NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
Traduzir "helpen uw verzoek" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen uw verzoek" de holandês para espanhol
Traduções de helpen uw verzoek
"helpen uw verzoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de helpen uw verzoek
holandês
espanhol
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderen | eliminación |
| atlassian | atlassian |
| principes | principios |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indienen | enviar |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparar |
| bevel | orden |
| of | u |
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| beperken | limitar |
| openbaarmaking | divulgación |
| eerst | primero |
| ingediend | enviado |
| en | y |
| ondersteunen | apoyo |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
ES Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| administratieve | administrativos |
| dekken | cubrir |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
ES Sin embargo, en algunos casos, especialmente si su solicitud es más compleja, puede ser necesario más tiempo, hasta un máximo de tres meses a partir de la fecha de recepción de su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gevallen | casos |
| echter | sin embargo |
| maximaal | máximo |
| ontvangen | recepción |
NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen
ES Por ejemplo, después de iniciar sesión en la banca online, una solicitud de un cliente para comprobar su saldo puede procesarse sin problemas, pero una solicitud para transferir fondos puede solicitar al usuario una autenticación más fuerte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| bankieren | banca |
| kan | puede |
| controleren | comprobar |
| naadloos | sin problemas |
| geld | fondos |
| sterkere | más fuerte |
| authenticatie | autenticación |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| verbonden | conectada |
| en | y |
| basis | base |
| regels | reglas |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
ES POST: Esta es una solicitud que representa una solicitud para crear un recurso completamente nuevo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| post | post |
| verzoek | solicitud |
| vertegenwoordigt | representa |
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuevo |
| bron | recurso |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
ES PUT: Esta es una solicitud que representa lo que debe ser un recurso existente o nuevo si la solicitud se procesa con éxito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| vertegenwoordigt | representa |
| bestaande | existente |
| nieuwe | nuevo |
| bron | recurso |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handleiding | guía |
| specifieke | específica |
| functie | característica |
| verbetering | mejora |
| nieuwe | nueva |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
ES Responderemos a su solicitud sin demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertraging | demora |
| en | y |
| maand | mes |
| ontvangst | recepción |
| verzoek | solicitud |
| reageren | responderemos |
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
ES Si no damos curso a su solicitud, le informaremos sin demora, y a más tardar en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud, de los motivos por los que no hemos actuado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| en | y |
| maand | mes |
| ontvangst | recepción |
| redenen | motivos |
| geven | damos |
NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid
ES Los consumidores de California pueden hacer una solicitud de derechos enviando una solicitud a través de las opciones de contacto por correo electrónico y correo postal que se encuentran al final de esta política de privacidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| rechten | derechos |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op
ES Si tiene una solicitud de cumplimiento, comuníquese con nuestro equipo y proporcione todos los detalles para su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| team | equipo |
| en | y |
| geef | proporcione |
| details | detalles |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat een bedrijf persoonsgegevens verwijdert die het bedrijf over jou heeft verzameld. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot verwijdering'.
ES Tiene derecho a solicitar que una empresa elimine toda la información personal que haya recogido sobre usted. Este tipo de solicitud se puede denominar «solicitud de eliminación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| bedrijf | empresa |
| persoonsgegevens | información personal |
| verwijdert | elimine |
| verzameld | recogido |
| soort | tipo |
| verwijdering | eliminación |
NL Je hebt het recht om een bedrijf dat persoonsgegevens verkoopt aan derden opdracht te geven je persoonsgegevens niet te verkopen. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot afmelding'.
ES Tiene derecho a dirigirse a una empresa que venda información personal a terceros para oponerse a la venta de sus datos personales. Este tipo de solicitud se puede denominar «solicitud de oposición».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| bedrijf | empresa |
| verkopen | venta |
| soort | tipo |
| verzoek | solicitud |
NL Na bevestiging van ontvangst van je verzoek, zal PADI contact met je opnemen als deze meer informatie nodig heeft om het te verifiëren. Als PADI een verzoek niet kan verifiëren, mag PADI het afwijzen.
ES Una vez confirmada la recepción de su solicitud, PADI se pondrá en contacto con usted en caso de requerir más información para su verificación. PADI rechazará la solicitud si no puede verificarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangst | recepción |
| verzoek | solicitud |
| contact | contacto |
| meer | más |
| informatie | información |
| verifiëren | verificación |
| afwijzen | rechazar |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
ES Al recibir una solicitud de uno de nuestros Suscriptores para que eliminemos los datos, responderemos a su petición en un plazo de treinta (30) días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangst | recibir |
| abonnees | suscriptores |
| dertig | treinta |
| dagen | días |
| reageren | responderemos |
NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.
ES podemos responder a tu solicitud en un plazo de cuarenta y cinco (45) días desde la recepción de la solicitud;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| dagen | días |
| ontvangst | recepción |
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
ES Nuestro cliente puede determinar si la solicitud del candidato es válida y se puede satisfacer. Tomaremos medidas según la dirección proporcionada por nuestro cliente sobre cómo proceder con cualquier solicitud de este tipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| verzoek | solicitud |
| kandidaat | candidato |
| geldig | válida |
| en | y |
| verstrekt | proporcionada |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
ES Se envía una solicitud de una aplicación a acceder a los datos o características de la aplicación conectada, y la API permite o deniega la solicitud sobre la base de un conjunto predefinido de reglas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| verbonden | conectada |
| en | y |
| basis | base |
| regels | reglas |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
ES Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| administratieve | administrativos |
| dekken | cubrir |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
ES Sin embargo, en algunos casos, especialmente si su solicitud es más compleja, puede ser necesario más tiempo, hasta un máximo de tres meses a partir de la fecha de recepción de su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gevallen | casos |
| echter | sin embargo |
| maximaal | máximo |
| ontvangen | recepción |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handleiding | guía |
| specifieke | específica |
| functie | característica |
| verbetering | mejora |
| nieuwe | nueva |
NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op
ES Si tiene una solicitud de cumplimiento, comuníquese con nuestro equipo y proporcione todos los detalles para su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| team | equipo |
| en | y |
| geef | proporcione |
| details | detalles |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat een bedrijf persoonsgegevens verwijdert die het bedrijf over jou heeft verzameld. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot verwijdering'.
ES Tiene derecho a solicitar que una empresa elimine toda la información personal que haya recogido sobre usted. Este tipo de solicitud se puede denominar «solicitud de eliminación».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| bedrijf | empresa |
| persoonsgegevens | información personal |
| verwijdert | elimine |
| verzameld | recogido |
| soort | tipo |
| verwijdering | eliminación |
NL Je hebt het recht om een bedrijf dat persoonsgegevens verkoopt aan derden opdracht te geven je persoonsgegevens niet te verkopen. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot afmelding'.
ES Tiene derecho a dirigirse a una empresa que venda información personal a terceros para oponerse a la venta de sus datos personales. Este tipo de solicitud se puede denominar «solicitud de oposición».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| bedrijf | empresa |
| verkopen | venta |
| soort | tipo |
| verzoek | solicitud |
NL Na bevestiging van ontvangst van je verzoek, zal PADI contact met je opnemen als deze meer informatie nodig heeft om het te verifiëren. Als PADI een verzoek niet kan verifiëren, mag PADI het afwijzen.
ES Una vez confirmada la recepción de su solicitud, PADI se pondrá en contacto con usted en caso de requerir más información para su verificación. PADI rechazará la solicitud si no puede verificarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangst | recepción |
| verzoek | solicitud |
| contact | contacto |
| meer | más |
| informatie | información |
| verifiëren | verificación |
| afwijzen | rechazar |
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| beperken | limitar |
| openbaarmaking | divulgación |
| eerst | primero |
| ingediend | enviado |
| en | y |
| ondersteunen | apoyo |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie of openbare autoriteit die het verzoek indient, waaronder:
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del funcionario autorizado de la institución pública o autoridad legal que lo presente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| bevatten | incluir |
| openbare | pública |
| autoriteit | autoridad |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indienen | enviar |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparar |
| bevel | orden |
| of | u |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderen | eliminación |
| atlassian | atlassian |
| principes | principios |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
ES POST: Esta es una solicitud que representa una solicitud para crear un recurso completamente nuevo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| post | post |
| verzoek | solicitud |
| vertegenwoordigt | representa |
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuevo |
| bron | recurso |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
ES PUT: Esta es una solicitud que representa lo que debe ser un recurso existente o nuevo si la solicitud se procesa con éxito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| vertegenwoordigt | representa |
| bestaande | existente |
| nieuwe | nuevo |
| bron | recurso |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inwoner | residente |
| californië | california |
| verzoek | solicitud |
| schriftelijk | escrito |
NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd
ES Cada solicitud de webhook incluye un Ricloud-Signature que debe utilizarse para verificar que el contenido de la solicitud no se haya modificado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| moet | debe |
| verifiëren | verificar |
| inhoud | contenido |
| verzoek | solicitud |
| gewijzigd | modificado |
| webhook | webhook |
| gebruikt | utilizarse |
NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.
ES La API no pudo procesar el cuerpo de su solicitud. Asegúrese de que el cuerpo de la solicitud sea JSON válido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| verzoek | solicitud |
| verwerken | procesar |
| json | json |
| geldig | válido |
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
ES Un recurso de encuesta contiene información sobre una solicitud específica de datos. Una vez que se crea una encuesta, se activará la creación de una o más tareas para completar la solicitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | contiene |
| specifiek | específica |
| verzoek | solicitud |
| peiling | encuesta |
| gemaakt | creación |
| meer | más |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
ES Una vez recibida la solicitud de uno de nuestros suscriptores para que eliminemos los datos, responderemos a su solicitud en un plazo de treinta (30) días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| abonnees | suscriptores |
| dertig | treinta |
| dagen | días |
| reageren | responderemos |
NL Californische consumenten kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de e-mail- en postcontactopties onderaan dit privacybeleid
ES Los consumidores de California pueden realizar una solicitud de derechos enviando una petición a través de las opciones de contacto por correo electrónico y postal que aparecen en la parte inferior de esta política de privacidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| rechten | derechos |
| onderaan | inferior |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Signalen die verdere actie vereisen om het verzoek te voltooien. Als een gebruiker een 3xx-statuscode ontvangt, moet hij een nieuw verzoek indienen bij de locatie die de server samen met de redirect heeft teruggestuurd.
ES Señales que requieren una acción adicional para completar la solicitud. Si un usuario recibe un código de estado 3xx, debe realizar una nueva solicitud a la ubicación devuelta por el servidor junto con la redirección.
NL Een verzoek om verder te praten evenals een verzoek om met een van hun collega's te praten als zij niet de juiste persoon zijn om mee te praten
ES Una petición para seguir hablando así como una solicitud para hablar con uno de sus colegas si no es la persona adecuada para hacerlo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpen en helpen verzoek eerste verzoek verzoek indienen jouw verzoek elk verzoek verzoek kon verzoek richten verzoek snel verzoek betrekking verzoek succesvol verzoek vertegenwoordigt verzoek ontvangt geldig verzoek eenvoudig verzoek dergelijk verzoek verzoek indient verzoek hebt verzoek schriftelijk verzoek namens post verzoek verzoek sturen verzoek reageren verzoek stuurt verzoek vanuit ieder verzoek verzoek wilt indienen mijn verzoek verzoek zal verzoek bieden verzoek doen verzoek complex verzoek om geld verzoek krijgen verzoek betreffende verzoek beschikbaar verzoek een bepaalde verzoek ook verbinding verzoek te voltooien bevestig het verzoek verzoek niet voltooien specifieke functie verzoek verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid verzoek te behandelen verzoek te bevestigen helpen ontwerpers helpen helpen erachter helpen vanaf cookies helpen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe