Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expertos de divers" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expertos de divers" de espanhol para holandês

Traduções de expertos de divers

"expertos de divers" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

expertos aan bedrijf data deskundige deskundigen door expert experts informatie kunnen kunt manier met mogelijkheden naar oplossingen over professionals professionele specialisten technische uit vaardigheden van voor de weten

Tradução de espanhol para holandês de expertos de divers

espanhol
holandês

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

espanhol holandês
buceadores duikers
junior junior
advanced advanced
automáticamente automatisch
a bij
años jaar
como als
convierten worden
se zijn

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

espanhol holandês
junior junior
automáticamente automatisch
años jaar
convierten worden
se zijn

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

espanhol holandês
junior junior
automáticamente automatisch
años jaar
convierten worden
se zijn

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

espanhol holandês
buceadores duikers
junior junior
advanced advanced
automáticamente automatisch
a bij
años jaar
como als
convierten worden
se zijn

ES Si tú (o tu médico) tenéis alguna duda sobre la aptitud médica para bucear, poneos en contacto con los expertos de Divers Alert Network (DAN). 

NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN). 

espanhol holandês
bucear duiken
contacto contact
expertos deskundigen
network network
o of
tu jouw
la de
en te
médica medische
de over
con met
dan van

ES Si tú (o tu médico) tenéis alguna duda sobre la aptitud médica para bucear, poneos en contacto con los expertos de Divers Alert Network (DAN). 

NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN). 

espanhol holandês
bucear duiken
contacto contact
expertos deskundigen
network network
o of
tu jouw
la de
en te
médica medische
de over
con met
dan van

ES La International Divers Alert Network (IDAN) está compuesta por cinco organizaciones independientes de DAN, ubicadas en todo el mundo.

NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.

espanhol holandês
network network
organizaciones organisaties
independientes onafhankelijke
international international
mundo wereld
de over

ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.

NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.

espanhol holandês
network network
activo actieve
involucrado betrokken
nuevas nieuwe
técnicas technieken
buceador duiker
en te
importancia belang
tiempo tijd
no niet
a om
y en
ser jezelf
toma neemt
demás anderen
aprender leren

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

NL John Cronin had promotie gemaakt en werd verkoopdirecteur bij U.S. Divers. Hij verhuisde met zijn gezin naar Huntington Beach in Californië. In 1970 verhuisde het PADI-kantoor eveneens naar Californië.

espanhol holandês
john john
familia gezin
oficina kantoor
s s
california californië
en in
y en
a bij

ES Los PADI (Junior) Open Water Divers que tengan al menos 10 años de edad son aptos pata hacer el curso Altitude Diver.

NL PADI (Junior) Open Water Divers van minimaal 10 jaar oud mogen aan de Altitude Diver-cursus deelnemen.

espanhol holandês
junior junior
menos minimaal
curso cursus
edad oud
el de
años jaar

ES La International Divers Alert Network (IDAN) está compuesta por cinco organizaciones independientes de DAN, ubicadas en todo el mundo.

NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.

espanhol holandês
network network
organizaciones organisaties
independientes onafhankelijke
international international
mundo wereld
de over

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

NL John Cronin had promotie gemaakt en werd verkoopdirecteur bij U.S. Divers. Hij verhuisde met zijn gezin naar Huntington Beach in Californië. In 1970 verhuisde het PADI-kantoor eveneens naar Californië.

espanhol holandês
john john
familia gezin
oficina kantoor
s s
california californië
en in
y en
a bij

ES Los PADI (Junior) Open Water Divers que tengan al menos 10 años de edad son aptos pata hacer el curso Altitude Diver.

NL PADI (Junior) Open Water Divers van minimaal 10 jaar oud mogen aan de Altitude Diver-cursus deelnemen.

espanhol holandês
junior junior
menos minimaal
curso cursus
edad oud
el de
años jaar

ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.

NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.

espanhol holandês
network network
activo actieve
involucrado betrokken
nuevas nieuwe
técnicas technieken
buceador duiker
en te
importancia belang
tiempo tijd
no niet
a om
y en
ser jezelf
toma neemt
demás anderen
aprender leren

ES Menos del dos por ciento de los buceadores llegan a ser Master Scuba Divers. El nivel de Master Scuba Diver denota una importante experiencia y capacidad, algunos lo llaman "el cinturón negro del buceo".

NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.

espanhol holandês
por ciento procent
master master
importante aanzienlijke
experiencia ervaring
negro zwarte
menos minder
buceadores duikers
el de
y en
buceo duiken

ES Únete a la red de expertos PrestaShop y trabaja con el software eCommerce elegido por más de 250 partners expertos

NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten

espanhol holandês
expertos deskundige
ecommerce e-commerce
partners partners
software software
de over
a zitten
con met

ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.

NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.

espanhol holandês
analizar analyseren
reputación reputatie
comprueba controleer
opinión mening
usuarios gebruikers
investigación onderzoek
referencias referenties
recomendaciones aanbevelingen
etc enz
es is
noticias nieuws
contenidos inhoud
expertos experts
la de
y en
puedes kunt
buscando zoeken
fundamental belang
creador maker

ES Únete a la red de expertos PrestaShop y trabaja con el software eCommerce elegido por más de 250 partners expertos

NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten

espanhol holandês
expertos deskundige
ecommerce e-commerce
partners partners
software software
de over
a zitten
con met

ES Nuestros equipos de estrategas de marketing, expertos en marketing digital, expertos creativos, científicos de datos y consultores empresariales trabajan juntos para romper el enfoque tradicional de la publicidad en silos.

NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.

espanhol holandês
expertos experts
digital digitale
creativos creatieve
datos data
consultores consultants
trabajan werken
enfoque aanpak
tradicional traditionele
equipos teams
marketing marketing
publicidad reclame
en te
y en
empresariales business

ES Esa lista de preseleccionados pasará luego a un panel de expertos de élite en el Reino Unido, y a una lista más amplia de expertos en todo el mundo, entre los que se encuentra el equipo de Pocket-lint.

NL Die shortlist gaat dan naar een elitepanel van juryleden in het Verenigd Koninkrijk en een bredere lijst van juryleden over de hele wereld, waaronder het Pocket-lint team.

espanhol holandês
reino koninkrijk
en in
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
a gaat
que waaronder
equipo team
lista lijst
el de

ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.

NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.

espanhol holandês
analizar analyseren
reputación reputatie
comprueba controleer
opinión mening
usuarios gebruikers
investigación onderzoek
referencias referenties
recomendaciones aanbevelingen
etc enz
es is
noticias nieuws
contenidos inhoud
expertos experts
la de
y en
puedes kunt
buscando zoeken
fundamental belang
creador maker

ES ¿Qué le parece obtener resultados de alta calidad y sin complicaciones, realizados por expertos, en lugar de lanzarse al mar en una interminable búsqueda de autónomos? Los expertos experimentados proporcionan los mejores resultados de calidad

NL Wat dacht u van probleemloze resultaten van hoge kwaliteit door experts in plaats van in zee te duiken voor een eindeloze zoektocht naar freelancers? Ervaren experts leveren de beste resultaten

espanhol holandês
mar zee
autónomos freelancers
proporcionan leveren
búsqueda zoektocht
expertos experts
experimentados ervaren
resultados resultaten
calidad kwaliteit
lugar plaats
mejores beste
alta hoge
los de
de door
en in
una een
y wat

ES Conozca por qué Seahawk es su mejor opción para el desarrollo de WordPress en lugar de Fiverr Equipo de expertos En Seahawk, somos un equipo interno de expertos en marketing y desarrolladores en los que confían los [...]

NL Weet waarom Seahawk de beste keuze is voor WordPress ontwikkeling in plaats van Fiverr Expert Team Bij Seahawk hebben we een in-house team van ervaren marketeers en ontwikkelaars waarop [...]

espanhol holandês
opción keuze
desarrollo ontwikkeling
wordpress wordpress
lugar plaats
equipo team
desarrolladores ontwikkelaars
es is
el de
en in
somos we
y en
mejor beste
de bij
expertos expert
para voor
un een

ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.

NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.

espanhol holandês
creativos creatieve
memorable gedenkwaardig
es is
expertos experts
todo el mundo hele
diseño ontwerp
gráfico grafische
y en
mundo wereld
el de
marca merk
a om

ES Por eso se la confiamos a los expertos de 99designs y estamos encantadas con el resultado."

NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."

espanhol holandês
expertos experts
y en
estamos we
el resultado eindresultaat

ES Descubre por qué a los expertos en tecnología les encanta la red global de Cloudflare.

NL Ontdek wat zakelijke tech-professionals waarderen aan het wereldwijde netwerk van Cloudflare.

espanhol holandês
descubre ontdek
expertos professionals
tecnología tech
global wereldwijde
encanta het
red netwerk
cloudflare cloudflare
de aan

ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

espanhol holandês
descubre ontdek
nuevos nieuwe
obtén krijg
expertos experts
y en
por op
parte van

ES Expertos en más de 90 categorías de diseño

NL Design experts in meer dan 90 skill sets

espanhol holandês
expertos experts
diseño design
en in
más meer
de dan

ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

espanhol holandês
diseñadores designers
expertos expert
perfecto perfecte
proyecto project
en in
encuentra vind
tu jouw
categorías categorieën
contamos hebben
encontrar vinden
a zodat

ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

espanhol holandês
posible mogelijk
gran geweldig
comunidad community
diseñadores designers
expertos experts
hacemos maken
si als
diseño design
quieres je
ponte met
de professionele
un een

ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

espanhol holandês
descubre ontdek
nuevos nieuwe
obtén krijg
expertos experts
y en
por op
parte van

ES Encontrará que varios "expertos" afirman que ciertas longitudes son perfectas para los podcasts. El problema es que eso es una tontería.

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

espanhol holandês
expertos experts
longitudes lengtes
perfectas perfect
podcasts podcasts
es is
para voor
problema probleem
una aantal

ES Apoyo de expertos 24/7 (estas personas realmente saben lo que hacen cuando se trata de WordPress)

NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)

espanhol holandês
apoyo ondersteuning
expertos deskundige
wordpress wordpress
personas mensen
realmente eigenlijk
saben weten
de en
hacen doen
cuando als
lo wat

ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

espanhol holandês
descubre ontdek
nuevos nieuwe
obtén krijg
expertos experts
y en
por op
parte van

ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
acción actie
demostración demo
grabada opgenomen
detalles informatie
expertos experts
puedas kunt
en in
la de
ver zien
y en
quieres je
de zodat
una een

ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

espanhol holandês
recursos voordelen
cliente customer
efectivos effectieve
el de
a om
en te
y en

ES Descubre nuevos casos de uso, consulta demostraciones y obtén respuesta a tus preguntas por parte de expertos.

NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.

espanhol holandês
descubre ontdek
nuevos nieuwe
obtén krijg
expertos experts
y en
por op
parte van

ES La creación de una marca única no debería recaer toda en tus hombros. Nuestra comunidad global de diseñadores expertos te ayudará, destacando tu marca con un paquete de diseño de sitio web y logo.

NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.

espanhol holandês
global globale
comunidad community
web web
ayudará helpt
y en
diseño niveau
marca merk
no niet
en te
debería moet

ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

espanhol holandês
aquí er
ayudarte helpen
completa vul
formulario formulier
expertos experts
contacto contact
a om
y en
estamos we
uno je
en in

ES Deja que te conectemos con diseñadores expertos...

NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
expertos deskundige
que word
con aan

ES En 99designs puedes sentirte seguro que estarás trabajando con expertos.

NL Bij 99designs kan je er zeker van zijn dat je met een expert samenwerkt.

espanhol holandês
estarás je
expertos expert
con met
puedes zijn

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

espanhol holandês
conecte contact
boletos tickets
problemas problemen
o of
momento moment
siempre altijd
aquí hier
está is
soporte ondersteun
podemos we kunnen
y en
ayudar helpen
noche nacht
vivo live
chat chat
en te
nuestro ons
equipo team
a om
sus uw

ES Deje que nuestro equipo de expertos transfiera su sitio web.

NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.

espanhol holandês
deje laat
equipo team
expertos deskundigen
transfiera overbrengen
nuestro ons
de van

ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

espanhol holandês
cliente klant
proveedor provider
felices blij
en te
la de
migración migratie
nuevo nieuwe
puede kan
a om
usted u

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
equipo team
expertos experts
servicio service
posible mogelijk
abra uw
y en
problema probleem
caso een
de zodat
pueda kan
su zich
para voor
nuestro ons
en open

ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

espanhol holandês
conecte contact
boletos tickets
problemas problemen
o of
momento moment
siempre altijd
soporte ondersteun
podemos we kunnen
y en
usted u
noche nacht
ayudar helpen
vivo live
chat chat
en te
nuestro ons
equipo team
está is
a om
sus uw

ES Una vez mejorado, nuestro equipo de expertos está disponible 24/7/365 para proporcionar cualquier apoyo que esté dentro de Hostwinds Niveles de soporte.

NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.

espanhol holandês
mejorado opgewaardeerd
expertos experts
proporcionar bieden
hostwinds hostwinds
equipo team
una vez eenmaal
nuestro ons
soporte ondersteuning
de van
para binnen

ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.

NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
vps vps
expertos experts
momento moment
windows ramen
cualquier enig
ayuda hulp
si als
nuestro ons
necesita nodig
ayudarlo helpen
en te
equipo team

ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

espanhol holandês
proporcione verstrekken
expertos experts
credenciales inloggegevens
migración migratie
y en
transferencia overdracht
la de
a om
un een
boleto een ticket
en in
requeridas vereiste

ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.

NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.

espanhol holandês
actualización upgrade
proporcionarle voorzien
complete voltooid
equipo team
técnica technische
o of
expertos deskundigen
asistencia bijstand
puede kan
gestión management
administrativa administratieve
nuestro ons
de van

Mostrando 50 de 50 traduções