Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "app ingedrukt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app ingedrukt" de holandês para espanhol

Traduções de app ingedrukt

"app ingedrukt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

app a a través de acceso ahora al antes aplicaciones aplicación aplicación móvil app aquí autenticación capacidad características clic clientes con configuración contenido crear código cómo de del descargar desde diseño dispositivo dispositivos el el botón el dispositivo el proceso el usuario en en el entre equipo es esta este esto está están forma funciona funciones función hace hacer haga hay haya instalar la la aplicación las las aplicaciones los lugar mac manera mediante o obtener ofrece parte pasos plataforma proceso producto que realizar ser servicio si sin sistema sitio sobre software tiempo tiene todo todos trabajo una usando usar uso usuario usuarios utilizando versión web y ya
ingedrukt presionado

Tradução de holandês para espanhol de app ingedrukt

holandês
espanhol

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

ES Mientras mantiene presionados los tres botones, mantenga presionado el botón de encendido. Continúe presionando las 4 teclas durante 7 segundos. Si su Mac se encendió, ahora se apagará mientras mantiene presionadas las teclas.

holandês espanhol
ingedrukt presionado
houdt mantiene
seconden segundos
mac mac
nu ahora

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

ES Mientras continúa presionando estas tres teclas, mantenga presionado el botón de encendido también. Mantenga presionadas las cuatro teclas durante diez segundos.

holandês espanhol
ingedrukt presionado
ook también
houd mantenga
seconden segundos
knop botón

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

holandês espanhol
houd mantenga
seconden segundos
ingedrukt presionado
knop botón

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

ES Sin embargo, ninguno de estos es obvio para acceder: uno es mantener presionado el botón TV durante tres segundos; el otro, una pulsación de cinco segundos del botón HDMI

holandês espanhol
is es
seconden segundos
ingedrukt presionado
houden mantener
knop botón
tv tv
hdmi hdmi

NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren

ES Mantener presionado el botón inductivo a la izquierda de la pantalla lo llevará a la función que elija, que configura al presionar prolongadamente el botón y seleccionar la función

holandês espanhol
scherm pantalla
ingedrukt presionado
functie función
houden mantener
en y

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

holandês espanhol
houd mantenga
seconden segundos
ingedrukt presionado
knop botón

NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .

ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .

NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .

ES Para eliminar aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea eliminar, luego haga clic en Delete App .

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

holandês espanhol
download descargue
weergave vista
back-up seguridad

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

holandês espanhol
download descargue
weergave vista
back-up seguridad

NL Op een meer basaal niveau, wanneer u een melding ingedrukt houdt, kunt u alle toekomstige waarschuwingen van die app dempen

ES En un nivel más básico, cuando mantiene presionada una notificación, puede silenciar todas las alertas futuras de esa aplicación

holandês espanhol
meer más
niveau nivel
houdt mantiene
kunt puede
toekomstige futuras
app aplicación

NL De iTranslate-app vertaalt de woorden die erin worden gesproken wanneer de microfoon wordt ingedrukt in de taal die u onderaan aanvraagt

ES La aplicación iTranslate traducirá las palabras habladas cuando se presione el micrófono al idioma que solicite en la parte inferior

holandês espanhol
woorden palabras
gesproken habladas
taal idioma
onderaan inferior
app aplicación

NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u

ES Para eliminar una aplicación, mantenga presionada una, seleccione "eliminar de la pantalla de inicio" y confirme

holandês espanhol
app aplicación
startscherm pantalla de inicio
en y

NL Je hebt eenvoudig toegang tot Siri door de aan / uit-knop van de iPhone ingedrukt te houden of Hey Siri te zeggen, maar met Google Assistant (en Cortana, Alexa en alle andere assistenten van derden) moet je een aparte app starten

ES Puede acceder fácilmente a Siri manteniendo presionado el botón de encendido del iPhone o diciendo Hola Siri, pero con el Asistente de Google (y Cortana, Alexa y todos los demás asistentes de terceros), debe iniciar una aplicación separada

holandês espanhol
eenvoudig fácilmente
toegang acceder
ingedrukt presionado
en y
alexa alexa
aparte separada
app aplicación
starten iniciar
siri siri
houden manteniendo
knop botón

NL Houd in de TikTok-app de video ingedrukt of tik op de knop Delen.2

ES En la aplicación TikTok, mantén pulsado el video o pulsa el botón Compartir.2

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

ES Esto a menudo se ve como un elemento disuasorio para los desarrolladores de aplicaciones, ya que obtener una aplicación en la App Store puede ser mucho más lento y costoso que obtener una aplicación en Google Play

holandês espanhol
kopen obtener
store store
en y
duur costoso
google google
play play
ontwikkelaars desarrolladores

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

ES A 14/10/2020, la aplicación PlayStation Messages para dispositivos móviles se ha integrado en PS App y dejará de estar disponible por separado. Descarga PS App para dispositivos Apple o Android para seguir enviando mensajes a tus amigos.

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

holandês espanhol
houden mantener
en y
onlangs recientemente
geopende abierta
gebruikers usuarios
optie opción
openen abrir
venster ventana
explorer explorer
menu menú

NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.

ES Mantenga presionada una imagen y arrástrela a la esquina.

holandês espanhol
houd mantenga
afbeelding imagen
en y
hoek esquina

NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)

ES Apague presionando y manteniendo presionado el botón de Encendido (las posibilidades de recuperación pueden aumentar si lo apaga rápidamente)

holandês espanhol
ingedrukt presionado
herstel recuperación
snel rápidamente
houden manteniendo
knop botón

NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"

ES Desde la pestaña de resumen, mantenga presionada la ⇧ Shift (en Windows) o ⌥ Option (en Mac) y haga clic en los botones "Restaurar" o "Buscar actualizaciones"

holandês espanhol
houd mantenga
tabblad pestaña
samenvatting resumen
windows windows
mac mac
en y
knoppen botones
herstellen restaurar
updates actualizaciones

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

holandês espanhol
vrij bastante
eenvoudig simple
iphone iphone
ingedrukt presionado
en y
volume volumen
knop botón

NL Bij de meeste stoelen gaat de zitting vrij omhoog en omlaag zodra je de juiste hendel hebt ingedrukt

ES Con la mayoría de las sillas, una vez que hayas empujado la palanca adecuada, el asiento se elevará y se bajará libremente

holandês espanhol
stoelen sillas
vrij libremente
juiste adecuada
je una

NL Als je wilt controleren of je telefoon de Google Assistent heeft, zeg je OK Google of houd je de startknop ingedrukt - of tik je op de microfoon in de Google-zoekbalk

ES Para verificar si su teléfono tiene el Asistente de Google, diga "OK Google" o presione y mantenga presionado el botón de inicio, o toque el micrófono en la barra de búsqueda de Google

holandês espanhol
als si
controleren verificar
of o
telefoon teléfono
assistent asistente
zeg diga
ingedrukt presionado
tik toque

NL Het wordt geactiveerd en gedeactiveerd door simpelweg de knop Recente apps ingedrukt te houden

ES Se activa y desactiva simplemente presionando y manteniendo presionado el botón de aplicaciones recientes

holandês espanhol
en y
simpelweg simplemente
knop botón
recente recientes
apps aplicaciones
ingedrukt presionado
houden manteniendo

NL Als u de startknop ingedrukt houdt, wordt er een chat met de Assistent gestart en kunt u veel vragen van wat u Google Now hebt gevraagd.

ES Al presionar y mantener presionado el botón de inicio, se inicia un chat con el Asistente, y puede preguntarle mucho de lo que le pidió a Google Now.

holandês espanhol
ingedrukt presionado
chat chat
assistent asistente
en y
veel mucho
google google

NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.

ES Buscar programas por actor, título u otros detalles es realmente fácil: simplemente mantenga presionado el botón del micrófono en la parte superior del control remoto y diga en voz alta lo que está buscando.

holandês espanhol
acteur actor
titel título
of u
andere otros
details detalles
houd mantenga
ingedrukt presionado
en y

NL Zonder abonnement kun je de video nog steeds live bekijken, meldingen ontvangen en de deurbel op je telefoon laten rinkelen wanneer de knop wordt ingedrukt. En voor sommigen is dat alles wat u wilt - zonder doorlopende kosten.

ES Sin una suscripción, aún puede ver el video en vivo, recibir alertas de notificación y el timbre de la puerta hará sonar su teléfono cuando se presione el botón. Y para algunos, eso es todo lo que querrá, sin costos continuos.

holandês espanhol
abonnement suscripción
video video
bekijken ver
ontvangen recibir
en y
telefoon teléfono
knop botón
kosten costos

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

holandês espanhol
deurbel timbre
effectief eficaz
detecteren detectar
beweging movimiento
en y
melding notificación
kunt pueda
net justo

NL Ze zijn klein en geven een mooi stevig lentegevoel als ze worden ingedrukt

ES Son pequeños y dan una agradable sensación de primavera firme cuando se presionan

holandês espanhol
klein pequeños
en y
mooi agradable
stevig firme

NL Als je een continu wit lampje hebt, houd je de aan / uit-knop nogmaals ingedrukt

ES Cuando tenga una luz blanca fija, presione y mantenga presionado el botón de encendido nuevamente

holandês espanhol
als cuando
wit blanca
nogmaals nuevamente
ingedrukt presionado
knop botón

NL Ze zijn ook native compatibel met de Google Assistent, zodat u uw meldingen kunt horen (houd de knop Volume omhoog ingedrukt) en realtime vertaling van Google Translate.

ES También tienen compatibilidad nativa con el Asistente de Google para que pueda escuchar sus notificaciones (solo mantenga presionado el botón para subir el volumen) y obtenga una traducción en tiempo real de Google Translate.

holandês espanhol
native nativa
compatibel compatibilidad
assistent asistente
meldingen notificaciones
kunt pueda
horen escuchar
houd mantenga
knop botón
volume volumen
ingedrukt presionado
en y

NL Je kunt het ook ingedrukt houden om over te schakelen naar een snellere reactie van de arm wanneer je de camera handmatig beweegt.

ES También puede mantenerlo presionado para cambiar a una respuesta más rápida del brazo cuando mueva manualmente la cámara.

holandês espanhol
ingedrukt presionado
houden mantenerlo
schakelen cambiar
arm brazo
camera cámara
handmatig manualmente

NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.

ES También puede copiar una captura de pantalla para pegarla en otro lugar, simplemente presionando y manteniendo presionado Control mientras lo toma.

holandês espanhol
kopiëren copiar
anders otro
gewoon simplemente
control control
ingedrukt presionado
houden manteniendo

NL Houd deze drie toetsen ingedrukt om een screenshot van uw volledige scherm te maken: Shift, Command en 3.

ES Para tomar una captura de pantalla de toda la pantalla, mantenga presionadas estas tres teclas: Mayús, Comando y 3.

holandês espanhol
houd mantenga
scherm pantalla
command comando
en y
maken tomar

NL Om een screenshot van een deel van het scherm te maken, houdt u deze drie toetsen ingedrukt: Shift, Command en 4

ES Para tomar una captura de pantalla de una parte de la pantalla, presione y mantenga presionadas estas tres teclas: Mayús, Comando y 4

holandês espanhol
deel parte
scherm pantalla
command comando
en y
maken tomar

NL Maar voordat u loslaat, en als u uw selectie wilt verplaatsen, houdt u de spatiebalk ingedrukt terwijl u sleept

ES Pero, antes de soltar, si desea mover su selección, simplemente presione y mantenga presionada la barra espaciadora mientras arrastra

holandês espanhol
en y
selectie selección
wilt desea
verplaatsen mover
de la

NL Open het venster of menu dat u wilt vastleggen en houd deze toetsen ingedrukt: Shift, Command, 4 en spatiebalk

ES Abra la ventana o el menú que desea capturar y luego presione y mantenga presionadas estas teclas: Mayús, Comando, 4 y barra espaciadora

holandês espanhol
open abra
venster ventana
vastleggen capturar
en y
houd mantenga
command comando
menu menú

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)

holandês espanhol
venster ventana
schermafbeelding captura de pantalla
gewoon simplemente
menu menú

NL Dit is een extra veiligheidsmaatregel om uw gegevens veilig te houden. Klik op de knop en houd ingedrukt om ons te helpen u te verifiëren.

ES Esta es una medida de seguridad adicional para proteger tu información. Haz clic y mantén presionado para ayudarnos a verificarte.

holandês espanhol
extra adicional
gegevens información
klik clic
en y
ingedrukt presionado

NL Het is een functie die u kunt in- of uitschakelen, waarbij u een vooraf ingestelde reactie aan uw deurbel toewijst - tot een tijd van onmiddellijk tot 20 seconden nadat de knop is ingedrukt - die wordt uitgevoerd via de luidspreker van de deurbel.

ES Es una función que puede activar o desactivar, asignando una respuesta preestablecida a su timbre, en un tiempo desde inmediatamente hasta 20 segundos después de presionar el botón, que se emite a través del altavoz del timbre.

holandês espanhol
functie función
uitschakelen desactivar
deurbel timbre
onmiddellijk inmediatamente
luidspreker altavoz

NL U moet dan de bovenkant van de luidspreker in het midden ongeveer 10 seconden ingedrukt houden

ES Luego, deberá mantener presionada la parte superior del altavoz en el centro durante unos 10 segundos

holandês espanhol
luidspreker altavoz
seconden segundos
houden mantener
moet deberá

NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten

ES Mantenga presionados los botones para subir y bajar el volumen en la parte posterior del Nest Hub o Nest Hub Max simultáneamente durante 10 segundos para restablecer el dispositivo

holandês espanhol
houd mantenga
knoppen botones
volume volumen
en y
hub hub
max max
seconden segundos
resetten restablecer
omlaag bajar
nest nest

NL Blijf ze ingedrukt houden totdat het apparaat is gereset

ES Continúe presionándolos hasta que el dispositivo se haya reiniciado

NL Om een fabrieksreset uit te voeren en uw Google Home naar een zo goed als nieuwe staat te herstellen, houdt u de microfoonknop ongeveer 15 seconden ingedrukt

ES Para realizar un restablecimiento de fábrica y restaurar su Google Home a un estado como nuevo, mantenga presionado el botón del micrófono durante unos 15 segundos

holandês espanhol
voeren realizar
en y
google google
home home
nieuwe nuevo
staat estado
herstellen restaurar
seconden segundos
ingedrukt presionado

NL Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de knop Volume omhoog en de vergrendeling tegelijkertijd ingedrukt

ES Para apagar el teléfono, mantén presionado el botón de subir y bloquear el volumen al mismo tiempo

holandês espanhol
telefoon teléfono
knop botón
volume volumen
en y
ingedrukt presionado

NL Er is hier een hele reeks opties - dat kan Alexa zijn die iets zegt wanneer de deurbel wordt ingedrukt, het kan lichten aanzetten of de kleur veranderen

ES Aquí hay toda una gama de opciones: podría ser Alexa diciendo algo cuando se presiona el timbre, podría estar encendiendo las luces o cambiando el color

holandês espanhol
reeks gama
opties opciones
alexa alexa
deurbel timbre
lichten luces
veranderen cambiando

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

holandês espanhol
tabel tabla
sorteren ordenar
kolommen columnas
zelfs incluso
ingedrukt presionado
houden mantenga
knop botón

NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.

ES Para indicar de manera diferente, después de alterar el código y presionar ENTER, su navegador simulará inmediatamente el resultado de ese cambio como si estuviera en vivo en su sitio.

holandês espanhol
anders diferente
code código
en y
browser navegador
onmiddellijk inmediatamente
resultaat resultado
verandering cambio
simuleren simular
site sitio

Mostrando 50 de 50 traduções