NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
Traduzir "alert te krijgen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alert te krijgen" de holandês para espanhol
Traduções de alert te krijgen
"alert te krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de alert te krijgen
holandês
espanhol
ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| wijzigingen | cambios |
| metrieken | métricas |
| alert | alerta |
| opgegeven | especificada |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| wijzigingen | cambios |
| metrieken | métricas |
| alert | alerta |
| opgegeven | especificada |
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verstuurd naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| wijzigingen | cambios |
| metrieken | métricas |
| alert | alerta |
| opgegeven | especificada |
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| kleine | pequeños |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optioneel | opcionales |
| en | y |
| bericht | mensaje |
| ticket | ticket |
| alert | alerta |
| typen | tipos |
| check | verificación |
NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.
ES Campos: una lista de la información esencial que debe completar antes de usar completamente el tipo de alerta API que seleccione.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velden | campos |
| lijst | lista |
| essentiële | esencial |
| moet | debe |
| invullen | completar |
| gebruikt | usar |
| api | api |
NL Klik vervolgens op de knop Alert in de werkbalk
ES Segundo, haga clic en el botón Alerta en la barra de herramientas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knop | botón |
| alert | alerta |
| in | en |
| werkbalk | barra de herramientas |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
ES Si tú (o tu médico) tenéis alguna duda sobre la aptitud médica para bucear, poneos en contacto con los expertos de Divers Alert Network (DAN).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| vragen | si |
| duiken | bucear |
| contact | contacto |
| deskundigen | expertos |
| network | network |
NL Voordat je iets vertelt waarvan je wilt dat het publiek aandacht aan besteedt, maak je hen daarop alert
ES Antes de que presentes algo a lo que quieres que la audiencia preste atención, adviértele
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiek | audiencia |
| aandacht | atención |
NL De handigste hiervan is de Smart Alert, die je waarschuwt als je iets achterlaat
ES El más útil de estos es el Smart Alert que le notificará si deja algo atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smart | smart |
NL Van al deze dingen is de Smart Alert van Tile het handigst, die je vertelt wanneer je iets hebt achtergelaten.
ES De todas estas cosas, la alerta inteligente de Tile es la más útil, ya que le indica cuándo ha dejado algo atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| dingen | cosas |
| smart | inteligente |
| alert | alerta |
NL Smart Alert om u te informeren als u het huis verlaat zonder iets dat u normaal meeneemt
ES Alerta inteligente para informarle si se va de casa sin algo que normalmente lleva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| alert | alerta |
| normaal | normalmente |
NL Dus hoewel het evenement eind november is, is het midden november waar je alert op wilt zijn.
ES Entonces, aunque el evento es a fines de noviembre, es a mediados de noviembre cuando debes estar alerta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| eind | fines |
| november | noviembre |
| midden | mediados |
| alert | alerta |
NL NIEUWE LMG-ALERT De Holger 26 voegt zich bij de #CODMobile loadout! Zal beschikbaar zijn om te verkrijgen in een seizoensuitdaging tijdens seizoen 4, die op 26/5 om 17.00 uur PT wordt gelanceerd! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
ES NUEVA ALERTA LMG ¡El Holger 26 se une al equipo #CODMobile ! ¡Estará disponible para obtener en un desafío de temporada durante la temporada 4, que se lanzará el 26/5 a las 5 p.m. PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| beschikbaar | disponible |
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
ES Con el lema «Nett, suuber & parat» (bonito, limpio y preparado) se promueve la armonía en las rutas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schoon | limpio |
| slogan | lema |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
ES Y no olvides la gran cantidad de información disponible y relacionada con la seguridad en el buceo, que todos los afiliados disfrutan a través de la revista Alert Diver y en eventos en directo conferencias y seminarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvides |
| informatie | información |
| leden | afiliados |
| en | y |
| magazine | revista |
| seminars | seminarios |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
ES La International Divers Alert Network (IDAN) está compuesta por cinco organizaciones independientes de DAN, ubicadas en todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| network | network |
| onafhankelijke | independientes |
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.
ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| network | network |
| begrijpt | entiende |
| belang | importancia |
| actieve | activo |
| betrokken | involucrado |
| duiker | buceador |
| neemt | toma |
| nieuwe | nuevas |
| leren | aprender |
| technieken | técnicas |
NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert
ES PC Check & Tuning permanece siempre alerta, incluso después de haber optimizado el equipo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| blijft | permanece |
| check | check |
| alert | alerta |
NL Het zit echter in hetzelfde slot als Ghost en High Alert, dus we kunnen ons voorstellen dat het een nichekeuze zal zijn.
ES Sin embargo, está en la misma ranura que Ghost y High Alert, por lo que imaginamos que será una elección de nicho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.
ES Mientras tanto, High Alert se ha actualizado para contrarrestar Dead Silence al negar sus efectos, y Cold-Blooded también se ha ajustado para contrarrestar Combat Scout.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijgewerkt | actualizado |
| effecten | efectos |
| en | y |
| aangepast | ajustado |
NL NIEUWE LMG-ALERT De Holger 26 voegt zich bij de #CODMobile- loadout! Kan worden verkregen in een seizoensuitdaging tijdens seizoen 4, die op 26/5 om 17.00 uur PT wordt gelanceerd! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
ES NUEVA ALERTA LMG ¡El Holger 26 se une al equipo #CODMobile ! ¡Estará disponible para obtener en un desafío de temporada durante la temporada 4, que se lanzará el 26/5 a las 5 p.m. PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"
ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschil | diferencia |
| erg | muy |
| actief | activo |
| en | y |
| alert | alerta |
| lichaam | cuerpo |
| nodig | necesito |
| sportschool | gimnasio |
| voelde | sentí |
| ik | estoy |
NL Wees altijd op uw hoede en alert op phishing-mails en -scams
ES Esté siempre atento/a a los correos de suplantación de identidad y a las estafas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| mails | correos |
NL Wees alert op de activiteit van uw contacten en laat geen kans voorbijgaan om met hen in interactie te treden
ES Esté atento a la actividad de sus contactos y no pierda la oportunidad de interactuar con ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| contacten | contactos |
| en | y |
| kans | oportunidad |
| interactie | interactuar |
NL De producten die door concurrenten worden aangeboden, blijven geheim tot ze worden vrijgegeven en het is belangrijk om alert te blijven op de beschikbare aanbiedingen en de acteurs die erachter zitten
ES Los productos ofrecidos por los competidores permanecen en secreto hasta su lanzamiento y es importante mantenerse alerta sobre las ofertas disponibles y los actores que están detrás de ellas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competidores |
| aangeboden | ofrecidos |
| geheim | secreto |
| belangrijk | importante |
| alert | alerta |
| beschikbare | disponibles |
| aanbiedingen | ofertas |
| acteurs | actores |
NL Alert instellen voor Cowells Cove
ES Configurar las condiciones de alerta para Cowells Cove
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alert | alerta |
| instellen | configurar |
| cowells | cowells |
NL Alert instellen voor Steamer Lane-The Point
ES Configurar las condiciones de alerta para Steamer Lane-The Point
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alert | alerta |
| instellen | configurar |
NL Alert instellen voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
ES Configurar las condiciones de alerta para 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alert | alerta |
| instellen | configurar |
NL Geschreven door erkende deskundigen op het gebied van duikgeneeskunde en noodhulptraining, informeert Alert Diver over een aantal onderwerpen, waaronder medische zaken, onderzoekstudies, ongevalspreventie en ongevallenrapportage.
ES Escrita por reconocidos expertos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrita |
| deskundigen | expertos |
NL Als een gevolg hiervan, voelt de gebruiker zich meer energiek en alert, maar ook verbetert het geheugen functies
ES Como resultado, el usuario experimenta un aumento de energía y del estado de alerta, así como una mejoría en el aprendizaje y la memoria
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| en | y |
| alert | alerta |
| geheugen | memoria |
NL Haar toppen bevatten veel CBD, een gematigd THC-gehalte en citrusachtige terpenen die je helder en alert houden
ES Sus flores contienen mucho CBD, cantidades moderadas de THC y terpenos cítricos que mantienen la mente clara y alerta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevatten | contienen |
| cbd | cbd |
| en | y |
| terpenen | terpenos |
| helder | clara |
| alert | alerta |
| houden | mantienen |
| thc | thc |
NL Velvet Octane is de juiste soort voor een felbegeerde indica-achtige high. Ze bevat echter ook sativa-genen, zodat je alert en functioneel blijft.
ES La Velvet Octane es la hierba ideal para cuando te apetece un colocón índica. Pero sus criadores le han añadido una pizca de genes sativa para que te mantengas alerta y funcional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alert | alerta |
| en | y |
| functioneel | funcional |
| genen | genes |
| sativa | sativa |
NL De combinatie van krachtige stimulanten geeft je lichaam kracht en zorgt ervoor dat je gefocust en alert blijft
ES La combinación de estimulantes potentes aporta energía a tu cuerpo y mantiene tu mente centrada y alerta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| krachtige | potentes |
| lichaam | cuerpo |
| kracht | energía |
| en | y |
| alert | alerta |
| geeft | aporta |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
ES Y no olvides la gran cantidad de información disponible y relacionada con la seguridad en el buceo, que todos los afiliados disfrutan a través de la revista Alert Diver y en eventos en directo conferencias y seminarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvides |
| informatie | información |
| leden | afiliados |
| en | y |
| magazine | revista |
| seminars | seminarios |
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
ES La International Divers Alert Network (IDAN) está compuesta por cinco organizaciones independientes de DAN, ubicadas en todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| network | network |
| onafhankelijke | independientes |
| organisaties | organizaciones |
| wereld | mundo |
NL Dus hoe overweldigend is Mini LED in de Samsung QN95A (dat is de QN90A in andere gebieden)? Spoiler alert: het is inderdaad erg indrukwekkend.
ES Entonces, ¿qué tan asombroso es el Mini LED en el Samsung QN95A (que es el QN90A en otros territorios)? Alerta de spoiler: es realmente impresionante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| samsung | samsung |
| andere | otros |
| gebieden | territorios |
| alert | alerta |
| indrukwekkend | impresionante |
| led | led |
NL Zelfs na het optimaliseren van je computer, blijft PC Check & Tuning alert
ES PC Check & Tuning permanece siempre alerta, incluso después de haber optimizado el equipo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| blijft | permanece |
| check | check |
| alert | alerta |
NL Sony's volgende vlaggenschip-telefoon komt zeker binnenkort. Dit is hoe de telefoon eruit gaat zien. Spoiler alert: er is niet veel veranderd.
ES El próximo teléfono insignia de Sony seguramente llegará pronto. Así es como se verá el teléfono. Alerta de spoiler: no ha cambiado mucho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| zeker | seguramente |
| binnenkort | pronto |
| telefoon | teléfono |
| eruit | de |
| alert | alerta |
| niet | no |
| veel | mucho |
| veranderd | cambiado |
| gaat | llegará |
NL BCD Travel introduceert BCD Alert vanwege toenemende vraag naar 24/7 beveiliging van reizigers
ES BCD Travel vuelve a obtener la máxima calificación en sostenibilidad
NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"
ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschil | diferencia |
| erg | muy |
| actief | activo |
| en | y |
| alert | alerta |
| lichaam | cuerpo |
| nodig | necesito |
| sportschool | gimnasio |
| voelde | sentí |
| ik | estoy |
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
ES Si tú (o tu médico) tenéis alguna duda sobre la aptitud médica para bucear, poneos en contacto con los expertos de Divers Alert Network (DAN).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | tu |
| vragen | si |
| duiken | bucear |
| contact | contacto |
| deskundigen | expertos |
| network | network |
NL Onthoud dat u uw antivirussoftware up-to-date houdt, wees alert op phishing-oplichting, en monitor uw apparaat op vreemde activiteiten
ES Recuerde actualizar su programa antivirus, estar atento a las estafas de phishing y vigilar su dispositivo en busca de actividades extrañas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| antivirussoftware | antivirus |
| up-to-date | actualizar |
| wees | estar |
| apparaat | dispositivo |
| activiteiten | actividades |
| oplichting | estafas |
| phishing | phishing |
NL Deze keuze verzet zich tegen een wegwerpcultuur die de bronnen van onze planeet uitput en houdt ons alert op het gebied van kwaliteit, duurzaamheid en de herkomst van de producten die wij gebruiken!
ES Se opone a la cultura de usar y tirar que agota los recursos de nuestro planeta: ¡hay que cuestionar la calidad, la durabilidad y el origen de los productos que consumimos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| planeet | planeta |
| en | y |
| duurzaamheid | durabilidad |
| herkomst | origen |
| gebruiken | usar |
NL Deze keuze verzet zich tegen een wegwerpcultuur die de bronnen van onze planeet uitput en houdt ons alert op het gebied van kwaliteit, duurzaamheid en de herkomst van de producten die wij gebruiken!
ES Se opone a la cultura de usar y tirar que agota los recursos de nuestro planeta: ¡hay que cuestionar la calidad, la durabilidad y el origen de los productos que consumimos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| planeet | planeta |
| en | y |
| duurzaamheid | durabilidad |
| herkomst | origen |
| gebruiken | usar |
NL Volg Mazda Attentie Alert voor veiligheid.
ES Siga la alerta de atención de Mazda por seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | siga |
| alert | alerta |
| veiligheid | seguridad |
| mazda | mazda |
NL Als u alert blijft en de Mazda-auto-attentiewaarschuwing volgt, zult u zeker een veilige reis beleven.
ES Una vez que esté alerta y siga la alerta de atención del automóvil Mazda, seguramente experimentará un viaje seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alert | alerta |
| volgt | siga |
| beleven | experimentar |
| mazda | mazda |
NL Wees altijd op uw hoede en alert op phishing-mails en -scams
ES Esté siempre atento/a a los correos de suplantación de identidad y a las estafas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| mails | correos |
NL Alert instellen voor Cowells Cove
ES Configurar las condiciones de alerta para Cowells Cove
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alert | alerta |
| instellen | configurar |
| cowells | cowells |
NL Alert instellen voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
ES Configurar las condiciones de alerta para 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alert | alerta |
| instellen | configurar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alert smart alert e mail alert wees alert alert diver magazine alert change alert onderwerp wanneer informeert alert diver hoede en alert bezoek krijgen toegang krijgen krijgen toegang toe krijgen daarbij krijgen betaald krijgen zonder elke week krijgen overal toegang krijgen krijgen zodra content krijgen krijgen homepod zou krijgen afstand toegang krijgen krijgen wanneer hierdoor krijgen krijgen tegen melding krijgen krijgen vaak specifieke toegang krijgen derden krijgen idee krijgen kans krijgen inzicht krijgen melding krijgen wanneer krijgen toch kennis krijgen direct toegang krijgen krijgen enkele krijgen gebruikers beste ervaring krijgen krijgen zonder blijven krijgen krijgen vanuit meldingen krijgen hulp krijgen bovendien krijgen iemand krijgen evenement krijgen ervaring krijgen gemakkelijk toegang krijgen krijgen tijdens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe