Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrade gedeelte" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrade gedeelte" de holandês para espanhol

Traduções de bedrade gedeelte

"bedrade gedeelte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bedrade cableado
gedeelte a a la a los a través de al algunos archivos cada como con contenido cómo de de la de las de los del desde el en en el es este hasta hay la la página lado las lo los no o pantalla para para el parte pero pestaña por página que qué sección si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre su sus también todo todos trabajo través tu una web y

Tradução de holandês para espanhol de bedrade gedeelte

holandês
espanhol

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.

holandês espanhol
gedeelte sección
plan plan
hebt ha
gebruikt utilizado
gedaan hecho
onder debajo
trainingen entrenamientos
tool herramienta
planner planificador

NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt

ES Si opta por el cableado, es probable que necesite un electricista para que lo instale, especialmente si no tiene un timbre con cable existente

holandês espanhol
bedrade cableado
deurbel timbre
moet necesite
installeren instale
bestaande existente

NL Lavalier-microfoons zijn er zowel in bedrade als draadloze uitvoering, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het belichten van de beste lavalier microfoons in 2022 voor verschillende budgetten in de bedrade configuratie.

ES Los micrófonos de solapa vienen en opciones con cable e inalámbricas, y ambas tienen sus pros y sus contras. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

holandês espanhol
nadelen contras
microfoons micrófonos
budgetten presupuestos
configuratie configuración

NL De Arlo Video Doorbell is slank en gestroomlijnd, net als de Nest Hello en Ring Video Doorbell Pro, omdat het een andere bedrade optie is die zo fijn is voor mensen met een bedrade deurbel, maar een beetje meer gedoe voor mensen zonder.

ES El timbre con video de Arlo es delgado y elegante, como el Nest Hello y el Ring Video Doorbell Pro, como resultado de ser otra opción con cable tan buena para aquellos con un timbre con cable, pero un poco más complicado para aquellos que no lo tienen.

holandês espanhol
arlo arlo
video video
slank delgado
en y
nest nest

NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film

ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine

holandês espanhol
klinkt suena
bekend familiar
gedeelte sección
draadloze inalámbrico
set set
film cine

NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film

ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine

holandês espanhol
klinkt suena
bekend familiar
gedeelte sección
draadloze inalámbrico
set set
film cine

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

ES Puede encontrar su clave de producto en el portal del cliente, en la sección “My Keys” (Mis claves). Aquí puede consultar las instrucciones paso a paso. Si necesita ayuda para acceder al portal, consulte la sección anterior Portal del cliente.

holandês espanhol
toegang acceder
portaal portal
raadpleeg consulte
hier aquí

NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).

ES En la sección “My eLearning” (Mi aprendizaje virtual) del portal del cliente puede consultar sus claves del aprendizaje virtual. Estas también están disponibles en la sección “My Keys” (Mis claves).

holandês espanhol
ook también

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

ES La sección Compartir contigo aparece en la pestaña Hoy de la aplicación Apple News, en la sección Historias principales

holandês espanhol
gedeelte sección
delen compartir
tabblad pestaña
vandaag hoy
app aplicación

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

ES Para la aplicación Apple Podcasts, al igual que otras, hay una sección Compartir contigo que se encuentra debajo de la sección Siguiente en la parte superior. También verá una pequeña etiqueta junto al podcast que le indica de quién se compartió.

holandês espanhol
kleine pequeña
app aplicación

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.

holandês espanhol
gedeelte sección

NL Indien de Back End bestaat uit het interactieve gedeelte, is de Back End ontwikkelaar verantwoordelijk voor het beheer van het interne gedeelte van de site of een applicatie

ES Si el Back End consiste en la parte interactiva, el desarrollador del Back End es responsable de gestionar la parte interna del sitio o de una aplicación

holandês espanhol
interactieve interactiva
ontwikkelaar desarrollador
beheer gestionar
applicatie aplicación
back back
end end

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.

holandês espanhol
gedeelte sección

NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte

ES OpenSCAD es uno de esos programas gratuitos para el modelado 3D que se centra más en el área técnica del modelado 3D que en la parte creativa

holandês espanhol
software programas
modelleren modelado
meer más
technische técnica
creatieve creativa

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

ES La sección Compartir contigo aparece en la pestaña Hoy de la aplicación Apple News, en la sección Historias principales

holandês espanhol
gedeelte sección
delen compartir
tabblad pestaña
vandaag hoy
app aplicación

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

ES Para la aplicación Apple Podcasts, al igual que otras, hay una sección Compartir contigo que se encuentra debajo de la sección Siguiente en la parte superior. También verá una pequeña etiqueta junto al podcast que le indica de quién se compartió.

holandês espanhol
kleine pequeña
app aplicación

NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden

ES La parte de la URL que contiene el token de acceso se encuentra en la parte "indicador de fragmento" de la URL, que nunca se envía a los servidores de Keeper

NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.

ES Al imprimir, puede anular la ubicación predeterminada de las marcas de sangrado en las áreas de sangrado e indicaciones del área Marcas y sangrado.

NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het

ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios

holandês espanhol
afstandsbediening a distancia
toegang acceder
afstand distancia

NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

holandês espanhol
draadloos inalámbricos
nadelen desventajas
microfoons micrófonos
verscheidenheid variedad
budgetten presupuestos
configuratie configuración

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

ES El timbre con video con cable Hello de Google Nest se encuentra junto al timbre con batería Nest. Es caro, pero todavía tiene el mejor conjunto de

holandês espanhol
hello hello
battery batería
doorbell timbre
nest nest

NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten

ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone

holandês espanhol
beste mejor
keuze elección
willen quiere
betaalbaar asequibles
oordopjes auriculares
vervangen reemplazar
we geloven creemos
doos caja

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons

ES Disponibles en blanco y negro, estos auriculares Lightning con cable también vienen en una versión USB-C para teléfonos Android

holandês espanhol
verkrijgbaar disponibles
en y
koptelefoon auriculares
versie versión
telefoons teléfonos
android android

NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.

ES Tiene un micrófono incorporado y una entrada TRS de 3,5 mm con alimentación de enchufe para que también puedas usar cualquiera de tus micrófonos de lavabo con cable.

holandês espanhol
ingebouwde incorporado
en y
voeding alimentación
kunt puedas
ingang entrada
trs trs
mm mm
plug enchufe

NL Dit is een bedrade camera die stroom nodig heeft van binnenuit, maar biedt veilige bedradingsopties rechtstreeks via de achterplaat om te voorkomen dat de draden worden blootgesteld.

ES Esta es una cámara con cable que necesita energía desde el interior de su hogar, pero ofrece opciones de cableado seguro directamente a través de la placa posterior para evitar exponer los cables.

holandês espanhol
bedrade cableado
camera cámara
stroom energía
biedt ofrece
veilige seguro
rechtstreeks directamente
voorkomen evitar
draden cables

NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.

ES Viene con dos bombillas LED (2400 lúmenes) que se pueden utilizar cuando detecta movimiento, pero también como iluminación exterior general, gracias a una conexión de alimentación por cable.

holandês espanhol
algemene general

NL Beste gamingmuizen 2021: de beste bedrade, draadloze en RGB-gamingmuizen die je vandaag kunt kopen

ES Los mejores ratones para juegos 2021: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy

holandês espanhol
draadloze inalámbricos
en y
vandaag hoy
kopen comprar
rgb rgb

NL Sinds een recente software-update voor de oudere versie, worden beide geleverd met ondersteuning voor zowel Bluetooth als bedrade hoofdtelefoons.

ES Desde una actualización de software reciente para la versión anterior, ambos vienen con soporte para Bluetooth y auriculares con cable.

holandês espanhol
recente reciente
ondersteuning soporte
bluetooth bluetooth
hoofdtelefoons auriculares
update actualización
software software

NL Als het gaat om betrouwbaarheid, prijs en speeltijd, kan een bedrade hoofdtelefoon niet worden verslagen.

ES Comparamos las diferencias entre los audífonos supraaurales Sony WH-1000XM4 y XM3 para ayudarlo a decidir cuál comprar.

holandês espanhol
hoofdtelefoon audífonos
worden comprar

NL Beste pc-gamingheadsets 2021: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

ES Mejor impresora inalámbrica 2021: impresión en red Wi-Fi simplificada

holandês espanhol
draadloze inalámbrica

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.

ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.

holandês espanhol
analyse análisis
verschillen diferencias
deurbel timbre
originele original
nest nest

NL Als je een bedrade headset zonder mengstation wilt, is dit echt een geweldige gok.

ES Si desea un auricular con cable sin una estación de mezcla, esta es una gran apuesta.

holandês espanhol
headset auricular
zonder sin
wilt desea
geweldige gran

NL Ook nieuw is Advanced Motion Detection, voorheen alleen beschikbaar op de bedrade Pro en Elite deurbellen

ES Otra novedad es la detección de movimiento avanzada, que anteriormente solo estaba disponible en los timbres Pro y Elite con cable

holandês espanhol
alleen solo
beschikbaar disponible
en y
deurbellen timbres
elite elite

NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem

ES Alimentará los altavoces con cable tradicionales, ya sean de estantería, de pie, de pared, de techo o al aire libre, y los integrará en un sistema Sonos

holandês espanhol
traditionele tradicionales
muur pared
plafond techo
en y
integreren integrar
systeem sistema

NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken

ES El Ring Video Doorbell Pro es un timbre con cable más avanzado, por lo que una vez más tendrá que conectarlo al cableado del timbre existente o usar un adaptador enchufable

holandês espanhol
video video
bedrade cableado
bestaande existente
adapter adaptador

NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: dit is een geweldige aanbieding voor een bedrade gaming-headset die wordt geleverd met LED-verlichting. Bekijk deze deal hier

ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora a $ 19,99: esta es una gran oferta en auriculares para juegos con cable que vienen con iluminación LED. Ver esta oferta aquí

holandês espanhol
bespaar ahorre
nu ahora
geweldige gran
headset auriculares
stereo estéreo
gaming juegos

NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: Deze bedrade gamingheadset licht op. Bekijk deze aanbieding hier

ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora $ 19,99: Este auricular para juegos con cable se ilumina. Ver esta oferta aquí

holandês espanhol
bespaar ahorre
nu ahora
bekijk ver
aanbieding oferta
stereo estéreo
gaming juegos
hier aquí

NL • PowerA FUSION Pro bedrade controller voor Xbox - bespaar 26%, nu $ 59,00: Voor deze prijs krijg je niet vaak professionele prestaties. Bekijk de PowerA Pro Controller-deal

ES • Controlador con cable PowerA FUSION Pro para Xbox: ahorre 26%, ahora $ 59.00: No obtendrá un rendimiento profesional a este precio a menudo. Ver la oferta del controlador PowerA Pro

holandês espanhol
xbox xbox
bespaar ahorre
prijs precio
prestaties rendimiento
bekijk ver
krijg obtendrá
deal oferta

NL • Razer Blackshark V2 X-gamingheadset - bespaar 33%, nu £ 39,99: deze bedrade headset is compatibel met alles en klinkt fantastisch. Bekijk de Razer Blackshark gamingheadset-deal

ES • Auriculares para juegos Razer Blackshark V2 X: ahorre un 33%, ahora £ 39.99: estos auriculares con cable son compatibles con todo y suenan fantásticos. Ver la oferta de auriculares para juegos Razer Blackshark

holandês espanhol
bespaar ahorre
nu ahora
headset auriculares
en y
fantastisch fantásticos
bekijk ver
razer razer
x x
is son
deal oferta

NL • Turtle Beach Recon 50X gamingheadset - bespaar 50%, nu £ 13,99: een solide betaalbare bedrade headset die werkt met elke console die je hebt. Bekijk de Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-deal

ES • Auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X: ahorre 50%, ahora £ 13,99: unos auriculares con cable sólidos y asequibles que funcionarán con cualquier consola que tenga. Ver la oferta de auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X

holandês espanhol
bespaar ahorre
nu ahora
betaalbare asequibles
headset auriculares
werkt funcionar
console consola
gaming juegos
deal oferta

NL De versie met bedrade oplaadcassette is

ES La versión con estuche de carga con cable es

holandês espanhol
oplaadcassette estuche de carga
is es

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

ES Esto significaba que tenía que usar un adaptador para conectar un auricular con cable a través del controlador, y es posible que aún tenga que hacerlo si esa es la versión del controlador que usa.

holandês espanhol
adapter adaptador
headset auricular
en y
misschien posible

NL Een bedrade virtual reality-headset waarvoor een redelijk hoogwaardige gaming-pc nodig was om te kunnen werken

ES Un auricular de realidad virtual con cable que requería una PC de juegos de gama alta para funcionar

holandês espanhol
hoogwaardige alta
headset auricular
reality realidad
pc pc
gaming juegos

NL Zoals je zou verwachten, heeft het ook nog steeds de voorkeur om de bedrade Oculus Link-configuratie te gebruiken voor de hoogst mogelijke beeldkwaliteit, maar het is geweldig om draadloos als een optie te hebben.

ES Como era de esperar, también es preferible utilizar la configuración de Oculus Link con cable para obtener imágenes con la mayor fidelidad posible, pero es genial tener la conexión inalámbrica como opción.

holandês espanhol
verwachten esperar
geweldig genial
draadloos inalámbrica
configuratie configuración
oculus oculus
link link

NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

ES Los mejores auriculares para juegos de PC: los mejores auriculares con cable, inalámbricos y de sonido envolvente del mercado

holandês espanhol
draadloze inalámbricos
en y
headsets auriculares
pc pc

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon wordt geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt en is thuis bij gesprekken of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.

ES Estos auriculares Lightning con cable vienen con un cable que no se enreda y están en casa con llamadas o música, mientras que también hay un control de volumen en línea.

holandês espanhol
kabel cable
en y
muziek música
koptelefoon auriculares

NL Voor ons was de installatie van Nest 3.0 interessant omdat het vervangen van Nest 2.0 betekende dat de nieuwe Heat Link-box de bestaande bedrade verbindingen naar de ketel kon gebruiken

ES Para nosotros, la instalación de Nest 3.0 fue interesante porque cambiar de Nest 2.0 significaba que la nueva caja Heat Link podría usar las conexiones por cable existentes a la caldera

holandês espanhol
installatie instalación
interessant interesante
vervangen cambiar
nieuwe nueva
bestaande existentes
verbindingen conexiones
kon podría
gebruiken usar
nest nest
was fue
box caja
link link

NL Nog een comfortabele headset van Astro, maar dan een bedrade headset met de mogelijkheid om meerdere headsets aan elkaar te koppelen voor LANs of eSports-evenementen.

ES Otro auricular cómodo de Astro, pero con cable que incluye la opción de conectar en cadena varios auriculares para LAN o eventos de eSports.

holandês espanhol
comfortabele cómodo
mogelijkheid opción
koppelen conectar
evenementen eventos

NL Als u op zoek bent naar een grote, flexibele bedrade headset die de bank niet kapot maakt, is dit misschien wat u zoekt.

ES Si está buscando un auricular con cable flexible grande que no rompa el banco, podría ser este.

holandês espanhol
grote grande
flexibele flexible
headset auricular
bank banco
niet no

NL De EPOS GSP 601 en GSP 602 zijn nieuwe modellen in de EPOS-reeks, met een hippe afwerking en een groot, bedrade headset-ontwerp

ES Los EPOS GSP 601 y GSP 602 son nuevos modelos de la gama EPOS, con un elegante acabado y un diseño de auriculares con cable de gran tamaño

holandês espanhol
en y
zijn son
nieuwe nuevos
afwerking acabado
reeks gama
headset auriculares

Mostrando 50 de 50 traduções