espanhol
verzoeken solicitudes
kandidaat candidato

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

holandês espanhol
is es
gratis gratis
gebruikers usuario
leveranciers proveedores
ontvangen recibir
website web
en y
capterra capterra

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?

holandês espanhol
code código
nieuwe nuevo

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
kunnen pueden
communicatie comunicaciones
ecovadis ecovadis
volgen siguiendo

NL Uw terugbetaling nog niet ontvangen? Even geduld, we proberen alle ontvangen retouren van de afgelopen dagen te verwerken.

ES ¿Aún no has recibido tu reembolso? Por favor, ten paciencia, estamos trabajando para procesar todas las devoluciones recibidas en los últimos días.

holandês espanhol
terugbetaling reembolso
ontvangen recibido
geduld paciencia
retouren devoluciones
dagen días
verwerken procesar

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta

Mostrando 50 de 50 traduções